نقاش:التدخين في مصر

@مي (مبادرة قصتها): ما هذه الترجمة العجيبة؟ «وجدوا أن المدخنين في كل يوم 16.6٪ قد تركوا التدخين» ما فائدة مثل هذه الترجمة الآلية؟--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 19:35، 29 نوفمبر 2019 (ت ع م)

@عبد المؤمن: عفوا لماذا تشير إلى ؟ هل هناك مشكلة ما؟ لا اعتقد ان الفريق مسؤل عن هذه الترجمة.—مي هاشم نقاش 19:55، 29 نوفمبر 2019 (ت ع م)

• العفو - المراد الإشارة إليه @محمود محمد الشوبكى:. مع ذلك أنتهز الفرصة لأقول أنه عندما أقابل مثل هذه الترجمات غير المفهومة، أرى الأنسب حذفها لأن البدء من الصفر أسهل من محاولة جعلها قابلة للقراءة... ما رأيك @مي (مبادرة قصة):--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 22:52، 29 نوفمبر 2019 (ت ع م)