مستخدم:Dina Faraag/September 1964 South Vietnamese coup attempt (1)
| محاولة انقلاب جنوب فيتنام في سبتمبر 1964 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| معلومات عامة | |||||||
| |||||||
| المتحاربون | |||||||
| * جيش جمهورية فيتنام (ARVN) متمردين | *  جنوب فيتنام
| ||||||
| القادة | |||||||
| * تران ثين خيم |
* نجوين خانه | ||||||
| القوة | |||||||
| عشرة كتائب | غير معروف | ||||||
| الخسائر | |||||||
| لا يوجد | |||||||
تعديل مصدري - تعديل  | |||||||
قبل الفجر في 13 سبتمبر 1964 ، تم تهديد الطغمة العسكرية الحاكمة لجنوب فيتنام ، بقيادة الجنرال نغوين خان ، بمحاولة انقلاب قادها الجنرالان لام فان فاك ودونغ فان شاك ، اللذان أرسلا وحدات منشقة إلى العاصمة سايغون. استولوا على نقاط رئيسية مختلفة وأعلنوا عبر الإذاعة الوطنية الإطاحة بالنظام الحالي. وبمساعدة الأمريكيين ، تمكن خان من حشد الدعم وانهار الانقلاب في صباح اليوم التالي دون وقوع إصابات.
في الشهر الذي سبق الانقلاب ، أصبحت قيادة خان مضطربة بشكل متزايد. حاول أن يعزز صلاحياته بإعلان حالة الطوارئ ، لكن هذا لم يؤد إلا إلى احتجاجات واسعة النطاق وأعمال شغب تدعو إلى إنهاء الحكم العسكري ، مع ظهور النشطاء البوذيين في المقدمة. وخائفة من فقدان السلطة ، بدأت بتقديم تنازلات للمتظاهرين ووعدت بالديمقراطية في المستقبل القريب. كما أزال العديد من المسؤولين العسكريين المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالحكم الكاثوليكي التمييزي الذي تعرض له الرئيس السابق الذي قتل بالرصاص ، نغ نونه ديام. هذا الرد على الضغوط البوذية أزعج العديد من الضباط الكاثوليك ، الذين قاموا ببعض التحركات الفاشلة لإخراجه من السلطة
انحي خان الكاثوليكي فات و دوك من مناصب وزير الداخلية وقائد الفيلق الرابع ، على التوالي. وقد استجابوا بانقلاب مدعوم من قبل فيتش كواك دينج الكاثوليكي و ذلك حدث جزئيا بسبب الضغط من الاحتجاجات البوذية ، وكذلك الجنرال تران ثاين خييم ، وهو كاثوليكي كان قد ساعد خان في الحكم. بعد أن استولى على محطة الراديو ، قدم اطلاق بثًا واعدًا لإحياء سياسات نقطة. نجح خان في تجنب الاعتقال ، وخلال المرحلة الأولى من الانقلاب ، كان هناك نشاط قليل حيث فشل معظم كبار الضباط في دعم أي من الجانبين. وطوال اليوم ، نجح خان تدريجيا في حشد المزيد من الحلفاء ، وظلت الولايات المتحدة داعمة لحكمه وضغطت على المتمردين للتخلي. بدعم من المشير الجوي نغوين كو تسو ، قائد سلاح الجو في جمهورية فيتنام ، والجنرال نجوين تشان ثي ، تمكن خان من إجبار فات و شعر على الاستسلام في صباح اليوم التالي ، 14 سبتمبر ، سي ، كى و ثي ظهروا في مؤتمر إعلامي نفى فيه حدوث أي انقلاب ووضع عرض مصور للوحدة ، مدعياً أنه لن تتم مقاضاة أي شخص بسبب الأحداث.
واقتناعاً منه بأن كي كان متورطاً في المؤامرة ، قام خان بنفيه إلى واشنطن كسفير ، وخفف الجنرال دينج مين مينه من المشهد السياسي ، وبذلك أزال العضوين الآخرين من الاسم الثلاثي الحاكم. ومع ذلك ، تشعر بالقلق من أن كي و ثاي أصبحوا أقوياء جدا ، وكان خانا قد تبرئت و تهمت التزوير في محاكمتهم العسكرية في محاولة لاستخدامها كقوة سياسية موازنة. على الرغم من بقائه على قيد الحياة ، كان المؤرخ جورج توتورنان كاهن يعتبر الانقلاب بداية لانهيار خانه السياسي النهائي. بسبب تدخل كي و ثاي ، كان خانا مدينًا لهم ، وفي محاولة للحفاظ على سلطته في مواجهة المعارضة العسكرية المتزايدة ، حاول أن يحكم على الدعم من النشطاء المدنيين البوذيين ، الذين دعموا المفاوضات مع الشيوعيين لإنهاء حرب فيتنام.
.تحركت أربع كتائب من قوات المتمردين قبل الفجر من دلتا نهر ميكونغ باتجاه سايغون ، باستخدام ناقلات جند مدرعة وسيارات جيب تحمل مدافع رشاشة. بعد أن صدم العديد من نقاط التفتيش التابعة للشرطة على أطراف العاصمة بتهديدات بالمدفعية الرشاشة ونيران المدفعية ، [22] وضع المتآمرون حرس المتمردين في مكانهم لإغلاق سايغون من حركة المرور القادمة أو الواردة. ثم استولوا على مرافق الاتصالات في العاصمة ، بما في ذلك مكتب البريد ، لمنع الرسائل من إرسالها أو خروجها. [17] [23] وبينما كانت قواته تستولي على المدينة ، جلس فات في سيارة مدنية وقال بهدوء "سوف نعقد مؤتمراً صحفياً في المدينة بعد ظهر اليوم في الساعة 4 مساءً". [17] وقال "هذا لا يدعو للقلق. قليلًا [19] [22] أنشأ المتمردون موقع قيادتهم في منزل سايغون للجنرال دوونج نجوك لام ، الذي تم عزله من منصبه كعمدة لبلدة سايغون على يد خان. [22] كان لام قد قاد الحرس المدني خلال فترة رئاسة ديام وكان أحد مؤيديه الموثوقين. [1]
استولى المتمردون على المدينة دون أي إطلاق نار ، واستخدموا محطة الإذاعة الوطنية لإجراء بث. [22] زاعمًا لتمثيل "مجلس تحرير الأمة" ، أعلن فات تغيير النظام ، واتهم خان بتشجيع الصراع داخل القيادة السياسية والعسكرية للبلاد. ووعد بالتقاط خانه ومواصلة سياسة زيادة مكافحة الشيوعية ، [22] مع حكومة وقوات عسكرية أقوى. [24] قال فاث أنه سيستخدم إيديولوجية وإرث ديام لإرساء الأساس لعسكرته الجديدة. [15] زعمت اللجنة أن محاولة الانقلاب كانت نتيجة "الانتقال إلى عاصمة بعض العناصر المحايدة ، وبعض الموالين للشيوعية في الحكومة". [19] وفقا للمؤرخ جورج مكتورنان كاهن ، كان بث فات "منتصرا" وربما كان قد دفع كبار الضباط الذين لم يكونوا جزءا من المؤامرة الأصلية ولا موالين تماما لخانه إلى الاستنتاج و لن يعتنقا بهم إذا تخلوا عن خان. [25]
وعلى النقيض من السلوك الهادئ الذي قدمه فات ، دفعت قواته القادمة المتعبدين في الكاتدرائية الكاثوليكية - الذين كانوا يحضرون القداس - إلى الهرب في خوف. لكن البوذيين لم يبدوا أي رد فعل علني على انقلاب المؤيدين ، رغم أن الرئيس السابق اتبع سياسات تميز ضدهم. [17] [22] لم يكن هناك رد فعل يذكر من اللواء الجوي معظم القادة العسكريين. [15] وقد وعد قائد سلاح الجو في جمهورية فيتنام نجويين كاو كي قبل أسبوعين باستخدام طائرته ضد أي محاولة انقلابية ، لكنه لم يتخذ أي إجراء في الصباح الباكر. [17] [22] وفي الوقت نفسه ، اعتبر افتقار خييم وثيو إلى العمل العام بمثابة دعم ضمني للانقلاب ، حيث كان انتقادهم لقيادة خان في اجتماعات المجلس العسكري والمحاولات الخاصة لإزالته معروفة جيداً. [18] [26] وصف تقرير السفارة الأمريكية إلى وزارة الخارجية خلال الانقلاب بأنها "سلبية للغاية بحيث يبدو أنها كانت تدعم ضمنيًا أو مرتبطة بهذه الحركة التي كتبها ". وفي وقت لاحق ، استدعى "كي" القوات المنتشرة على مشارف سايغون للقدوم إلى قاعدة تان سون نوت ، وهي الأكبر في البلاد ومقر الجيش.
وفي وقت لاحق ، استدعى كي القوات التي تخدم ضواحي سايغون للقدوم إلى قاعدة تان سون ناهت ، وهي الأكبر في البلاد ومقر الجيش. حاصر الجنود في مواقع دفاعية وتعهد "بمذبحة" إذا هاجم المتمردون القاعدة.[23] واندلعت المواجهة بين دبابات المتمردين والقوات الموالية حول محيط القاعدة ، ولكنها انتهت دون أي عنف بعد تراجع المتمردين. Kعبر كي عن غضبه بسبب تصريحات أدلى بها مصدر تابع للمتمردين زعم أن كي كان جزءًا من محاولة الانقلاب. حيث كان كي معروفًا أيضًا بموقفه المتشدد وعلاقاته الوثيقة مع الوجود العسكري الأمريكي في فيتنام ، وكان يُعتقد أن المعارضة الأمريكية للانقلاب نُقلت إليه بسرعة.
لم يتمكن كل من فات و دوك من القاء القبض على خان ، الذي فر من العاصمة ونقل جواً إلى منتجعات دا لات في المنطقة الجبلية الوسطى اقتحمت قواتهم مقر خان وألقت القبض على الضباط المناوبين لكنهم لم يتمكنوا من العثور على زعيم المجلس العسكري. ثم عقب ذلك فترة من الهدوء المؤقت في حركة القوات والوحدات. وذكر فيتنامي من الموظفين الحكوميين أن "جميع هذه الاستعدادات هي نتيجة لسوء فهم كبير في كلا الجانبين. لا أعتقد أن أي من الفريقين سيبدأ أي شيء ، لكن كلاهما يفكر في الآخر." وكان تايلور على متن رحلة طارئة من هونولولو حيث كان في اجتماعات مع كبار الشخصيات العسكرية الأمريكية – وبمجرد عودته إلى سايغون صرح أن الانقلاب "بالتأكيد لم يعلن عنه مسبقا." في فترة ما بعد الظهيرة ، ألقى خان بثًا إذاعيًا على إذاعة موالية ، أدان فيه الانقلاب ودعى الجيش إلى البقاء مخلصًا ، مدعيًا أن دعم "القادة المتمردين" سيؤدي إلى أيدي فييت كونج.
تدخل الولايات المتحدة[عدل]
قام الضباط المتمردين الذين لا يريدون تدخل الولايات بطرد بعض مستشارين الولايات المتحدة الذين يخدمون في وحدات مشاركة في الإنقلاب. إعتقد المتآمرون أن الأميركيين لن يوافقوا على أفعالهم ، حيث تحدث تايلور مؤخراً عن "اتجاه تصاعدي" في الحرب ضد الشيوعيين ، بينما أشاد الرئيس ليندون جونسون بـ "التقدم المستمر" ضد الفيتكونغ. خلال الساعات الأولى من الانقلاب ، ظل المسؤولون في واشنطن تحت حراسة علنية ، قائلين إنهم يراقبون الوضع ويدعون إلى الهدوء ، دون دعم أي من الجانبين بشكل صريح. وعلى الرغم من ذلك ، فقد أشاروا إلى تفضيل الوضع الراهن: "نأمل أن تسمح المشاورات بين القيادة قريباً للحكومة بإعادة الوضع في المدينة إلى طبيعته" خلف الكواليس ، استخدم المستشارين العسكريين الأمريكيين المعنيين الضغط على قادة الوحدة لمنعهم من المشاركة في الانقلاب.
لحق المسؤولون الأمريكيون بخان لإقناعه بالعودة إلى سايغون وإعادة تأكيد سيطرته. وهو مارفض الجنرال القيام به ما لم يعلن الأميركيون علنا عن دعمهم له. فسأله الأمريكيون عن خططه للمستقبل ، لكنهم شعروا أن إجاباته قد كشفت عن نقص في الإدارة. وبعد التحدث مع فات و دوس ، استنتجوا الأمر نفسه ، لذا قرروا دعم من يشغل المنصب وأصدروا بيانًا صحفيًا عبر السفارة يؤيدون فيه خان.[1] ومما طمأنهم إلى قرارهم هو عدم قدرة المتمردين على توجيه ضربة حاسمة ، فجعل ذلك الأمريكيين أكثر تفضيلاً لاستمرار حكم خان. [2] بثت إذاعة صوت أمريكا رسالة تؤكد الدعم المتواصل من الولايات المتحدة لخان ومعارضة الانقلاب.[3] It said the Americans had been monitoring the situation closely and that the incumbent regime was functioning;[2] it further said:
في الوقت نفسه ، صرحت مصادر أمريكية مجهولة للصحفيين أن الانقلاب كان مثيراً للقلق حتى إذا فشل ، وذلك بسبب آثاره المزعزعة للاستقرار. [28] كما طلب خان من الجنرال ويليام ويستمورلاند ، قائد القوات الأمريكية في فيتنام ، أن يأتي مشاة البحرية الأمريكيون لمساعدته ، ودعا الأمريكيين إلى صياغة "خطة مضادة" له. [18] على الرغم من عدم وصول أي قوات أمريكية إلى اليابسة ، إلا أنه تم وضع المارينز في البحر بالقرب من سايغون وداي نانغ على أهبة الاستعداد.[18]
انهيار الانقلاب [عدل]
ساعد إعلان الولايات المتحدة عن دعم خانه في ردع ضباط جيش التنميش من الانضمام إلى الفتي و ، ، الذين قرروا الاستسلام. [14] كان ويستمورلاند قد تحدث إلى المانيا وأبلغ واشنطن أنه "بعبارات لا لبس فيها ... أبلغه أن قيادة [ المساعدة العسكرية فيتنام]، والبعثة الأمريكية ، والحكومة الأمريكية لم يدعموا بأي شكل من الأشكال تحركاته ، , نصحه بأنه أخرج قواته من المدينة [سايغون] على الفور ، وقال إنه فهم وشكرني ، وبدا أنه شاب هش وغير آمن. [18] ظنًا خاطئًا أن كوك والمرؤوسين سينضمون إلى الانقلاب ، لكنه أدرك لاحقا سوء تقديره. [29] عندما اكتشف أنه قد خُدِع إلى الاعتقاد بأن المتآمرين لديهم قوة كبيرة ، استسلم. [29] وفقا لمصدر مجهول ، شعرت ألمانيا بالقلق من تصريحات فات القوية خلال بثه الإذاعي ، مما جعله يعيد النظر في مشاركته في الانقلاب. [27]
كما دعم البريجادير جنرال نغوين تشان ثي من الفرقة الأولى خان. [30] وقال سجل وكالة الإستخبارات المركزية. لإجراءات الانقلاب إن ثيو وجيد "أصدروا تعبيراً عن الدعم القوي لـ خان إلى حد ما متأخراً". [21] ثم قرر تقديم عرض للقوة باسم فات و بدأ في الذبول ، وأرسل الطائرات إلى التحليق فوق سايغون والانتهاء من موقف المتمردين. [17] حلقوا باستمرار لكنهم لم يطلقوا النار في الواقع. [27] كما أرسل اثنين من سي 47 إلى فونج تاو لالتقاط شركتين من مشاة البحرية الفيتنامية الجنوبية الذين ظلوا مخلصين لخان. تم نقل عدة كتائب أخرى من المشاة المخلصين إلى سايجون. [17] ثم انسحب فاث بقواته إلى مو ثو ، قاعدة الفرقة السابعة. [31] في الساعات الأولى من يوم 14 سبتمبر ، قبل الفجر ، التقى كي مع قادة انقلاب كبار بعد دعوتهم إلى تان سون نوت وأخبرهم بالتراجع ، وهو ما فعلوه. [23]
استعادت القوات الموالية السيطرة على محطة الإذاعة وبثت إعلانا يدعي السيطرة وأمر الطلاب والموظفين الحكوميين بالذهاب في حياتهم الطبيعية. [23] في غضون ذلك ، استمرت طائرات سلاح الجو في إطلاق مشاعل لإظهار يقظتها ، وتم نشر قاذفات الصواريخ والمزيد من الأسلحة حول تان سون نوت. تم إحضار ثلاث كتائب من المظليين للقيام بدوريات في محيط المطار.[23]
المؤتمر الإعلامي[عدل]
مع انهيار الانقلاب ظهر كوه و دوس مع ضباط كبار اخرين فى مؤتمر صحفى حيث اعلنوا ان الجيش الفيتنامى الجنوبى متحد و اعلنوا عن قرار من القوات المسلحة ، وقعوا عليه وسبعة آخرين ، زاعمين جبهة موحدة ضد الفساد. و بصرف النظر عن كوه و دوس , فإن الموقعين السبعة الاخرين كانوا تاى و الجينرال و قائد لواء محمول جوا و قائد اللواء البحرى و القائد من جمهورية فيتنام البحرية الأدميرال تشونغ تينغ كانغ و قائد الكولونيل رينجرز فام شوان نوهان و تانغ من هيئة الأركان العامة . .[27]وزعم الضباط أن الأحداث في العاصمة قد أسيء تفسيرها من قبل المراقبين ، حيث قالوا "لم يكن هناك انقلاب".[23] وقال كي إن خان كان في سيطرة تامة وأن كبار الضباط المشاركين في المواجهة "وافقوا على الانضمام إلى وحداتهم لمحاربة الشيوعيين ذاكرا دوس و فات و لام و قائد الفرقة السابعة فان طن و ادعى دوس إن الضباط البارزين قد وافقوا .".لوضع حد لمحاولات الفيتكونغ للاستيلاء على السلطة في جنوب فيتنام لتطهير جميع عناصر الفيت كونغ و "الدمى" من الوكالات الحكومية ورتب الإدارة لبناء أمة موحدة دون تمييز على أساس الدين و أن تعامل الحكومة مواطنيها بنزاهة كما علق دوس بأن المعاملة العادلة للمواطنين هي الطريقة الوحيدة لهزيمة الشيوعيين.[23] عندما سئل عما إذا كان الآن يؤيد خان ، قال دوس ، "يبدو مريبا بالملل ، إذا لم يكن هناك شيء آخر" ، [24] ببساطة أومأ في الاتفاق. [24] كما ادعى كيه أنه لن يتم اتخاذ أي إجراء آخر ضد أولئك الذين تورطوا في أنشطة دوس وفات. [31] بعد أن كان خان آمنًا مرة أخرى في سايغون ، قال "لقد تأثرت جدًا بروح الوحدة التي أظهرتها القوات والسكان المسلحون عندما واجهنا خطر الصراع الداخلي . أشيد بوطنية كل الجنود الذين عرفوا كيف يضعون مصالح الأمة العليا فوق كل شيء آخر." [27] قال خان إنه سيتخلى عن السلطة ويعود إلى حكم عسكري بحت في غضون شهرين ، لكن نكث وعدًا صريحًا سابقًا بضمان حكومة مدنية بحتة ، وبكل بساطة يقول إن النظام الجديد سيكون واحدًا "لديه ثقة كل الناس". [27] وقال الاتحاد السوفيتي إن الانقلاب "أظهر مرة أخرى على أساس مؤسسة فاسدة تقوم عليها سياسة واشنطن في جنوب فيتنام".
اعتقالات[عدل]
على الرغم من أحداث كيه و دوس الإعلامية ، يبدو أن فات وتون ظلوا متحدّين بعد العودة إلى مقر الفرقة السابعة في ميثو. ويبدو أن تون كان لا يزال يحتفظ بموقف سياسي عدائي ، ويهدد بالابتعاد عن نظام سايغون من خلال الإشراف على المنطقة المحيطة بميثو كدولة مستقلة. وقد أفادت التقارير بأن تون قد هدد بقطع الطريق السريع الرئيسي من سايغون إلى ميثو وإلى الجنوب في بقية دلتا نهر ميكونغ ، على الرغم من أنه كان يعتقد أنه لا توجد لديه نية أو وسيلة للاعتداء على سايغون عسكريا. وقال كي انه تم إرسال طائرة هليكوبتر للاعتقال طن ولكن تم وضع المواجهة. [33] ومع ذلك ، في السادس عشر من سبتمبر / أيلول ، تم اعتقال المتآمرين. تم القبض على ألمانيا ، قائد دبابة المتمردين نيايا ، وتون ، ولام ، أعقبها فات ، الذي عاد إلى سايغون لتسليم نفسه. وكان من المقرر ثم محاكمة. [31] أزال خان ثلاثة من قادة الفرق الأربعة وستة من قادة الفرقة التسع الذين فشلوا في التحرك ضد فاث ودوك.
تحول القوة[عدل]
لقد أعطى دور كي وثي في إخماد محاولة الانقلاب مزيدًا من النفوذ في السياسة العسكرية في سايغون. و بفضل كي و تي ، و زمرة الشباب الضباط الذين أطلقوا اسم "الأتراك الشباب" لمساعدته على البقاء في السلطة ، كان خان الآن في وضع أضعف. و تسمي مجموعة كي " سننحي خان " و التي طالبت بإزالة الضباط "الفاسدين وغير الشرفاء والصدريين" ، وموظفي الخدمة المدنية و "الاستغلال" ، وهددوا بإزاحته إذا لم يسن إصلاحاتهم المقترحة ، [29] حيث "سيكون الشعب والقوات المسلحة اضطر إلى إحداث ثورة ثانية ". [27] وقد فُسِّر هذا الأمر على أنه تحذير محجَّب إلى خان أن الضباط الصغار كانوا عازمين على الاحتفاظ بسلطة كبيرة من خلال الجهاز العسكري ، على عكس أي خطط للحكم المدني. [27]
وقال كي على وجه التحديد إنه ينبغي فصل تسعة أو عشرة ضباط آخرين لتورطهم في الانقلاب ، لكنهم رفضوا تحديد هوية من كان في ذهنه. [33] اتهم بعض المراقبين كي و تي بالتخطيط عمداً أو السماح بتطوير المؤامرة قبل وضعها لإحراج خان والسماح لنفسهم بالحصول على المكانة البارزة والمكانة على المسرح السياسي. [14] [25] في سنوات لاحقة ، ادعى تساو هوي تيوان ، وهو أستاذ وناشط بوذي في مدينة دا نانغ الشمالية ، أنه خلال اجتماعه مع كوه وثي قبل أيام من الانقلاب ، ناقش الضباط خططهم للإطاحة بحنه. [21] وقد زعم الجنرال تران فون أون أن هناك مؤامرة أخرى تتعلق بالتآمر ، حيث كان يتصور أن خان قد حاول استفزاز أو انتقاد جنرالات متنافسين ، مثل خييم ، إلى الثور ضده حتى يتمكن من هزيمته وإخراجهم من المشهد ، مما يقوي نفسه ويعزز موقفه السياسي. صورة. [21]
كان الشيوعيون سعداء بالانقلاب ، حيث كان الجيش الفيتنامي الجنوبي يهدر موارده وطاقته على الاقتتال الداخلي. [17] لم يشنوا أي هجمات في الأيام التي أعقبت الانقلاب مباشرة لأنهم كانوا قلقين من قيامهم بذلك ، الأمر الذي قد يحفز المجتمع المنقسم على العمل ضد قضية مشتركة.[29]
القصاص والمحاكمة[عدل]
بعد الانقلاب ، خلص خان إلى أن شريكه الثلاثي خييم قد لعب دورا رئيسيا في إثارة الانقلاب وأصر على طرده من سايغون. ووافق الأمريكيون على ذلك وقام السفير تيلور بتنظيم عمل لخايم ليكون ممثل سايغون في واشنطن. [25] بعد فترة وجيزة ، تم إرسال تاو للانضمام إلى خيم كمساعد صحفي له. [25] خلال الانقلاب ، كان مينه منعزلاً عن الإجراءات ، مما أثار غضب خان وحافظ على التنافس المستمر. وبنهاية شهر أكتوبر ، أصبحت إدارة جونسون أكثر دعماً لرأي تايلور السلبي في مينه ، وخلصت إلى أن المصالح الأمريكية سوف تتحسن إذا انتصر خانه في الصراع على السلطة.
Notes[عدل]
[[:تصنيف:انقلابات ومحاولات انقلاب في عقد 1960]] [[:تصنيف:أحداث سبتمبر 1964]]