عن الجسم والروح (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما — فيلم رومانسي
المواضيع	اتصالات — العلاقات بين الأشخاص
تاريخ الصدور	القائمة ... 10 فبراير 2017 ; (الدورة 67 لمهرجان برلين السينمائي الدولي); 23 فبراير 2017 ; (المجر); 26 فبراير 2017 ; (3rd Hungarian Film Week (en) ); 2 مارس 2017 ; (المجر); 21 سبتمبر 2017 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	116 دقيقة ;
اللغة الأصلية	المجرية
البلد	المجر
الجوائز	جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة (2017); منحت لـ Alexandra Borbély (en) ; الدب الذهبي ;
المخرج	Ildikó Enyedi (en)
السيناريو	Ildikó Enyedi (en)
البطولة	القائمة ... Géza Morcsányi (en) ; Alexandra Borbély (en) ; زولتان شنايدر ; إرفين ناغي ; Réka Tenki (en) ; Éva Bata (en) ; Tamás Jordán (en) ; Itala Békés (en) ; Zsuzsa Járó (en) ; Pál Mácsai (en) ; Júlia Nyakó (en) ;
الديكور	Imola Láng (en)
التصوير	Máté Herbai (en)
الموسيقى	Ádám Balázs (en)
الشركة المنتجة	Inforg-M&M Film (en)
المنتجون	Ernő Mesterházy (en) — András Muhi (en) — Mónika Mécs (en)
التوزيع	موزينت — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

عن الجسم والروح (بالإنجليزية: On Body and Soul) (بالمجرية: Testről és lélekről) فيلم درامي مجري لعام 2017 من تأليف وإخراج إلديكو إينيدي.^[5] تدور القصة حول المدير المالي لمسلخ ومفتشة جودة اللحوم المعينة حديثًا الذين يكتشفان أنه يمكنهما التواصل مع بعضهم البعض من خلال أحلامهم، مما يؤدي إلى قصة حب غير محتملة. فاز الفيلم بجائزة الدب الذهبي في قسم المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والستين.^[6] كما فاز في برلين بجائزة الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين وجائزة لجنة التحكيم الدولية. تم إختياره لتمثيل المجر كأفضل فيلم بلغة أجنبية وترشح لجائزة الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين. فازت الكسندرا بوربيلي بجائزة أفضل ممثلة أوروبية في حفل توزيع جوائز السينما الأوروبية ^[7] عن أدائها في الفيلم.^[8]

طاقم التمثيل[عدل]

جيزا موركساني: في دور إندري

الكسندرا باربر: في دور ماري

ريكا تينكي: في دور كلارا

زولتان شنايدر: في دور جيني

إرفين ناجي: في دور ساني

إيتالا بيكس: في دور سيزوكا^[9]

أحداث الفيلم[عدل]

يعمل إندري في وظيفة المدير المالي في مسلخ، وماريا هي مفتشة الجودة المعينة حديثًا، يعيشان حلمًا متكررًا بأن يكونا زوجًا من الغزلان في الغابة، على الرغم من أنهما لا يدركان أنه حلم مشترك. ماريا لا تحظى بشعبية منذ بداية العمل بسبب سلوكها التوحدي وتصنيفها وأحكامها التي لا هوادة فيها لجودة اللحوم في المسلخ. على الرغم من أن إندري يحاول أن يصادقها، إلا أنها سرعان ما تصبح غير مرتاحة للتفاعل معه وتعلق بوقاحة على ذراعه اليسرى ضعيفة الحركة، ومع ذلك، تراجع محادثتها مع إندري لنفسها في الليل، محللة أين إرتكبت أخطاءها. في هذه الأثناء، يستأجر المسلخ جزارًا جديدًا وهو ساني، الذي يكره إندري سريعًا بسبب سلوكه المغرور ونظرته غير المتعاطفة تجاه الحيوانات المذبوحة.

يوضع المسلخ قيد التحقيق عند سرقة مسحوق التزاوج من المخزون؛ ويشك كل من إندري وصديقه جينو في أن ساني هو الجاني. يتم تعيين طبيب نفساني لإجراء اختبارات شخصية على العمال لاكتشاف الجاني. يُطرح على العمال أسئلة حول تاريخ حياتهم الجنسية وتطورهم البدني، بالإضافة إلى ما حلموا به في الليلة السابقة. عندما أبلغ كل من إندري وماريا عن نفس الحلم، يفترض الطبيب النفسي أنهما يقومان بمزحة. على الرغم من أن كل من إندري وماريا متشككين، إلا أنهما يدركان أنهما يعيشان بالفعل نفس الحلم ويتقاربان. على الرغم من أن سلوك ماريا يدفع إندري بعيدًا، إلا أنهما في النهاية يشكلان رابطة قوية. يعلم إندري أيضًا أن جيني سرق مسحوق التزاوج، لكنه يقرر عدم إبلاغ الشرطة لعدم وجود ضحايا، ويعتذر لساني للاشتباه به. يقرر إندري وماريا النوم في نفس الغرفة ذات ليلة، لكن كلاهما لا يتمكن من النوم، على الرغم من أنها تحبه، لكنها لا تتمادى معه، وتتركه يشعر بالإهانة والإرتباك. أثرت هذه الحادثة على ماريا، وبدأت في الإنفتاح على تجارب وأحاسيس جديدة، مثل الإستماع إلى الموسيقى الرومانسية، ومشاهدة الأفلام الإباحية، ومراقبة الأزواج في الحديقة، ومع ذلك، يصبح إندري متشائمًا بشأن علاقتهما الناشئة، ويعاشر امرأة أخرى، رغم أن اللقاء يخيب أمله. تستعد ماريا المنهكة للإنتحار في بيتها، وتقطع معصمها بهدوء في حوض الإستحمام، ولكنها لا تكمل محاولة الإنتحار لإنها تتلقى اتصال من إندري، وبعد محادثة قصيرة ومربكة، تكشتف ماريا بوضوح أنه يحبها. تضمد ماريا جرحها وتذهب إلى بيت إندري ثم إلى فراشه، ويستيقظون ليدركوا أن أيا منهم لم يحلم في الليلة السابقة.^[10]

استقبال الفيلم[عدل]

منح موقع الطماطم الفاسدة فيلم عن الجسم والروح تقييم 89%، وكان الإجماع النقدي يقول: "يجتمع الأداء الرقيق والشعور القوي لتكوين صورة غريبة الأطوار وحالمة عن الحب والوحدة في الفيلم"، ومنح موقع ميتاكريتك تقييم بلغ 77%.^[11]^[12]

المصادر[عدل]

^ ^أ ^ب ^ت وصلة مرجع: https://mubi.com/notebook/posts/when-whimsy-works. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200324164545/https://mubi.com/notebook/posts/when-whimsy-works. الوصول: 24 مارس 2020.
^ ^أ ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2017.768.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20190513143345/https://www.europeanfilmacademy.org/2017.768.0.html. الوصول: 19 فبراير 2020.
^ Barraclough, Leo; Barraclough, Leo (15 Dec 2016). "Berlin Film Festival Reveals First Competition Section Films". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-14.
^ Meza, Ed; Meza, Ed (18 Feb 2017). "Berlin Film Festival: 'On Body and Soul' Wins Golden Bear for Best Film". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-14.
^ Clarke, Stewart; Clarke, Stewart (5 Sep 2017). "Hungary Selects Golden Bear Winner 'On Body and Soul' as Foreign Language Oscar Entry". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-14.
^ Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (9 Dec 2017). "European Film Awards: 'The Square' Sweeps Prizes At Issue-Focused Ceremony". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-14.
^ On Body and Soul (2017) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-21، اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14
^ "On Body and Soul review – bizarre and brutal tale of lovers in the slaughterhouse". the Guardian (بالإنجليزية). 21 Sep 2017. Archived from the original on 2020-10-11. Retrieved 2020-10-14.
^ On Body and Soul (A Teströl és Lélekröl) (2018) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-09-16, Retrieved 2020-10-14
^ On Body and Soul، مؤرشف من الأصل في 2020-09-01، اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14

وصلات خارجية[عدل]

عن الجسم والروح على موقع IMDb (الإنجليزية)

عن الجسم والروح على موقع Metacritic (الإنجليزية)
عن الجسم والروح على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
عن الجسم والروح على موقع Netflix (الإنجليزية)
عن الجسم والروح على موقع AlloCiné (الفرنسية)
عن الجسم والروح على موقع AllMovie (الإنجليزية)
عن الجسم والروح على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
عن الجسم والروح على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
عن الجسم والروح على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
عن الجسم والروح على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)

عن الجسم والروح في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[5f81d3c1cf9909942aa78763e50123fe6677f18e-1] أ ^ب ^ت وصلة مرجع: https://mubi.com/notebook/posts/when-whimsy-works. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200324164545/https://mubi.com/notebook/posts/when-whimsy-works. الوصول: 24 مارس 2020.

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-2] أ ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[d2c6e858113062d2d83633c8ef3bd31b23c4ef2a-3] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[0bf86b98f55ef48115af837b223bf7d1701a8738-4] وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2017.768.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20190513143345/https://www.europeanfilmacademy.org/2017.768.0.html. الوصول: 19 فبراير 2020.

[5] Barraclough, Leo; Barraclough, Leo (15 Dec 2016). "Berlin Film Festival Reveals First Competition Section Films". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-14.

[6] Meza, Ed; Meza, Ed (18 Feb 2017). "Berlin Film Festival: 'On Body and Soul' Wins Golden Bear for Best Film". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-14.

[7] Clarke, Stewart; Clarke, Stewart (5 Sep 2017). "Hungary Selects Golden Bear Winner 'On Body and Soul' as Foreign Language Oscar Entry". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-14.

[8] Tartaglione, Nancy; Tartaglione, Nancy (9 Dec 2017). "European Film Awards: 'The Square' Sweeps Prizes At Issue-Focused Ceremony". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-14.

[9] On Body and Soul (2017) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2017-02-21، اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14

[10] "On Body and Soul review – bizarre and brutal tale of lovers in the slaughterhouse". the Guardian (بالإنجليزية). 21 Sep 2017. Archived from the original on 2020-10-11. Retrieved 2020-10-14.

[11] On Body and Soul (A Teströl és Lélekröl) (2018) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-09-16, Retrieved 2020-10-14

[12] On Body and Soul، مؤرشف من الأصل في 2020-09-01، اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة القومية الإسبانية (BNE)