نقاش:تيروسين
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل 9 سنوات من Avicenno في الموضوع غير معنون
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص تيروسين. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| مشروع ويكي كيمياء | (مقيّمة بذات صنف بذرة، متوسطة الأهمية) | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
@Sami Lab: مرحبا أخي. كيف حالك. أليس اللفظ الأشهر هو تايروسين فما رأيك. تحياتي--Avicenno (نقاش) 12:27، 3 يناير 2015 (ت ع م)
غير معنون[عدل]
- @Avicenno: ذكرت لك أكثر من مرة قضية ترجمة y أنها تتم على الأغلب بالياء: ي، وليس آي، أما السين فأظن أنها أفضل من الزاي في هذه الحالة. بالتالي: تيروسين.--C≡N- (نقاش) 17:46، 3 يناير 2015 (ت ع م)
- @Sami Lab: نعم أعرف هذا لكن المشكلة أنني أراها تكتب بشكل كبير بتلك الطريقة. وأحيانا y تكتب آي كما في فاينل vynel. ومتفق معك أنها بالسين لا بالزاي ولذا كنت أود نقلها لكن فضلت مشورتك. تحياتي--Avicenno (نقاش) 17:49، 3 يناير 2015 (ت ع م)
- @Avicenno: بسبب وجود فينيل في الكيمياء، فإن فاينيل حالة خاصة لا يمكن تعميمها حول طريقة كتابة حرف y، كما ذكرت لك سابقاً المثال الشهير hydrogen هيدروجين، وCytoplasm سيتوبلازم وهكذا. --C≡N- (نقاش) 17:55، 3 يناير 2015 (ت ع م)
- @Sami Lab: أعرف ذلك لكن القصد أن هناك من يكتب هذه الكلمات بتلك الطريقة حتى أن العنوان الأصلي للمقالة كان تايروسين لأنها ببساطة أقرب للطريقة التي نلفظها بها. لا مشكلة أبدا صديقي وكل عام وأنت ومن حولك بخير بمناسبة السنة الجديدة. تحياتي---Avicenno (نقاش) 18:03، 3 يناير 2015 (ت ع م)