نقاش:الغارديان
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل 3 سنوات من Nfr-Maat في الموضوع النسخة العربية
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص الغارديان. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| مشروع ويكي سياسة | (مقيّمة بقليلة الأهمية) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
طلب نقل[عدل]
ويكيبيديا:طلبات النقل/أرشيف 18
جارديان (جريدة، المملكة المتحدة) ← صحيفة الجارديان[عدل]
تبسيط العنوان والأشهر. --سايوم راسلني 16:44، 30 أبريل 2015 (ت ع م)
تعليق: للجريدة قسم عربي، وفيه يستخدون «الجارديان» و «الغارديان» مع انهم يميلون للأخيرة. لما لا نسميها الغارديان فقط؟--الدُبُونِيْ (نقاش) 08:18، 1 مايو 2015 (ت ع م)
- تعليق: لا مشكلة طالما أنهم يميلون لهذه الكتابة، فأنا أفضل استبدال G بحرف الغين.--سايوم راسلني 08:51، 1 مايو 2015 (ت ع م)
نقلت بواسطة أحد الزملاء إلى الغارديان، وهو الاسم الأصح.--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 14:02، 1 مايو 2015 (ت ع م)
النسخة العربية[عدل]
يؤسفني القول إن النص العربي لهذه المقالة مصوغ في لغة عربية ركيكة للغاية تبدو كأنها نتاج ترجمة آلية حرفية. والنتيجة نص مليء بتعبيرات ركيكة وملتبسة .--Nfr-Maat (نقاش) 22:07، 26 فبراير 2021 (ت ع م).--Nfr-Maat (نقاش) 22:07، 26 فبراير 2021 (ت ع م)