نقاش:لوجستيات
أضف موضوعًا| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص لوجستيات. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| مشروع ويكي نقل | (مقيّمة بعالية الأهمية) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
نقاش طلب النقل[عدل]
سوقيات ← لوجستي[عدل]
وضع الطلب: 
قُبل الطلب. شكرًا لك!
الأسم الأشهر --أحمد توفيق (نقاش) 15:35، 8 أكتوبر 2018 (ت ع م)
تم، نقلت إلى لوجستيات. --Mervat ناقش 06:57، 9 أكتوبر 2018 (ت ع م)
اقتراح مصطلح عربي للموضوع[عدل]
الكلمة التي أود أحاول العثور عليها يمكن أن تُشتَقَّ من الفعل كارى يُكَاري كِراءاً ومُكَارَاة، وهو يعني الإيجار. والمُكَارِي هو الذي يُستَأجر لنقل المتاع ونحوه على الدواب أو غيرها من وسائل النقل. وهذا يشمل نطاقاً واسعاً مما تنطوي عليه حرفة السوقيات من أعمال وخدمات، وهي تقديم الآليات والوسائط لإيصال البضائع من مكان إلى آخر.
أتظن أن كلمة مُكاراة هنا تفي بالغرض؟
الكلمة الأخرى يمكن اشتقاق مصطلح عربي آخر منها هي الضُّفَّاط، و هم كما ورد في أساس البلاغة للزمخشري: المُكَارونَ الذين ينقلون التجارة (أو البضاعة كما يقال اليوم) من بلد إلى بلد.
تَيَمُّناً باسم هذه الصنعة القديمة، يكون اقتراحي الثاني: الضُّفَّاطة.
نعم! المصطلح الثاني ليس له وقعٌ لطيف على الآذان. كذا هو وقع كثير من المفردات التي تنطق بها ألسنتنا، لكنَّا اعتدنا عليه، و هي ليست بسوء استخدام كلمة معرَّبة. لكن من تعلَّم شيئاّ من الصغر، لن يجده غريباً، و سيكون شاكراً لإيجاد كلمة عربية موائمة لوصف هذه المهنة.
إني آذانٌ صاغيةٌ للنقد و مناقشة إيجاد تسمية مناسبة! و شكراً!
- هناك كلمة عربية مستخدمة في الشركات والمصانع منذ عقود، وهي "إسناد"، للتعبير عن اللوجستيات. --يـحيے{- للمراسلة -} 08:28، 22 يناير 2022 (ت ع م)