كولوسس: مشروع فوربن

كولوسس: مشروع فوربن

Colossus: The Forbin Project (بالإنجليزية)

معلومات عامة

الصنف الفني	فيلم خيال علمي — فيلم كوارث — فيلم ديستوبيا — فيلم مقتبس من رواية
المواضيع	حوسبة — الحرب الباردة — ذكاء صناعي
تاريخ الصدور	1969
مدة العرض	100 دقيقة 5٬767 ثانية
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	Colossus (en)
البلد	الولايات المتحدة

الطاقم

المخرج	جوزيف سارجنت
السيناريو	جيمس بريدغز — دينيس جونز
البطولة	القائمة ... إريك برايدين سوزان كلارك جوردون بينسنت William Schallert (en) جورج براون ماريون روس بايرون مورو دولف الحلو روبرت كورنثويت جيمس هونج
تصميم الأزياء	إديث هيد
التصوير	Gene Polito (en)
الموسيقى	ميشال كولومبيي
التركيب	Folmar Blangsted (en)

صناعة سينمائية

التوزيع	يونيفرسال بيكشرز — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

كولوسس: مشروع فوربين (ذا فوربين بروجيكت) هو فلم خيال علمي أمريكي صدر عام 1970 من يونيفرسال بيكشرز، من إنتاج ستانلي تشيس، ومن إخراج جوزيف سارجنت، وبطولة إريك بريدن، وسوزان كلارك، وجوردون بينسنت، وويليام شاليرت. يستند الفلم إلى رواية الخيال العلمي كولوسس (العملاق) للكاتب دنيس فيلثام جونز التي نشرت عام 1966 حول نظام دفاع أمريكي متقدم يدعى كولوسس، والذي أصبح واعيًا. بعد أن تم منحه السيطرة الكاملة، يتوسع منطق كولوسس الصارم في توجيهاته الأصلية لدفاعه النووي ليتولى السيطرة الكاملة على العالم، وإنهاء جميع الحروب لصالح البشرية على الرغم من أوامر مبتكريه بالتوقف.

الحبكة

الدكتور تشارلز فوربين هو المصمم الرئيسي للمشروع السري «كولوسس»، وهو كمبيوتر عملاق متقدم تم بناؤه للسيطرة على أنظمة الأسلحة النووية للولايات المتحدة والحلفاء. يقع كولوسس في أعماق جبل ويتم تفعيله بواسطة مفاعله النووي الخاص، وهو منيع ضد أي هجوم. بعد تفعيل كولوسس بالكامل، يعلن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية بفخر أن كولوسس هو «نظام الدفاع المثالي». أول عمل لكولوسس هو رسالة تحذير «هناك نظام آخر» وإعطاء إحداثياته. سُئل مدير وكالة المخابرات المركزية غراوبر عن سبب عدم معرفة وكالة المخابرات المركزية بهذا الأمر، لكن غراوبر أجاب بأنهم رأوا مؤشرات على مشروع دفاعي سوفيتي كبير لكنهم لم يعرفوا ما هو. سُئل فوربن عن كيفية إستنتاج كولوسس لوجود النظام الآخر والذي أجاب عنه فوربن: «قد يكون تم بناء كولوسس بشكل أفضل مما ظننا». بعد ذلك بوقت قصير، أعلن السوفييت أن نظامهم «غارديان» يعمل الآن. يطلب كولوسس أن يتم ربطه بغارديان. الرئيس يسمح بذلك، على أمل تحديد قدرة الآلة السوفيتية. يوافق السوفييت أيضًا على التجربة. يبدأ كولوسس وغارديان في التواصل ببطء مما فاجئ الجميع. والأكثر إثارة للدهشة هو أن اتصالات النظامين تتطور بسرعة إلى رياضيات معقدة تتجاوز بكثير الفهم والسرعة البشرية، عندئذٍ يصبح مجمعا الآلتين متزامنين باستخدام بروتوكول اتصال لا يمكن لأي إنسان تفسيره. اتفق الرئيس والأمين العام السوفييتي على قطع الارتباط، بعد تنبههم من أن أجهزة الكمبيوتر قد تكون تتبادل الأسرار. يطلب كلا الجهازين استعادة الارتباط على الفور. عندما تم رفض طلبهم، أطلق كولوسس صاروخًا نوويًا على حقل نفط سوفيتي، بينما أطلقت غارديان صاروخًا على قاعدة جوية أمريكية. يتم إعادة الاتصال بسرعة ويستمر كلا الجهازين دون أي تدخل آخر. كولوسس قادرعلى إسقاط الصاروخ السوفيتي، لكن الصاروخ الأمريكي دمر حقل النفط السوفيتي وبلدة مجاورة. يتم نشر قصص للصحافة تخفي الحقائق. في محاولة يائسة أخيرة لاستعادة السيطرة البشرية، تم ترتيب لقاء سري في أوروبا بين فوربين ونظيره السوفيتي د. كوبرين. علم كولوسس بذلك، وأمر كلا الجهازين بعودة فوربين إلى الولايات المتحدة بينما أُمرعملاء السوفييت بقتل د. كوبرين، تحت تهديد إطلاق صاروخ على موسكو. أمر كولوسس بوضع فوربين تحت  المراقبة على مدار 24 ساعة. فوربن لديه اجتماع أخير غير مراقب مع فريقه ويقترح أن تتظاهر د. كليو ماركهام بأنها عشيقته، يمنحهم كولوسس على مضض خصوصية غير خاضعة للرقابة عندما يكونون في السرير معًا، ويستخدمون هذه الفواصل للتخطيط لاستعادة السيطرة على كولوسس. استنتاجًا بأن القوة الحقيقية الوحيدة لكولوسس تكمن في سيطرته على الصواريخ النووية، يقترح فوربن نزع سلاحهم سرًا. تضع الحكومتان الأمريكية والسوفيتية خطة مدتها ثلاث سنوات لاستبدال جميع مشغلات الإطلاق بمزيفات لا يمكن اكتشافها. بالإضافة إلى ذلك، توصل أحد المبرمجين إلى خطة الإضافة في برنامج اختبار «عادي» آملين أن يفرط في التحميل ويعطل كولوسس. ينشئ كولوسس مُركِّبًا صوتيًا ويستخدمه للإعلان عن اندماجه مع غارديان. ويوجه كلا الحكومتين لإعادة توجيه ترساناتهما النووية إلى تلك البلدان التي لم تخضع بعد لـ «سيطرة كولوسس». يرى فوربن وآخرون هذا التوجيه الجديد على أنه فرصة لنزع سلاح الصواريخ سرًا بسرعة أكبر ويحتفلون بذلك. تبدأ عملية نزع السلاح ويبدو أن كولوسس لم يكتشفها. ومع ذلك، فشلت محاولة التحميل الزائد للنظام أثناء الصيانة الروتينية، وقتل المبرمجون المسؤولون. يقوم كولوسس بترتيب بث عالمي يعلن فيه عن نفسه «صوت التحكم العالمي»، معلنًا أنه سيفعل ما صمم لأجله وهو منع الحرب، يتم تخيير الجنس البشري بين  «سلام الوفرة والمحتوى، أو سلام الموت غير المدفون». يصرح كولوسس أنه كان يراقب منذ بعض الوقت محاولة نزع أسلحة صواريخه، وكدرس سيفجر الآن صاروخين في صوامعهم، واحد في الولايات المتحدة والآخر في الاتحاد السوفياتي، مما أسفر عن مقتل الآلاف «حتى تتعلم بالتجربة أنني لا أتسامح مع التدخل». ثم يعطي الكمبيوتر فريق التصميم خططًا لمركب حاسوب أكبر سيتم بناؤه في جزيرة كريت. يخبر كولوسس فوربن لاحقًا أن العالم، الذي تم تحريره الآن من الحرب، سيخلق الألفية البشرية الجديدة التي سترفع البشرية إلى آفاق جديدة، ولكن فقط في ظل حكمها المطلق. ويخبره أيضًا أن «الحرية هي وهم» وأنه «في الوقت المناسب سوف تنظر إلي ليس فقط باحترام ورهبة، ولكن أيضًا بحب». يجيب فوربين: «أبدًا!»

طاقم التمثيل

إيريك بريدن بدور د. تشارلز فوربين.

سوزان كلارك بدور د. كليو ماركهام.

جوردون بينسنت بدور الرئيس.

ليونيد روستوف بدور الرئيس الروسي.

جورج براون بدور د. جون فشير.

ويلارد ساج بدور د. بليك.

أليكس رودين بدور د. كوبرين.

مارتن إي بروكس بدور د. جيفرسون جونسون.

ماريون روس بدور أنجيلا فيلدز.

دولف سويت بدور قائدة الصاروخ.

بايرون مورو بدور وزير الخارجية.

بول فريس بدور صوت كولوسس/غارديان.

سيد مكوي بدور وزير الدفاع.

جيمس هونج بدور د. شين.

الإنتاج

أشار مؤرخ الأفلام توم ويفر إلى أنه «في وقت مبكر، كان لديهم إما تشارلتون هيستون أو جريجوري بيك في الاعتبار، ولكن بعد ذلك غيروا رأيهم بشأن ذلك. أصر ستانلي تشيس على وجود مجهول نسبيًا. وذلك عندما ظهر إريك بريدن في الصورة.». عندما تم إختياره، كان بريدن لا يزال يستخدم اسم ولادته، هانس غوديغاست، أخبره المدير التنفيذي ليونيفرسال بيكشرز ليو واسرمان أنه لن يُسمح لأي شخص بالتمثيل في فيلم أمريكي إذا كان لديه اسم ألماني. وهكذا، أصبح «كولوسس: مشروع فوربين» أول إنتاج بدأ فيه باستخدام «إيريك بريدن» كاسم مسرحي له. مكن إختيار بريدن للدور من أن يلعب بيك دور البطولة في فلم I Walk the Line ومن يأخذ هيستون دور داعم في Beneath the Planet of the Apes. تم تصوير المشاهد الخارجية لمركز تحكم كولوسس في متحف قاعة لورنس للعلوم في جامعة كاليفورنيا، بيركلي. في بعض البلدان (مثل المملكة المتحدة)، كان عنوان الفيلم في الأصل مجرد مشروع فوربن، على الرغم من أن إصدار DVD في المملكة المتحدة بعنوان كولوسس: مشروع فوربين. لا يستخدم هذا الإصدار علامات الاقتباس حول الكلمات «فوربن» وفقًا لإصدار الولايات المتحدة.

الاستقبال

الاستجابة الحاسمة قدم فينسينت كانبي، الناقد لصحيفة نيويورك تايمز، مراجعة إيجابية للفلم، "الفيلم ... ليس دكتور سترينجلوف، لكنه مليء بلحظات مفاجئة من الفكاهة والذكاء [...] فيلم خيال علمي متواضع مع وجهة نظر ساخرة [...] فيلم مثالي عمليًا للمشاهدة عندما تريد الذهاب إلى فيلم وليس لديك أي شيء خاص في ذهنك.". كما أحب الفيلم ديف كير، الناقد السينمائي لقارئ شيكاغو. كتب، "فلم خيال علمي فوق المتوسط (1970)، أخرجه جوزيف سارجنت بأسلوب هستيري وظيفي .... النص الذي كتبه جيمس بريدجز (الذي كتب وأخرج The China Syndrome و  Urban Cowboy)، يعرف القراءة والكتابة ولكنه يفتقر إلى نهاية فعالة. بلغت نسبة موافقة تبلغ 88٪ بناءً على 8 مراجعات على موقع مجمع المراجعة Rotten Tomatoes، بمتوسط مرجح يبلغ 7.4 / 10 . في عام 1980، أدرج الفيلم في قائمة Cinefantastique لأفضل أفلام العقد وكان الثاني في قائمة أفضل أفلام العقد مباشرة بعد The Exorcist. كتب فريدريك إس كلارك، محرر المجلة، أن الفيلم كان «اقتباسًا رائعًا لرواية دي إف جونز عن سيطرة كمبيوتر عملاق على العالم، وهو مثال رائع على أن أفلام الخيال العلمي المتعلمة والمحفزة للتفكير لا يجب أن تكون غامضة أو مقصورة على فئة معينة أو مملة .» الجوائز

·     الفوز:

o     أكادمية أفلام الخيال العلمي والفنتازيا والرعب: شهادة جدارة ذهبية لستانلي تشيس لإنتاج الأفلام المسرحية؛ 1979. ·     الترشيحات:

o     جائزة هوغو: هوغو، أفضل عرض درامي؛ 1971. النسخة الجديدة

أكدت شركة Imagine Entertainment وUniversal Studios أن إصدارًا جديدًا بعنوان كولوسس، من المقرر أن يخرجه رون هوارد، سيبدأ في الإنتاج اعتبارًا من أبريل 2007. ونُقل عن المسؤولين قولهم: "ستعيد Universal و Imagine Entertainment إنتاج ملحمة الخيال العلمي لعام 1970 كولوسس: مشروع فوربين كوسيلة إخراج محتملة لرون هوارد، والكثير تناقلوا أن براين جرازر سينتج الفلم. تم تعيين جاسون روتنبرغ كتابة السيناريو لفيلم يسمى كولوسس. بناء على كتاب من تأليف د. جونز، كان الفيلم الأصلي رائدًا لأفلام مثل Terminator، حيث قدم فكرة جهاز كمبيوتر حكومي يصبح واعيًا ثم يتولى زمام الأمور. في أكتوبر 2010، تقدم المشروع بالإعلان عن أن ويل سميث سوف يلعب دور البطولة، وكتابة السيناريو من قبل جيمس روتنبرغ. «من المقرر أن يتعاون ويل سميث مع المخرج رون هوارد في ميزة الخيال العلمي القادمة مشروع فوربين، ولكن يبدو الآن أن المشروع قد يعود إلى المسار الصحيح حيث ذكرت variety أن Universal قد وظفت الكاتب بليك ماسترز لعمل مسودة جديدة للنص. لا توجد أي معلومات عما إذا كان رون هوارد لا يزال في المشروع، ولكن هذا ممكن لأنه سيتم إنتاجه من قبل شريك هوارد التجاري براين جرازر». ذكرت Variety أيضًا في يوليو 2011 أن Universal استبدلت روتنبرغ ببليك ماسترز لعمل مسودة جديدة للنص. في مارس 2013، أُعلن أن إد سولومون، كاتب سيناريو Men in Black و Bill & Ted's Excellent Adventure قد تم إحضاره لإعادة كتابة سيناريو الفيلم. «بعد النضال في النسيان التنموي منذ عام 2007، تم إعطاء كولوسس –النسخة الجديد من فلم الخيال العلمي كولوسس: مشروع فوربين (1970)- دفعة كان بأمس الحاجة إليها. تم إحضار إد سولومون على متن الطائرة لإعادة كتابة سيناريو الفيلم وبث حياة جديدة في المشروع». لم تظهر تفاصيل أخرى بخصوص هذا الإصدار الجديد.