ويكيبيديا:ويكيميديا بلاد الشام/ورشة تفريغ مفردات معجم على ويكي بيانات

ورشة عمل تعاون سيدات الويكي 2020
حدث
معلومات
النوع	ورشة عمل
المنظم	مجموعة ويكيميديا بلاد الشام
التاريخ	1 أكتوبر - 15 نوفيمبر 2021
المشاركون	GhaidAmly (ن) • صبا الملحم (ن) • Leen Karajeh (ن) • Roaa amer zatari (ن) • Eman Fuad (ن) • Nagham jamjoom (ن) • Narmeen abul felat (ن) • Heba Alnimer (ن) • Manal Sh (ن) • أسيل أبو شقرة (ن) • NANöR (ن)
عدد المشاركين	11

هذه الصفحة مُخصصة لورشة العمل الخاصة لتوثيق عمل ورشة تفريغ مفردات المعجم الموحد للمصطلحات الموسيقية على ويكي بيانات.

الأهداف

تهدف الورشة إلى:

1. تعريف المشاركة على آلية العمل في ويكي بيانات.
2. إثراء ويكي بيانات بمصطلحات مسندة بالمصادر الموثوقة.
3. توثيق مصطلحات عربية والتأكد من دقتها العلمية والأدبية.
4. زيادة عدد المتطوعين المندمجين في مشاريع خارج الموسوعة الحرة.
5. إحياء استخدام المصطلحات العربية وتسهيل إيجادها على الباحثين.
6. استخدام مصطلحات معربة من جهات موثوقة في المقالات وعنواينها المخصصة في ويكيبيديا العربية.
7. تفعيل دور العضوات في مجموعة بلاد الشام وإرساء أهمية العمل الجماعي في زيادة انتاجية الإناث في مشاريع متأثرة بالفجوة الجندرية كويكي بيانات.

المشاركات

الإشراف والتنظيم: NANöR ^(ن)

• GhaidAmly ^(ن)
• صبا الملحم ^(ن)
• Leen Karajeh ^(ن)
• Roaa amer zatari ^(ن)
• Eman Fuad ^(ن)
• Nagham jamjoom ^(ن)
• Narmeen abul felat ^(ن)
• Heba Alnimer ^(ن)
• Manal Sh ^(ن)
• أسيل أبو شقرة ^(ن)

الإطار الزمني والمكاني

• سبتمبر 2021: استقطاب المتطوعين من أعضاء مجموعة ويكيميديا بلاد الشام عبر الإعلان المتكرر عبر قناة الدردشة الخاصة للمجموعة.
• أكتوبر 2021: بداية المرحلة الأولى عبر إنشاء مجموعة دردشة خاصة للورشة وعمل سلسلة من الاجتماعات على قناة المجموعة حسب ما هو موضح في فقرة مراحل تطور العمل.
• نوفمبر 2021: استكمال العمل والاطلاع على مخرجاته.

مراحل العمل

المرحلة الأولى

شرائح تقديمية عُرضت خلال اللقاء التعريفي بويكي بيانات وخطة عمل الورشة.

1. اختيار المعجم الموحد لمصطلحات الموسيقى لتفريغ مفرداته على ويكي بيانات.
2. تتبع التعديلات وتوثيق عمل الورشة بإنشاء رابط على الداشبورد.
3. اجتماع أولي للتعريف بويكي بيانات وشرح مبادئه الأساسية.

المرحلة الثانية

1. إنشاء مستند غوغل شيت لتقسيم وتوزيع العمل بين المشاركات وتسهيل نقل المفردات على ويكي بيانات فأصبح لكل مُشاركة قسمها الخاص.
2. نقل المفردات من المعجم إلى ملف الإكسل.
3. مراجعة دقة نقل المفردات إلى ملف غوغل شيت وذلك بشكل تبادلي أي مراجعة كل مشاركة لعمل الأُخرى.

المرحلة الثالثة

1. بحثت كل مُشاركة عن المفردات في كُلّ من ويكي بيانات ويكيبيديا بنسخها المختلفة.
2. إنشاء عناصر جديدة للمفردات المفقودة على ويكي بيانات.
3. إضافة تسمية ووصف صحيحين موثوقي المرجع للمفردات ذات العناصر الموجودة مسبقًا.
4. مراجعة مشرفة الورشة لمخرجات العمل كاملة والتأكد من دقتها.

المخرجات

1. إنشاء قرابة 100 عنصر جديد على ويكي بيانات.
2. تحديث وتوثيق محتوى 640 عنصر موجود مسبقًا على ويكي بيانات.
3. توثيق 745 مفردة من أصل 846 مفردة من المعجم الموحد للمصطلحات الموسيقى.
4. اكتساب 11 عضو من مجموعة بلاد الشام أساسيات التعديل والتحرير على ويكي بيانات. عملت كل مشاركة على أكثر من 50 مفردة من مفردات المُعجم.
5. تصحيح الدقة اللغوية لعناوين بعض المقالات في ويكيبيديا العربية وتوثيقها أصولًا وتوسيع نطاق المرادفات العربية الموثوقة لبعض المصطلحات والأسماء الموسيقية.