انتقل إلى المحتوى

متطلبات الحصول على تأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

متطلبات الحصول على تأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي، هي قيود الدخول الإدارية من قبل سلطات الدول الأخرى المفروضة على مواطنين دول الاتحاد الأوروبي؛ والدول الأعضاء في الاتحاد هي: النمسا وبلجيكا وبلغاريا وكرواتيا وقبرص وجمهورية التشيك والدنمارك واستونيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان والمجر وأيرلندا وإيطاليا ولاتفيا وليتوانيا ولوكسمبورغ ومالطة وهولندا وبولندا والبرتغال ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة.

متطلبات الحصول على تأشيرة لمواطني الاتحاد الأوروبي:
  تأشيرة الدخول مجانا لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي
  تأشيرة الدخول المجاني لبعض مواطني الاتحاد الأوروبي
  تأشيرة عند الوصول لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي
  تأشيرة عند الوصول لبعض مواطني الاتحاد الأوروبي
  تأشيرة محدودة عند الوصول
  تقديم تأشيرة إلكترونية

تأشيرة دخول مجانية[عدل]

أفريقيا
البلد أو الإقليم تأشيرة غير مطلوبة تأشبرة مطلوبة ملحوظات
 بوتسوانا All states.[1] 90 days within 12 months.
 غامبيا All others إستونيا، فرنسا، البرتغال، سلوفاكيا، إسبانيا.[2] 90 days.
 كينيا قبرص.[3][4] All others 90 days.
 ليسوتو All others بلغاريا، كرواتيا، إستونيا، اليونان، المجر، لاتفيا، ليتوانيا، بولندا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا.[5] 14 days (90 days for Ireland and Malta).
 مالاوي جمهورية أيرلندا.[6] All others 90 days.
 موريشيوس All states.[7] 90 days.
 المغرب All states.[8][9] 90 days.
 ناميبيا النمسا، بلجيكا، الدنمارك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، جمهورية أيرلندا، إيطاليا، لوكسمبورغ، هولندا، البرتغال، إسبانيا، السويد، المملكة المتحدة.[10] All others 3 months.
 ساو تومي وبرينسيب All states.[11] 15 days.
 السنغال All states.[12] 90 days.
 سيشل All states.[13] 3 months.
 جنوب أفريقيا All others بلغاريا، كرواتيا، إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا.[14] 90 days (30 days for Cyprus, Hungary, Poland).
 سوازيلاند All states.[15] 30 days.
 تنزانيا قبرص، رومانيا.[16] All others 30 days.
 تونس All others قبرص.[17][18] 90 days (4 months for Germany, 2 months for Bulgaria, 1 month for Greece).
 أوغندا قبرص، مالطا.[19] All others 3 months.
 زامبيا قبرص، جمهورية أيرلندا، مالطا، رومانيا.[20] All others 90 days for tourism, 30 days for business.
 زيمبابوي قبرص، مالطا.[21] All others 3 months.
Caribbean
Country Visa not required Visa required Notes
 أنتيغوا وباربودا All states.[22] 3 months (6 months for UK, 1 month for Ireland).
 باهاماس All states.[23] 3 months (8 months for Belgium, Denmark, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands and UK).
 باربادوس All states.[24] 3 months (6 months for Ireland and the United Kingdom).
 دومينيكا All states.[25][26][27] 90 days.
 جمهورية الدومينيكان All states.[28] 90 days (30-day tourist cards required).
 غرينادا All states.[29][30] 3 months (6 months for the UK).
 هايتي All states.[31] 3 months.
 جامايكا All others بلغاريا، كرواتيا، إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا، رومانيا، سلوفينيا.[32] 90 days for Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Sweden, United Kingdom, 30 days for others.
 سانت كيتس ونيفيس All states.[33] 3 months.
 سانت لوسيا All states[34][35] 90 days.
 سانت فينسنت والغرينادين All states.[36][37] 90 days.
 ترينيداد وتوباغو All states.[38][39] 90 days.
Central and North America
Country Visa not required Visa required Notes
 بليز All states.[40] 1 month.
 كندا All others بلغاريا، رومانيا.[41] The visa requirements will be lifted on 1 December 2017, for both countries.[42] 6 months, eTA required if arriving by air.[43]
 كوستاريكا All states.[44] 90 days.
 السلفادور All states.[45] 90 days.
 غواتيمالا All states.[46] 90 days.
 هندوراس All states.[47] 90 days.
 المكسيك All states.[48] 180 days.
 نيكاراغوا All states.[49] 90 days (30-day tourist cards required).
 بنما All states.[50] 180 days.
 الولايات المتحدة All others (VWP) بلغاريا، كرواتيا، قبرص، بولندا، رومانيا.[51] 90 days on every arrival from overseas, ESTA (issued for 2 years) required when arriving by air and cruise ship.
South America
Country Visa not required Visa required Notes
 الأرجنتين All states.[52] 90 days.
 بوليفيا All others بلغاريا، قبرص، مالطا، رومانيا.[53] 90 days.
 البرازيل All states.[54][55] 90 days.
 تشيلي All states.[56] 90 days.
 كولومبيا All states.[57] 90 days.
 الإكوادور All states.[58] 90 days.
 غيانا النمسا، بلجيكا، الدنمارك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، جمهورية أيرلندا، لوكسمبورغ، هولندا، البرتغال، إسبانيا، السويد، المملكة المتحدة.[59] All others 3 months.
 الباراغواي All states.[60] 90 days.
 البيرو All states.[61] 90 days.
 الأوروغواي All states.[62][63] 90 days, extendable once.
 فنزويلا All states.[64] 90 days, extendable once.
Asia
Country Visa not required Visa required Notes
 بروناي All states.[65] 90 days.
 إندونيسيا All states.[66] 30 days.
 اليابان All states.[67] 90 days, extendable once for Austria, Germany, Ireland and the United Kingdom.
 كازاخستان All states.[68] 30 days.
 قرغيزستان All others بلغاريا، قبرص، رومانيا.[69] 60 days.
 لاوس لوكسمبورغ.[70] All others 15 days.
 ماليزيا All states.[71] 90 days.
 منغوليا ألمانيا.[72] All others 30 days.
 الفلبين All states.[73] 30 days.
 كوريا الجنوبية All states.[74] 90 days (60 days for Portugal, 30 days for Cyprus).
 سنغافورة All states.[75] 90 days.
 تايلاند All others بلغاريا، كرواتيا، قبرص، لاتفيا، ليتوانيا، مالطا، رومانيا.[76] 30 days, extendable once.
 تيمور الشرقية All others جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة[77] 90 days.
 الإمارات العربية المتحدة All others[78] جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة[79] 90 days.
 فيتنام الدنمارك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، السويد، المملكة المتحدة.[80][81] All others 15 days.
Middle East and Caucasus
Country Visa not required Visa required Notes
 أرمينيا All states.[82][83] 180 days.
 جورجيا All states.[84][85] 1 year.
 إسرائيل All states.[86][87] 3 months.
Europe
Country Visa not required Visa required Notes
 ألبانيا All states.[88] 90 days.
 أندورا All states.[89]
 بيلاروسيا All states.[90][91] 5 days. Must enter through the مطار مينسك الدولي.
 البوسنة والهرسك All states.[92] 90 days within 180 days.
 آيسلندا All states[93] Freedom of movement.
 ليختنشتاين All states[94] Freedom of movement.
 مقدونيا All states.[95] 90 days within 180 days.
 مولدوفا All states.[96] 90 days within 180 days.
 الجبل الأسود All states.[97] 90 days within 180 days.
 موناكو All states.[98]
 النرويج All states[99] Freedom of movement.
 سان مارينو All states.[100]
 صربيا All states.[101] 90 days within 180 days.
 سويسرا All states[102] Freedom of movement.
 تركيا All others النمسا، بلجيكا، كرواتيا، قبرص، جمهورية أيرلندا، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال، إسبانيا، المملكة المتحدة.[103] 90 days (30 days for Latvia).
 أوكرانيا All states.[104] 90 days.
  الفاتيكان All states.
Oceania
Country Visa not required Visa required Notes
 أستراليا All states (eVisitor).[105] 90 days on each visit in 12-month period if granted.
 فيجي All others[106] كرواتيا[107] 4 months.
 كيريباتي All states.[108] 90 days (30 days for Ireland, United Kingdom).
 جزر مارشال All others[109] جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة 90 days.
 ميكرونيسيا All states.[110] 90 days (30 days for Ireland, United Kingdom).
 نيوزيلندا All states.[111] 90 days.
 بالاو All others[112] جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة 90 days.
 ساموا All states.[113] 90 days (60 days for Ireland and the United Kingdom).
 جزر سليمان All others[114][115] جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة[116] 90 days.
 تونغا All others[113] جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة[117] 90 days.
 توفالو All others[118][119][120] جمهورية أيرلندا، المملكة المتحدة 90 days.
 فانواتو All states.[121] 90 days.

معرض صور[عدل]

انظر أيضاً[عدل]

مصادر[عدل]

  1. ^ [1] نسخة محفوظة 2017-06-27 في Wayback Machine
  2. ^ "Visa Information - Gambia". تيماتيك. اتحاد النقل الجوي الدولي. مؤرشف من الأصل في 2019-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-17.
  3. ^ [2] نسخة محفوظة 2016-10-07 في Wayback Machine
  4. ^ [3] نسخة محفوظة 2019-12-19 في Wayback Machine
  5. ^ "Lesotho Visa Information". Timatic. مؤرشف من الأصل في 2019-12-19.
  6. ^ [4] نسخة محفوظة 2019-12-19 في Wayback Machine
  7. ^ Visa Requirements in Mauritius and Visa Requirement in Mauritius/Pages/Visa-Requirements-in-Mauritius.aspx نسخة محفوظة 2016-05-30 في Wayback Machine
  8. ^ "Formalités et procédures pour les visiteurs internationaux" (بالفرنسية). Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Kingdom of Morocco. Archived from the original on 2018-10-19. Retrieved 2010-08-27.
  9. ^ "Visa information". Consulate-General of Morocco, New York. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-29.
  10. ^ Visa Requirements for Foreigners Travelling to Namibia Ministry of Foreign Affairs, Republic of Namibia نسخة محفوظة 2014-08-26 في Wayback Machine
  11. ^ São Tomé and Príncipe grants visa exemptions to citizens of Europe and the US نسخة محفوظة 2016-03-04 في Wayback Machine
  12. ^ "Visa Information". تيماتيك. اتحاد النقل الجوي الدولي. مؤرشف من الأصل في 2019-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-30.
  13. ^ Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2018-12-08 في Wayback Machine
  14. ^ South African Department of Home Affairs (accessed 10 March 2013) نسخة محفوظة 2018-01-18 في Wayback Machine
  15. ^ The following Countries do NOT require a VISA to enter the Kingdom of Swaziland نسخة محفوظة 2017-09-24 في Wayback Machine
  16. ^ LIST OF COUNTRIES AND SPECIFIC VISA ELIGIBILITY, Immigration Services Department of Tanzania نسخة محفوظة 2017-02-13 في Wayback Machine [وصلة مكسورة]
  17. ^ [5] نسخة محفوظة 2019-12-19 في Wayback Machine
  18. ^ [6] نسخة محفوظة 2017-07-10 في Wayback Machine
  19. ^ VISA APPLICATION REQUIREMENTS نسخة محفوظة 2015-12-30 في Wayback Machine
  20. ^ Nationals who do not require VISA نسخة محفوظة 2017-12-14 في Wayback Machine
  21. ^ REVISED REGIME WITH EFFECT FROM 26 JULY 2012 نسخة محفوظة 2013-11-10 في Wayback Machine
  22. ^ Visa Entry Requirements نسخة محفوظة 2013-05-12 في Wayback Machine
  23. ^ Frequently Asked Questions on Immigration/Visas/Employment and General entry to the Bahamas نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine [وصلة مكسورة]
  24. ^ 404 نسخة محفوظة 2017-02-15 في Wayback Machine
  25. ^ Agreement between the European Union and the Commonwealth of Dominica on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine
  26. ^ ENTRY REQUIREMENTS, Discover Dominica Authority نسخة محفوظة 2017-11-07 في Wayback Machine
  27. ^ Do I Need a Visa to Enter into Dominica?, Government of the Commonwealth of Dominica [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2015-12-06 في Wayback Machine
  28. ^ [7] نسخة محفوظة 2017-07-20 في Wayback Machine
  29. ^ Agreement between the European Union and Grenada on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2016-03-06 في Wayback Machine
  30. ^ [8] [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2015-09-24 في Wayback Machine
  31. ^ [9] نسخة محفوظة 2016-03-07 في Wayback Machine
  32. ^ [10] نسخة محفوظة 2016-10-10 في Wayback Machine
  33. ^ Countries that need Visas to Travel to St. Kitts and Nevis نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine
  34. ^ Agreement between the European Union and Saint Lucia on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2016-01-30 في Wayback Machine
  35. ^ Saint Lucia visa requirements نسخة محفوظة 2016-03-27 في Wayback Machine
  36. ^ Agreement between the European Union and St. Vincent and the Grenadines on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2015-05-28 في Wayback Machine
  37. ^ SVG | Passport & Visa Application forms نسخة محفوظة 2018-02-27 في Wayback Machine
  38. ^ Agreement between the European Union and the Republic of Trinidad and Tobago on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2016-03-06 في Wayback Machine
  39. ^ VISA REQUIREMENTS FOR ALL COUNTRIES نسخة محفوظة 2015-06-05 في Wayback Machine [وصلة مكسورة]
  40. ^ https://web.archive.org/web/20151212154338/http://www.mfa.gov.bz/images/documents/Visa%20Requirements%20for%20Belize%20December%202013%20-Web%20version.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  41. ^ Countries and territories whose citizens do not need a visa (visa exemptions) نسخة محفوظة 2017-07-20 في Wayback Machine
  42. ^ News - Canada.ca نسخة محفوظة 2017-05-24 في Wayback Machine
  43. ^ canada.ca/eTA نسخة محفوظة 2020-03-23 في Wayback Machine
  44. ^ [11] نسخة محفوظة 2016-01-01 في Wayback Machine
  45. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador نسخة محفوظة 2017-02-14 في Wayback Machine
  46. ^ [12] نسخة محفوظة 2017-07-03 في Wayback Machine
  47. ^ Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras نسخة محفوظة 2018-07-20 في Wayback Machine
  48. ^ [13] نسخة محفوظة 2015-09-24 في Wayback Machine
  49. ^ [14] نسخة محفوظة 2015-04-29 في Wayback Machine
  50. ^ CLASIFICACION DE VISAS PARA VIAJAR A PANAMA - TYPES OF VISAS TO TRAVEL INTO PANAMA نسخة محفوظة 2017-07-08 في Wayback Machine
  51. ^ [15] نسخة محفوظة 2013-09-16 في Wayback Machine
  52. ^ [16] نسخة محفوظة 2014-06-03 في Wayback Machine
  53. ^ [17] نسخة محفوظة 2015-09-23 في Wayback Machine
  54. ^ [18] نسخة محفوظة 2016-03-04 في Wayback Machine
  55. ^ Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports, Council of the European Union. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2020-02-29 في Wayback Machine
  56. ^ [19] نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine
  57. ^ Agreement between the European Union and the Republic of Colombia on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2016-03-28 في Wayback Machine
  58. ^ [20] نسخة محفوظة 2018-01-27 في Wayback Machine
  59. ^ [21] [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2020-02-29 في Wayback Machine
  60. ^ [22] نسخة محفوظة 2016-03-04 في Wayback Machine
  61. ^ Agreement between the European Union and the Republic of Peru on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2016-03-28 في Wayback Machine
  62. ^ [23] نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine
  63. ^ [24] نسخة محفوظة 2014-10-28 في Wayback Machine
  64. ^ [25] نسخة محفوظة 2013-11-10 في Wayback Machine
  65. ^ [26] نسخة محفوظة 2017-07-28 في Wayback Machine
  66. ^ [27] نسخة محفوظة 2017-11-12 في Wayback Machine
  67. ^ [28] نسخة محفوظة 2017-09-22 في Wayback Machine
  68. ^ [29] [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2016-12-30 في Wayback Machine
  69. ^ [30] نسخة محفوظة 2014-08-15 في Wayback Machine [وصلة مكسورة]
  70. ^ "Visa Information for LA: Holders of Normal Passports from LU". تيماتيك. اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA). اطلع عليه بتاريخ 2013-11-26.
  71. ^ [31] نسخة محفوظة 2017-11-28 في Wayback Machine [وصلة مكسورة]
  72. ^ [32] نسخة محفوظة 2019-12-19 في Wayback Machine
  73. ^ [33] نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine
  74. ^ [34] نسخة محفوظة 2017-03-27 في Wayback Machine [وصلة مكسورة]
  75. ^ [35] نسخة محفوظة 2017-03-11 في Wayback Machine
  76. ^ [36] نسخة محفوظة 2017-11-03 في Wayback Machine
  77. ^ EU signs visa waiver agreement with Timor Leste نسخة محفوظة 2017-08-04 في Wayback Machine
  78. ^ EU signs visa waiver agreement with the United Arab Emirates نسخة محفوظة 2017-10-16 في Wayback Machine
  79. ^ Agreement between the European Union and the United Arab Emirates on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2017-07-08 في Wayback Machine
  80. ^ [37] نسخة محفوظة 2017-06-11 في Wayback Machine
  81. ^ Official: Vietnam to scrap visas for five European countries in July نسخة محفوظة 2017-07-12 في Wayback Machine
  82. ^ [38] نسخة محفوظة 2013-01-15 في Wayback Machine
  83. ^ [39] نسخة محفوظة 2013-03-19 في Wayback Machine
  84. ^ [40] نسخة محفوظة 2015-01-13 في Wayback Machine
  85. ^ Georgia Restores One-Year Visa-Free Rules نسخة محفوظة 2017-08-08 في Wayback Machine
  86. ^ [41] نسخة محفوظة 2017-08-28 في Wayback Machine
  87. ^ German citizens born before January 1, 1928 need a visa for Israel, which will be issued for free if one was not a member of the Nazi party or involved in crimes committed during the time of the Nazi Germany.
  88. ^ [42] نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine
  89. ^ [43] نسخة محفوظة 2016-03-24 في Wayback Machine
  90. ^ [44] نسخة محفوظة 2018-01-09 في Wayback Machine
  91. ^ [45] نسخة محفوظة 2017-06-23 في Wayback Machine
  92. ^ [46] نسخة محفوظة 2016-03-26 في Wayback Machine [وصلة مكسورة]
  93. ^ [47] نسخة محفوظة 2014-10-07 في Wayback Machine
  94. ^ Dokument verschoben [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2014-08-12 في Wayback Machine
  95. ^ Dokument verschoben نسخة محفوظة 2013-01-18 في Wayback Machine
  96. ^ [48] نسخة محفوظة 2017-07-15 في Wayback Machine
  97. ^ [49] نسخة محفوظة 2017-04-29 في Wayback Machine
  98. ^ [50] نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine
  99. ^ [51] نسخة محفوظة 2016-02-03 في Wayback Machine
  100. ^ [52] نسخة محفوظة 2017-07-24 في Wayback Machine
  101. ^ [53] نسخة محفوظة 2017-07-27 في Wayback Machine
  102. ^ [54] نسخة محفوظة 2014-07-29 في Wayback Machine
  103. ^ Visa Information For Foreigners نسخة محفوظة 2017-07-27 في Wayback Machine
  104. ^ [55] نسخة محفوظة 2018-01-28 في Wayback Machine
  105. ^ "For eVisitor Applicants - Who can apply". Department of Immigration and Border Protection. مؤرشف من الأصل في 2013-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-25.
  106. ^ [56] نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine [وصلة مكسورة]
  107. ^ Dokument verschoben نسخة محفوظة 2019-12-19 في Wayback Machine
  108. ^ EU and Republic of Kiribati sign agreement نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine
  109. ^ [57] نسخة محفوظة 2017-12-01 في Wayback Machine "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-13.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  110. ^ Custom Regulations, Federated States of Micronesia Visitors Board نسخة محفوظة 2017-07-29 في Wayback Machine
  111. ^ Immigration New Zealand Visa-Waiver Countries, Immigration New Zealand (INZ) - Ministry of Business, Innovation and Employment نسخة محفوظة 2006-09-02 في Wayback Machine
  112. ^ Agreement between the European Union and the Republic of Palau on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2017-08-21 في Wayback Machine
  113. ^ ا ب Agreement between the European Union and the independent State of Samoa on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2015-07-06 في Wayback Machine
  114. ^ Visa Free Travel to EU Signed - Solomon Times Online نسخة محفوظة 2018-06-12 في Wayback Machine
  115. ^ [58] نسخة محفوظة 2016-10-12 في Wayback Machine
  116. ^ [59] نسخة محفوظة 2019-12-19 في Wayback Machine
  117. ^ [60] نسخة محفوظة 2019-12-19 في Wayback Machine
  118. ^ EU-Tuvalu agreement on short-stay visa waiver signing ceremony نسخة محفوظة 2016-08-16 في Wayback Machine
  119. ^ [61] نسخة محفوظة 2016-11-01 في Wayback Machine
  120. ^ [62] نسخة محفوظة 2016-11-01 في Wayback Machine
  121. ^ Agreement between the European Union and the Republic of Vanuatu on the short-stay visa waiver نسخة محفوظة 2017-11-15 في Wayback Machine