نقاش:سان أنطونيو

نقاش طلب النقل

سان أنطونيو ← سان أنتونيو

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

سان أنطونيو _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← سان أنتونيو _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: النطق الصحيح وكذلك اسم شائع. بإمكاني نقل المقالة بنفسي، لكن فضلت تقديم طلب نقل. تحياتي. --فيصل ^{(راسلني)} 19:14، 26 يناير 2020 (ت ع م)

يُنفَّذ... -- صالح (نقاش) 19:33، 26 يناير 2020 (ت ع م)

 تعليق: إن لم تظهر أي آراء أخرى. -- صالح (نقاش) 19:33، 26 يناير 2020 (ت ع م)

مرحبا بك، وفقاً لبحث جوجل، نتائج الاسم بالطاء أكثر 7 أضعاف من نتائج التاء، وكذلك تعريب أنطونيو هو الشائع عربيا وفقاً لمعجم أعلام المورد. Abu aamir (نقاش) 06:54، 27 يناير 2020 (ت ع م)

@Abu aamir: كلاهما شائعان، إذا كان كلا الاسمين شائعين بشكل كبير نتجه إلى النطق الصحيح، والنطق الصحيح هو أنتونيو وليس أنطونيو. تحياتي لك.--فيصل ^{(راسلني)} 16:59، 27 يناير 2020 (ت ع م)

مرحباً @فيصل:، في صفحة تسمية المقالات ذُكر "في تسمية عناوين المقالات في ويكيبيديا، يجب استخدام الاسم الأكثر شيوعاً (الأكثر تداولاً بين المصادر)"، لذلك فإن الاسم بالطاء هو الأولى لأنه شائع 7 أضعاف الاسم بالتاء، ولأنه صحيح لغوياً ومعتمد معجمياً وكفى بالمعجم مرجعاً، وأما النطق الصحيح فهو لأهل اللغة، فمدينة قرتبة تُسمى قرطبة في العربية، وكذلك طليطلة. Abu aamir (نقاش) 07:17، 28 يناير 2020 (ت ع م)

@Abu aamir: عزيزي الكريم، هل تم ذكر بالسياسة بأن يجب الاعتماد على بحث قوقل لتحديد الشيوع؟ كلا الاسمين شائعين، قرتبة غير شائعة، لذلك أرجو منك عدم الخلط بين المقالات، عمومًا نحتاج لآراء أخرى، لو أتفق بعض الزملاء مع النقل يجب نقل المقالة، ننتظر آراء الزملاء ثم يُقرر الزميل الإداري الطلب. تحياتي.--فيصل ^{(راسلني)} 13:40، 28 يناير 2020 (ت ع م)

مرحباً بك @فيصل:، لا خلط في تعليقي، ضرب المثال بقرطبة إنما كان لعدم اعتبار التقابل الأبجدي الظاهر بين التاء في اللغات الأعجمية والعربية، لذلك كان المثال بقرطبة توضيحاً لقولك "النطق الصحيح"، فكان جوابي أن النطق الصحيح يضعه اللغويون لا مستخدمو ويكيبيديا، لكيلا يكون قولهم "بحثاً أصلياً". القاعدة المذكورة في تسمية العناوين هي الشيوع والصحة الغوية، والاسم بالطاء صحيح لغوياً وأرجح شيوعاً، لذلك لا مسوغ لتبديله، أما عدم اتخاذ بحث جوجل مقياساً فهذه مسألة أخرى، إن كانت صحيحة فيجب أن تُذكر في قواعد التسمية.Abu aamir (نقاش) 14:02، 28 يناير 2020 (ت ع م)

معجم أسماء العرب والأمم المتحدة. Abu aamir (نقاش) 14:58، 28 يناير 2020 (ت ع م)

رد الإداري: لم يتم؛ بناء على ما ورد أعلاه. -- صالح (نقاش) 15:21، 12 فبراير 2020 (ت ع م)

---