شركة نهر الأردن الاولى للطاقة الكهرومائية
 | لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. |
شركة نهر الأردن ألولى للطاقة الكهرومائية، والمعروف أيضا باسم محطة كهرباء روتنبرج أو محطة توليد الكهرباء في الباقورة أو محطة توليد الكهرباء في تل أور ، ان اقامة سد محطة توليد الطاقة الكهرومائية التقليدية على نهر الأردن، التي تم العمل بها بين عامي 1932 و1948. ويقع في منطقة إمارة شرق الأردن (لاحقا المملكة الأردنية الهاشمية)، ولكن بنيت لتوفير الطاقة ل فلسطين الانتدابية (فلسطين المحتلة المعروفة باسم إسرائيل حاليا). تم بناء المحطة في منطقة تعرف باسم جسر المجامع، والتي أعيدت تسميتها فيما بعد من قبل شركة الكهرباء الفلسطينية باسم نهاريم، وبعد معاهدة السلام بين إسرائيل والأردن ، أصبحت اليوم جزءًا من منطقة الباقورة الأردنية.
تم تشييد المحطة بموجب امتياز من حكومة الانتداب - من قبل شركة الكهرباء الفلسطينية التابعة لبنهاس روتنبرغ، بناءً على خطة طُرحت في عام 1926. وقد اتبعت خطة روتنبرغ الأصلية لعام 1920 لبناء عشرة خزانات وأربعة عشر محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر الأردن.[1] [2] رأس المال التمويلي للمشروع من الجالية اليهودية في جميع أنحاء العالم، وقد تم تنظيمه بدعاية محدودة من أجل السماح لروتنبرغ بأن يتم تقديمه على أنه «رائد أعمال» بدلاً من كونه جزءًا من المنظمة الصهيونية. [3]
التنازل[عدل]
في 8 ديسمبر كانون الأول 1920 ، قدم بنحاس روتنبرغ عرضًا من 60 صفحة للحكومة البريطانية، مقترحًا بناء 14 محطة للطاقة الكهرومائية على طول نهر الأردن [4] في 21 سبتمبر 1921، تم توقيع اتفاقية امتياز بين الحكومة البريطانية وروتينبيرج لمنحه احتكار «استغلال مياه نهر الأردن وحوضه بما في ذلك نهر اليرموك وجميع الأثرياء الآخرين» والحق في «إقامة مركز طاقة بالقرب من جسر المجاميع».[5] تطلبت هذه الاتفاقية من شركة روتينبيرج إنشاء شركة برأس مال لا يقل عن مليون جنيه إسترليني في غضون عامين؛ تم تشكيل هذه الشركة باسم شركة الكهرباء الفلسطينية (PEC). ثم تم إضفاء الطابع الرسمي على الامتياز في 5 مارس 1926 لمدة 70 عامًا وتم التصديق عليه في فلسطين الانتدابية بموجب قانون امتيازات الكهرباء لعام 1927 وفي إمارة شرق الأردن بموجب قانون امتياز الكهرباء لعام 1928.[6]
البناء[عدل]
تم إنشاء المصنع بين عامي 1926 و 1933. تم توظيف حوالي 3000 عامل أثناء البناء.[7] أوضح اقتراح روتنبرغ الأصلي أن الموقع بالقرب من جسر المجامي كان الموقع الوحيد الذي «من الممكن البدء في بناء محطة طاقة على الفور»، بسبب القرب المطلوب من بحيرة طبريا (التي ستكون بمثابة خزان طبيعي) ولأنها كانت تمثل الموقع الأكثر كثافة من قبل اليهود. [8] أثر اختيار الموقع على المناقشات الأنجلو-فرنسية الجارية حول موقع الحدود الإلزامية، والتي أصبحت اتفاقية بوليه ونيوكومب. [8] ظهرت ديناميكية مماثلة في وضع اللمسات الأخيرة على الحدود الشرقية فيما يتعلق بما أصبح يعرف باسم «مثلث سيماخ Semakh triangle».[9]
المهام العملية[عدل]
تم تشغيل المصنع بين عامي 1932 و 1948.[1][10][11] أقيم حفل الافتتاح في 9 يونيو 1932، بحضور الأمير عبد الله الأول ملك الأردن والمسؤولون البريطانيون بما في ذلك المفوض السامي آرثر جرينفيل واشوب، والعقيد تشارلز هنري فورتنوم كوكس، والسير ستيوارت سبنسر ديفيس. [2]
توقف المصنع عن العمل بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948. حيث تم الاستيلاء عليها من قبل الجيش العراقي في 14 مايو 1948.[12] كان لشرق الأردن اتفاقية سرية مع إسرائيل فيما يتعلق بحماية الأعمال.[13] القائم بأعمال للولايات المتحدة ويلز ستابلر أورد في تقرير سري أنه عندما وصل الجيش العراقي، انفجرت المشغلين الإسرائيليين من المحطة عن بعض المولدات الكهربائية (مولدات التناوب) في محطة ومحطة أخرى تام الاستيلاء في وقت لاحق من قبل القوات العراقية. تم القبض على 38 عاملاً.[14] تم إطلاق سراحهم فقط بعد توقيع اتفاقيات الهدنة في 3 أبريل 1949.[15] نشر ستابلر في 11 يوليو 1949، التقرير المكتوب بعد زيارة الموقع، والتي نصت على ما يلي:
من المفهوم أنه قبل الأعمال العدائية في مايو 1948، توصلت الحكومة الأردنية والوكالة اليهودية إلى شكل من أشكال الاتفاق فيما يتعلق بحماية الأعمال الكهرومائية. من الممكن أن تكون الحكومة الأردنية قادرة على الالتزام بهذا الاتفاق لولا وصول القوات العراقية. عندما دخلت القوات العراقية المنطقة، غادر الإسرائيليون، ولكن فقط بعد تفجير بعض الدينامو في مبنى الدينامو الرئيسي. في وقت لاحق أنهى العراقي العمل، حتى أنه أزال العديد من الآلات. . . . وتخضع المنطقة لسيطرة الفيلق العربي منذ رحيل القوات العراقية قبل ثلاثة أشهر. أوقف الفيلق جميع أعمال النهب والأضرار والمنطقة تحت الحراسة. . . . من الواضح تمامًا أنه لا يمكن تشغيل أعمال محطة روتنبرغ الكهرومائية إلا باتفاق بين الأردن وإسرائيل. الأردن، من جانبه، غير قادر على تشغيل مثل هذه الأعمال بنفسه، وعلاوة على ذلك، يمكن للإسرائيليين التحكم في تدفق نهر الأردن. من ناحية أخرى لا يمكن لإسرائيل أن تبدأ عمليات الأعمال لأن جميع المباني موجودة في الأراضي الأردنية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأردن التحكم في تدفق نهر اليرموك. يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتوصل إلى اتفاق بشأن تشغيل أعمال محطة روتنبرغ الكهرومائية كما تظل، جنبًا إلى جنب مع أعمال البوتاس في البحر الميت، نقطة مساومة مهمة للأردن.[13]
المقترحات لإعادة التشغيل[عدل]
تم تقديم مقترحات مختلفة للتعاون بين إسرائيل والأردن فيما يتعلق باستخدام نهر الأردن في أعقاب حرب عام 1948.[16][17] بعد توقيع اتفاقية الهدنة، اقترح المسؤولون التنفيذيون في المؤسسة العامة للكهرباء فتح المصنع لكن الملك الأردني رفض ذلك.[15] تم تقديم اقتراح لتطبيق مخطط سلطة وادي تينيسي المكون من سبع ولايات على المنطقة إلى الأمم المتحدة في عام 1953 والذي ينص على:
معرض الصور[عدل]
-
1921 اتفاقية منح امتياز لاستخدام مياه نهري الأردن واليرموك وأثرياءهما لتوليد وتزويد الطاقة الكهربائية -
تم رسم كاريكاتير لروتنبرغ في بانش في 7 يونيو 1922 ، بينما كان الامتياز يناقش بنشاط خلال مناقشات مجلس اللوردات البريطاني حول الانتداب على فلسطين. -
1927 وثائق تحتوي على تفاصيل الامتياز كما تم التوقيع عليه عام 1926 وتمريرها إلى القانون الفلسطيني -
1928 المخطط العام للمشروع -
خلال علميات البناء عام 1930 -
حفل الافتتاح عام 1932 -
الصفحة الأولى من جريدة فلسطين العربية في الذكرى ال15 لوعد بلفور ، 2 نوفمبر 1932. محطة توليد الكهرباء تظهر في الزاوية اليسرى العليا من الرسوم الكرتونية (مشروع كهرباء روتنبرغ) -
صورة عامة للمحطة 1935 -
داخل محطة توليد الكهرباء 1935 -
مخطط 1936 لخطوط النقل المؤدية من المصنع -
1935 خطة المخطط العام -
مقطع عرضي للمشروع -
مقطع طولي للمشروع -
مسح لخريطة فلسطين في الاربعينات من القرن العشرين
القدس[عدل]
في عام 1948، وقّعت شركة كهرباء القدس مع حكومة الانتداب البريطاني اتفاقية تتنازل فيها عن بعض امتيازها في القدس الغربية لصالح شركة كهرباء فلسطين «مشروع روتنبرغ» مقابل تمديد امتيازها عدة أشهر، وهكذا أصبحت مدينة القدس تُزود بالكهرباء من قبل شركتين أحداهما إسرائيلية والأخرى عربية.[19]
الوثائق ذات الصلة[عدل]
- ب. روتنبرغ، «مصادر المياه في فلسطين، أولاً، غور الأردن، مشروع أولي»، تقرير سري صدر في القدس، بتاريخ يونيو 1920، ثنائي اللغة (الإنجليزية والعبرية)، ص 61 (مقترح روتنبرغ، 8 ديسمبر 1920، TNA CO 733/9)
- وكلاء التاج للمستعمرات والسيد بنحاس روتنبرغ، «اتفاقية منح امتياز لاستخدام مياه نهري الأردن واليرموك وأثرياءهما لتوليد وتزويد الطاقة الكهربائية»، بشهادة محامي بورشل في وستمنستر، لندن. هربرت أوبنهايمر ناثان وفانديك. المحامون، لندن؛ وهاري ساشر، محامٍ في القانون وكاتب العدل، القدس، بتاريخ ٢١ سبتمبر ١٩٢١.
- 5 مارس 1926 اتفاقية الامتياز
- «الجريدة الرسمية رقم 177»، إمارة شرق الأردن، 1928.
- مناقشات مجلس العموم:
الفهرس[عدل]
- Meiton، Fredrik (15 يناير 2019). كهرباء فلسطين: رأس المال والتكنولوجيا من إمبراطورية إلى أمة. University of California Press. ISBN:978-0-520-96848-6. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
- Meiton، Fredrik (2015). "إشعاع الوطن القومي اليهودي: الرأسمالية التكنولوجية ، والكهرباء ، وصنع فلسطين الحديثة". دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ. ج. 57 ع. 4. DOI:10.1017/S0010417515000419.
- Shamir، Ronen (6 نوفمبر 2013). Current Flow: The Electrification of Palestine التدفق المباشر: كهربة فلسطين. Stanford University Press. ISBN:978-0-8047-8868-7. مؤرشف من الأصل في 2020-07-16.
- Smith، Barbara J. (1 يوليو 1993). "حقوق الاحتكار للمؤسسة اليهودية". جذور الانفصالية في فلسطين: السياسة الاقتصادية البريطانية. 1920-1929. مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN:978-0-8156-2578-0.
- Reguer، Sara (1995). "روتنبرغ ونهر الأردن: ثورة في الكهرباء المائية". دراسات الشرق الأوسط. ج. 31 ع. 4: 691–729. DOI:10.1080/00263209508701076. JSTOR:4283757.
المراجع والمصادر[عدل]
- ^ أ ب Sofer، Arnon (1999). Rivers of Fire: The Conflict Over Water in the Middle East. Rowman & Littlefield. ص. 155. ISBN:978-0-8476-8511-0. مؤرشف من الأصل في 2021-03-05.
- ^ أ ب Reguer 1995.
- ^ Smith 1993.
- ^ Meiton, 2015, cites Rutenberg proposal, 8 December 1920, CO 733/9
- ^ Agreement for the Granting of a Concession for the Utilization of the Waters of the Rivers Jordan and Yarmouk and Their Affluents for Generating and Supplying Electrical Energy
- ^ Survey of Palestine. ج. Volume II. ص. 973. مؤرشف من الأصل في 2020-04-12.
{{استشهاد بكتاب}}:|المجلد=يحوي نصًّا زائدًا (مساعدة) - ^ Shmuel، Avitzur. "The Power Plant on Two Rivers". Israel Ministry of Foreign Affairs. مؤرشف من الأصل في 2020-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-19.
- ^ أ ب Meiton 2015.
- ^ Gil-Har، Yitzhak (1993). "British Commitments to the Arabs and Their Application to the Palestine-Trans-Jordan Boundary: The Issue of the Semakh Triangle". Middle Eastern Studies. ج. 29 ع. 4: 690–701. DOI:10.1080/00263209308700974. JSTOR:4283600.
- ^ "Advertisement by the Palestine Electric Corporation". Brochure for the Jewish Palestine Pavilion at the 1939 New York World's Fair. New York, Pavilion Publications]. 1939. ص. 57.
- ^ "Chapter XIII: Section 4: A Survey of Industry: Electric Supply in Palestine: Palestine Electric Corporation Ltd". Survey of Palestine. ص. 533. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10.
- ^ Gelber، Yoav (1997). Jewish-Transjordanian Relations, 1921-48. Psychology Press. ص. 283.
- ^ أ ب Foreign Relations of the United States, 1949: The Near East, South Asia, Africa (Chapter: Israel). State Department Historical Office. 1976. ص. 981, reference to Despatch 65 from Amman, 890i.6463/7-1149. مؤرشف من الأصل في 2020-06-07.
- ^ Schayegh, Cyrus; Arsan, Andrew (5 Jun 2015). The Routledge Handbook of the History of the Middle East Mandates (بالإنجليزية). Routledge. p. 302. ISBN:978-1-317-49706-6. Archived from the original on 2020-01-09.
- ^ أ ب Meiton, 2019, p.214
- ^ Sosland، Jeffrey K. (5 يونيو 2008). Cooperating Rivals: The Riparian Politics of the Jordan River Basin. SUNY Press. ص. 221–. ISBN:978-0-7914-7202-6. مؤرشف من الأصل في 2021-03-05.
- ^ Smith، C.G. (1966). "The Disputed Waters of the Jordan". Transactions of the Institute of British Geographers ع. 40: 111–128. DOI:10.2307/621572. JSTOR:621572.
- ^ "The Unified Development of the Water Resources of the Jordan Valley Region". 1953. مؤرشف من الأصل في 2021-03-05.
prepared at the request of the U.N. This plan, drawn up by Charles T. Main, Inc., under the direction of the Tennessee Valley Authority
- ^ شركة كهرباء محافظة القدس. نسخة محفوظة 09 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
| شركة نهر الأردن الاولى للطاقة الكهرومائية في المشاريع الشقيقة: | |
| |
