انتقل إلى المحتوى

الانتخابات الرئاسية التشادية 2024

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
الانتخابات الرئاسية التشادية 2024
تشاد  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
 → 6 مايو 2024  تعديل قيمة خاصية (P585) في ويكي بيانات
 
الحزب National Rally of Chadian Democrats

أُجريت الانتخابات الرئاسية في تشاد في 6 مايو 2024.[1][2] وجاءت الانتخابات عقب استفتاء دستوري أجري في 17 ديسمبر 2023، عقب وفاة الرئيس إدريس ديبي عام 2021.[3][4] ترشح الرئيس الانتقالي آنذاك محمد ديبي، نجل إدريس ديبي، كمرشح عن حركة الإنقاذ الوطنية، وفاز في الانتخابات مما أدى إلى تمديد آخر لحكم عائلة ديبي الذي دام 34 عامًا.[5][6][7]

خلفية[عدل]

في أكتوبر 2022، مدد الرئيس آنذاك محمد ديبي الفترة الانتقالية لمدة عامين آخرين. وعلى الرغم من إعلانه سابقًا أنه لا ينوي خلافة والده، إلا أنه أعلن هذه المرة أيضًا أنه مؤهل للانتخاب لفترة ولاية كاملة. أطلقت قوات الأمن التشادية النار على ما لا يقل عن 128 محتجاً في يوم واحد، واعتقلت مئات آخرين.[8]

عقب الإعلان عن موعد الانتخابات في 28 فبراير 2024، اندلعت اشتباكات في العاصمة نجامينا بعد أن قالت الحكومة إن أنصار الحزب الاشتراكي بلا حدود المعارض هاجموا مقر الوكالة الوطنية لأمن الدولة (ANSE). ومحاولة اغتيال رئيس المحكمة العليا سمير آدم النور. قامت القوات الحكومية بعد ذلك بحصار مقر الحزب الاشتراكي، مما أدى إلى مقتل العديد من الأشخاص،[9] بما في ذلك مقتل زعيم الحزب يحيى ديلو جيرو، ابن عم ديبي الذي أعلن عن نيته الترشح للرئاسة وكان يُعد خصمه الرئيسي،[10] فيما قالت السلطات إنه كان تبادل لإطلاق النار.[11]

وأدان الاتحاد الأفريقي الهجمات، فيما دعا وزير أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان إلى إجراء تحقيق محايد في الحادث.[12]

في 12 أبريل 2024، قدم حزب تشاد المتحد شكوى ضد ائتلاف تشاد المتحد بزعامة محمد ديبي، متهمًا إياه بالسرقة الفكرية.[13]

النظام الانتخابي[عدل]

يجري انتخاب رئيس تشاد لفترة ولاية مدتها خمس سنوات باستخدام نظام الجولتين، فإذا حصل أحد المرشحين على الأغلبية المطلقة في الجولة الأولى فلا تجري جولة ثانية من التصويت.

المرشحين[عدل]

نشرت اللجنة الانتخابية التشادية القائمة الرسمية للمرشحين التي وافق عليها المجلس الدستوري في 24 مارس 2024.[14]

المرشحين المعتمدين[عدل]

وافقت لجنة الانتخابات على عشرة مرشحين هم:[15]

  • سيكسيه ماسرا، رئيس وزراء تشاد آنذاك (2024 إلى الوقت الحاضر).[18] عن "المتحولون"، وقد وافقت المحكمة الدستورية على ترشيحه.[19] ففي 10 مارس 2024، وافق على ترشيح حزبه له مرشحاً عنه للانتخابات الرئاسية.[20] وبعد ملاحقته من قبل المجلس العسكري بمذكرة اعتقال دولية، عاد إلى تشاد في نوفمبر 2023 بعد توقيع اتفاق مع الحكومة.[8] وهذه هي المرة الأولى في تاريخ تشاد التي يواجه فيها رئيس ورئيس وزراء بعضهما البعض في انتخابات رئاسية.[21]

قتل المرشحين[عدل]

يحيى دجيرو

المرشحين المرفوضين[عدل]

  • نصور إبراهيم نيجي كورسامي، رُفض بسبب "مخالفات" في التقديم.[25] كما اتُهم بالتزوير في أوراقه.[26]
  • رخيس أحمد صالح، رُفض بسبب "مخالفات" في التقديم.[25]

ورُفض ترشيحات عشرة مرشحين في المجموع.[27]

استطلاعات الرأي[عدل]

في استطلاع للرأي شمل 1000 شخص يقيمون في مناطق نجامينا العشرة أجراه مركز دراسات التنمية والوقاية من التطرف، ذُكر أن 487 من المستطلعين أفادوا إنهم لا يؤمنون بمصداقية السلطات الانتخابية في تشاد (الوكالة الوطنية لإدارة الانتخابات والمجلس الدستوري) لأنهما تحت سيطرة أنصار محمد ديبي. عند الحديث عن المرشحين ذوي المصداقية للانتخابات الرئاسية، اختار 261 (79.09%) من أصل 330 الذين لم يمتنعوا عن التصويت ماسرا على أنه ذو مصداقية، بينما اختار 46 (13.94%) محمد ديبي، واختار 23 (6.97%) مرشحين آخرين.[28]

علاوة على ذلك، يعتقد 45% فقط من المستطلعين أن الانتخابات الرئاسية يمكن أن تضمن السلام والأمن والتحالف الاجتماعي. وتركز مؤشرات الأزمة المحتملة بعد الانتخابات على تزوير الانتخابات، وعدم المساواة بين المرشحين، وثانياً، العنف المحتمل. وعندما سئلوا عن المؤشرات التي يمكن أن تؤدي إلى أزمة ما بعد الانتخابات، رأى 47.8% أن التزوير سيكون المؤشر الرئيسي، بينما أرجعه 40.89% إلى عدم المساواة بين المرشحين، وذكر 19.4% العنف. وأخيرا، رأى غالبية المستطلعين (53.87%) أن تشاد ليست على الطريق الصحيح نحو الديمقراطية.[29]

الحملة الانتخابية[عدل]

انتهت فترة تقديم الطلبات في 15 مارس، وتقدم نحو خمسة عشر مرشحاً بطلباتهم إلى المجلس الدستوري.[30]

وفي 16 مارس، طالب تحالف "نحن الشعب" بتأجيل الانتخابات الرئاسية وفتح حوار وطني شامل.[31] وفي 23 مارس، دعا حزب "واكيت تاما" المعارض إلى مقاطعة الانتخابات الرئاسية، منتقداً "المهزلة" التي كانت نتائجها معروفة مسبقاً.[32] في 13 إبريل، دعا أساقفة تشاد الأحزاب السياسية إلى ضمان حسن سير الانتخابات الرئاسية.[33]

أصدرت الهيئة الوطنية لإدارة الانتخابات التشادية (ANGE) حظرًا على التقاط الصور ومقاطع الفيديو للنتائج، وكذلك نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي أو أي منصة إذاعية أو تلفزيونية أخرى،[34] قائلة إن أحزاب المعارضة يمكنها تحميل النتائج التي جرى التلاعب بها للتحريض على العنف.[35]

وفي إطار حملته، كشف ماسرا عما أسماه "حزمة الحد الأدنى من الكرامة"، والتي تتضمن خطة خمسية لتوليد 200 ألف فرصة عمل، مقسمة بالتساوي بين القطاعين العام والخاص.[36]

الإجراءات[عدل]

أُجري التصويت المبكر لأعضاء الجيش الوطني التشادي والرُحَّل في 5 مايو.[37] وفي يوم الانتخابات، فتحت صناديق الاقتراع في الساعة 07:00 وأغلقت في الساعة 17:00. وبلغ عدد من يحق له التصويت نحو 8.2 مليون شخص. وكان من المتوقع أن تعلن النتائج الأولية بحلول 21 مايو، في حين من المقرر أن تصدر النتائج النهائية بحلول 5 يونيو.[38] وقالت عدة منظمات من المجتمع المدني إن السلطات رفضت العديد من الطلبات الـ 2900 التي أرسلها المراقبون المحتملون.[39] أبلغ صحفيون محليون عن عدة حوادث عنف أثناء التصويت، مما أدى إلى مقتل شخصين على الأقل في أبيشي وموندو،[37] حيث تعرض جندي للطعن حتى الموت على يد السكان الغاضبين بعد أن ضُبط وهو يحشو صناديق الاقتراع لصالح ديبي.[40]

وفي أعقاب الانتخابات، قال ماسرا وحزبه "المتحولون" إنه وأنصاره تعرضوا للتهديدات والعنف والاعتقالات التعسفية، مضيفًا أن مقر إقامته قد وضع تحت المراقبة. كما اتهم ماسرا الوكالة الوطنية لإدارة الانتخابات بتزوير الأصوات لصالح محمد ديبي، وحث الناخبين على الدفاع عما أسماه إرادتهم التي عبروا عنها في صناديق الاقتراع ضد التزوير الانتخابي الواسع النطاق. كما اشتكى تحالف السلطات الأخلاقية للوساطة (CONAMM)، وهو جمعية تضم الحكام التقليديين ورجال الدين ووزراء الحكومة السابقين وقادة الشباب والنساء، من عمليات تزوير وترهيب واسعة النطاق خلال الانتخابات، بما في ذلك حشو صناديق الاقتراع وخطف الأصوات من قِبل المسؤولين في الحكومة.[40] وقال الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان إن الانتخابات تبدو "غير موثوقة أو حرة أو ديمقراطية"، في حين قالت مجموعة الأزمات الدولية أيضًا إن "عددًا من المشاكل في الفترة التي سبقت الاقتراع ألقت بظلال من الشك على مصداقيتها".[41]

النتائج[عدل]

في 9 مايو، قبل الإعلان عن النتائج المؤقتة مباشرة، أعلن ماسرا فوزه في بث مباشر على فيسبوك، ودعا أنصاره وقوات الأمن إلى معارضة ما اعتبره محاولة لسرقة الانتخابات. ثم صدرت النتائج المؤقتة في وقت لاحق من ذلك اليوم لتشير إلى فوز حاسم لديبي، بنسبة 61.3% من الأصوات، متجاوزًا عتبة الـ 50% المطلوبة لتجنب جولة الإعادة. وحصل مسارا على 18.53% فقط من الأصوات.[42] جرى الإعلان عن النتائج قبل أسبوعين من الموعد المقرر.[43] هنأ رئيس الوزراء السابق والحاصل على المركز الثالث، ألبرت باهيمي باداكي، ديبي على فوزه.[44] ووردت أنباء عن إطلاق نار في نجامينا عقب إعلان النتائج،[45] بينما أقام أنصار ديبي احتفالات خارج القصر الرئاسي.[46]

النتائج المؤقتة[عدل]

أعلنت الوكالة الوطنية لإدارة الانتخابات النتائج المؤقتة للانتخابات في 9 مايو. وذكرت أن من بين الناخبين المسجلين البالغ عددهم 8,202,207، صوت 6,224,387 صوتًا وبلغ عدد الأصوات الباطلة 23,686 صوتًا. وبلغت نسبة المشاركة 75.89%.[47][48][49][50]

المرشحالحزبالأصوات%
محمد ديبيالحركة الوطنية للإنقاذ3٬784٬36061.03
سيكسيه ماسراLes Transformateurs1٬149٬19918.53
ألبرت باهيمي باداكيالتجمع الوطني للديمقراطية في تشاد1٬048٬50616.91
Lydie BeassemdaParty for Democracy and Full Independence [parti pour la démocratie et l'indépendance intégrales]59٬6690.96
Théophile Bongoroالتجمع للديمقراطية والتقدم (تشاد)46٬8470.76
Alladoum Djarmaالعمل من أجل تجديد تشاد33٬7980.55
Brice GuedmbayeMovement of Patriotic Chadians for the Republic27٬8830.45
Yacine Abdramane Sakine [الإنجليزية]Reformist Party (Chad) [parti réformiste (tchad)]22٬4950.36
Mansiri Lopsikréo [الإنجليزية]Les Élites15٬1880.24
Nasra Djimasngar [الإنجليزية]A New Day12٬7560.21
المجموع6٬200٬701100.00
الأصوات الصحيحة6٬200٬70199.62
الأصوات الباطلة والفارغة23٬6860.38
مجموع الأصوات6٬224٬387100.00
الناخبين المسجلين ومعدل الإقبال8٬202٬20775.89
المصدر: Infos235

المراجع[عدل]

  1. ^ "Chad's election agency sets dates for presidential polls". Africanews (بالإنجليزية). 28 Feb 2024. Archived from the original on 2024-02-28. Retrieved 2024-02-28.
  2. ^ "Chad To Hold Presidential Vote On May 6 To End Junta Rule". www.barrons.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-02-29. Retrieved 2024-02-29.
  3. ^ "Chad's president delays elections and expands his powers". Deutsche Welle. 13 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-15.
  4. ^ "Chad Leaders Urge Civilians to Participate in Sunday's Constitutional Referendum". Voice of America (بالإنجليزية). 15 Dec 2023. Archived from the original on 2023-12-18. Retrieved 2023-12-17.
  5. ^ "Chad's Idriss Deby, a longstanding French ally in the troubled Sahel". France 24 (بالإنجليزية). 20 Apr 2021. Archived from the original on 2021-04-20. Retrieved 2021-04-20.
  6. ^ Henningsen، Troels Burchall (15 سبتمبر 2021). "Chad has a new roadmap: why it may lead to more of the same, and not democracy". The Conversation. مؤرشف من الأصل في 2022-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-23.
  7. ^ "Will Chad be the next Western ally in Africa to fail?". ذي إيكونوميست. 23 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-15.
  8. ^ ا ب ج "Will Chad be the next Western ally in Africa to fail?". ذي إيكونوميست. 23 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-15."Will Chad be the next Western ally in Africa to fail?". The Economist. 23 November 2023. Archived from the original on 15 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
  9. ^ "Chad announces several deaths after foiled intelligence office attack". Al Jazeera (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-03-08. Retrieved 2024-02-28.
  10. ^ "Chadian opposition leader dies in gun exchange, state prosecutor says". Al Jazeera (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-03-03. Retrieved 2024-03-03.
  11. ^ "Yaya Dillo: Chad opposition leader killed in shootout". BBC (بالإنجليزية). 29 Feb 2024. Archived from the original on 2024-03-16. Retrieved 2024-02-29.
  12. ^ Larcher, Laurent (11 Mar 2021). "Au Tchad, la campagne présidentielle se durcit". صحيفة لاكروا  [لغات أخرى] (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-03-09. Retrieved 2024-03-03.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  13. ^ "Ndjamena: le premier dépositaire du nom «Tchad uni» porte plainte contre la coalition de Mahamat Idriss Deby Itno" [N'djamena: the first custodian of the name "United Chad" files a complaint against the coalition of Mahamat Idriss Deby Itno]. Radio France International (بالفرنسية). 12 Apr 2024. Archived from the original on 2024-04-12. Retrieved 2024-04-12.
  14. ^ "Chad's election agency sets dates for presidential polls". Africanews (بالإنجليزية). 28 Feb 2024. Archived from the original on 2024-02-28. Retrieved 2024-02-28."Chad's election agency sets dates for presidential polls". Africanews. 28 February 2024. Archived from the original on 28 February 2024. Retrieved 28 February 2024.
  15. ^ "Chad: Mahamat Deby, Success Masra among 10 cleared candidates for presidential election". أفريكانيوز (بالإنجليزية). 25 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-25. Retrieved 2024-03-25.
  16. ^ "Opposition condemns designation of Chad's military ruler as presidential candidate". صوت أمريكا. The Standard  [لغات أخرى]‏. 16 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-19.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  17. ^ "Chad's transitional leader Déby confirms candidacy for May 6 presidential vote". فرانس 24. 2 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-02.
  18. ^ "Chad's transitional leader General Mahamat Idriss Déby Itno candidate for 2024 elections". North Africa Post. 15 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-20.
  19. ^ "Chad: Mahamat Deby, Success Masra among 10 cleared candidates for presidential election". Africanews (بالإنجليزية). 25 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-25. Retrieved 2024-03-25.
  20. ^ "Success Masra declares candidacy for Chad's presidency". أفريكانيوز (بالإنجليزية). 11 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-11. Retrieved 2024-03-11.
  21. ^ "Chad main opposition figures barred as leaders cleared for election". Al Jazeera (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-03-25. Retrieved 2024-03-25.
  22. ^ "Chad's interim president the favourite as the country goes to the polls". أفريكانيوز (بالإنجليزية). 3 May 2024. Archived from the original on 2024-05-03. Retrieved 2024-05-03.
  23. ^ ا ب ج د ه و ز "What's at stake in Chad's presidential election?". شبكة الجزيرة الإعلامية (بالإنجليزية). 6 May 2024. Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-06.
  24. ^ "Chadian opposition leader dies in gun exchange, state prosecutor says". Al Jazeera (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-03-03. Retrieved 2024-03-03."Chadian opposition leader dies in gun exchange, state prosecutor says". Al Jazeera. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  25. ^ ا ب "Chad court bars key Déby opponents from May 6 presidential vote". France 24 (بالإنجليزية). 24 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-24. Retrieved 2024-03-25.
  26. ^ "Chad presidential vote set to end military rule". BBC (بالإنجليزية). 6 May 2024. Archived from the original on 2024-05-06. Retrieved 2024-05-06.
  27. ^ "Chad court bars key Déby opponents from May 6 presidential vote". France 24 (بالإنجليزية). 24 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-24. Retrieved 2024-03-25."Chad court bars key Déby opponents from May 6 presidential vote". France 24. 24 March 2024. Archived from the original on 24 March 2024. Retrieved 25 March 2024.
  28. ^ CEDPE. "Un sondage suscite l'enthousiasme pendant la campagne électorale au Tchad". centrerecherche.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-04.
  29. ^ CEDPE. "Un sondage suscite l'enthousiasme pendant la campagne électorale au Tchad". centrerecherche.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-04.CEDPE. "Un sondage suscite l'enthousiasme pendant la campagne électorale au Tchad". centrerecherche.com (in French). Archived from the original on 10 May 2024. Retrieved 4 May 2024.
  30. ^ "Afrique Tchad: fin du dépôt des candidatures pour l'élection présidentielle". RFI (بالفرنسية). 16 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-15. Retrieved 2024-03-16.
  31. ^ "Tchad: la coalition «Nous le Peuple» demande le report de la présidentielle" [Chad: the "We the People" coalition calls for the presidential election to be postponed]. RFI (بالفرنسية). 17 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-17. Retrieved 2024-03-17.
  32. ^ "Au Tchad, l'une des principales plateformes de l'opposition appelle au boycott de la présidentielle". جون أفريك (بالفرنسية). 23 Mar 2024. Archived from the original on 2024-03-23. Retrieved 2024-03-23.
  33. ^ "Afrique Présidentielle au Tchad: les évêques appellent au bon déroulement de la campagne électorale". راديو فرنسا الدولي. 13 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-14.
  34. ^ "Chadians vigilant ahead of presidential elections on Monday". أفريكانيوز. 5 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-05.
  35. ^ "Chad opposition, civil society groups complain of vote rigging and threats". VOA (بالإنجليزية). 9 May 2024. Archived from the original on 2024-05-09. Retrieved 2024-05-09.
  36. ^ "Chad goes to polls to vote for a new president". أفريكانيوز. 5 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-05.
  37. ^ ا ب "Chad holds a presidential election after years of military rule". AP News (بالإنجليزية). 6 May 2024. Archived from the original on 2024-05-07. Retrieved 2024-05-08.
  38. ^ "Chad votes for president after three years of military rule". فرانس 24. 6 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-06.
  39. ^ "Chad holds a presidential election after years of military rule". أسوشيتد برس. 6 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-07.
  40. ^ ا ب "Chad opposition, civil society groups complain of vote rigging and threats". VOA (بالإنجليزية). 9 May 2024. Archived from the original on 2024-05-09. Retrieved 2024-05-09."Chad opposition, civil society groups complain of vote rigging and threats". VOA. 9 May 2024. Archived from the original on 9 May 2024. Retrieved 9 May 2024.
  41. ^ "Chad's interim leader Déby wins presidential vote, main rival Masra disputes results". France 24 (بالإنجليزية). 10 May 2024. Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-10.
  42. ^ "Mahamat Déby wins Chad presidential election". BBC (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2024-05-09. Retrieved 2024-05-09.
  43. ^ "Chad Junta Chief Deby Wins Presidential Vote". Barron's (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-10.
  44. ^ "Tchad: Pahimi Padacké félicite Mahamat Idriss Deby pour sa victoire à la présidentielle". Alwihda Info (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-10.
  45. ^ "Chad's military ruler declared winner of presidential election as opposition disputes result". Africanews (بالإنجليزية البريطانية). 10 May 2024. Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-10.
  46. ^ "Chad: Supporters of Mahamat Deby take to the streets in celebration of electoral win". Africanews (بالإنجليزية البريطانية). 10 May 2024. Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-10.
  47. ^ "Mahamat Idriss Deby Itno déclaré vainqueur de la présidentielle du 6 mai". Tchad et culture (بfr-FR). 9 May 2024. Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  48. ^ "Présidentielle au Tchad: premières réactions au lendemain de la victoire annoncée de Mahamat Idriss Déby". Yahoo News (بfr-FR). 10 May 2024. Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  49. ^ "Election présidentielle au Tchad: ce que disent les résultats provisoires après le duel Masra – Deby". BBC News Afrique (بالفرنسية). 9 May 2024. Archived from the original on 2024-05-10. Retrieved 2024-05-10.
  50. ^ Ngarndinon, Madjissembaye (9 May 2024). "Élection présidentielle: voici les scores recueillis par les dix candidats". Tchadinfos.com (بfr-FR). Archived from the original on 2024-05-09. Retrieved 2024-05-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)