نقاش:ملزمة

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل 8 سنوات من Uwe a في الموضوع الترجمة: Clamp و Vise
مشروع ويكي تقنية  
أيقونة مشروع الويكيالمقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي تقنية، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بتقنية في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
 ؟؟؟  المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.
 ؟؟؟  المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع.
 

الترجمة: Clamp و Vise[عدل]

حسن، في الإنجليزية هناك Clamp و Vise، وهما أشكال لملازم ومرابط، وVise تعني حرفيا "ملولب" أو معنى قريب. وبالتالي، لدينا ملزمة الطاولة، والتي يسميها البعض "فتلة" (أي مفتولة، مدورة أو ملولبة (أو مقلوظة)) ولدينا "المرابط" و"الملازم" عموما (Clamp). أنا شخصيا أميل إلى أنها كلها ملازم، ملازم طاولة أو ملازم حرة، ملزمة G أو ما شابهه من التمييزات، ما التسميات المستخدمة لدى الحرفيين في مناطقكم؟--ميسرة (نقاش) 01:54، 5 مايو 2016 (ت ع م)ردّ