بوابة:اللغات السامية
in.svg)
مقالة مختارة
يُعد تأثير اللغة العربية في اللغة الإسبانية أحد السمات التاريخية المُكونة للثقافة واللغة الإسبانية حيث استوطن المسلمون من عرب وبربر شبه الجزيرة الإيبيرية لمدة ناهزت ثمانية قرون، فما كان من اللغة العربية إلا أن أثرت تأثيرًا كبيرًا بلغات تلك البلاد، وفي مقدمتها اللغة القشتالية التي تطورت إلى الإسبانية المعاصرة. تحتوي اللغة الإسبانية على الكثير من الكلمات ذات الأصل العربي، بحيث تُشكل الكلمات من هذه الشاكلة حوالي ربع مُفردات اللغة الإسبانية، وبهذا يُمكن القول أن انتشار المُصطلحات العربية إلى اليوم داخل اللغة الإسبانية دليل على عمق التأثير العربي والإسلامي الذي تركته الحضارة الإسلامية الأندلسية في شبه الجزيرة الإيبيرية.
مفردة مختارة
| اللسان | المفردة |
|---|---|
| العربية | لُبّ |
| الأكّدية | 𒊮 (libbum) |
| الإبلاوية | 𒇷𒅤 (li-bù /libbu(m)/) |
| الآرامية التوراتية | לִבָּא (libbā) |
| السريانية | ܠܶܒܴ݁ܐ (lebbā) |
| الفينيقية | 𐤋𐤁 (لب) |
| العبرية التوراتية | לֵב (lēḇ) |
| الأوگاراتية | 𐎍𐎁 (lb /libbu/) |
| عربية جنوبية قديمة | 𐩡𐩨 (لب) |
| الجعزية | ልብ (ləbb) |
| الأمهرية | ልብ (ləbb) |
| التگرية | ልብ (ləbb) |
| التگرينية | ልቢ (ləbbi) |
نظام كتابة سامي
الأبجدية السُّريانية نظام كتابة يستعمل بشكل أساسي في الكتابة باللغة السريانية، وأحيانا يستعملها الرهبان لكتابة العربية في سورية القديمة ومحيطها ويطلق على هذه الكتابات الاسم (كرشوني)، كما استخدمت في كتابة الأرمينية والماليالمية في الهند. ويختلف شكلها قليلا بين ما يسمى خط "استرنجلا" والخط الماروني والخط الآشوري. أصلها الأبجدية الآرامية العتيقة والتي يعود أصلها إلى نحو القرن الثاني قبل الميلاد. والسريانية هي أحد الأبجديات السامية التي تشترك بشكل كبير مع أبجديات اللغات الفينيقية والآرامية والعبرية والعربية.
هل تعلم
- أقدم لغات سامية مكتوبة هما اللغتان الأكدية والإبلاوية.
- معظم أنظمة الكتابة المستخدمة في العالم اليوم، بما فيها الألفبائية اللاتينية والأبجدية العربية، مشتقة من الأبجدية التي اُستخدمت لكتابة اللغة الفينيقية.
- اللغات العربية الجنوبية القديمة هي لغات سامية مستقلة بحد ذاتها وليست لهجات عربية.
- اللغة العربية احتفظت بـ28 صوتًا من أصل 29 صوتًا من أصوات اللغة السامية الأم، وبذلك تُعد من أكثر اللغات السامية المحافظة بعد بعض من اللغات العربية الجنوبية القديمة التي احتفظت بالأصوات السامية كاملة.
- الأوصاف التاريخية والأدلة اللسانية ترجح أن نطق حرفي الجيم والضاد في اللغة العربية الفصحى اليوم يختلف عن نطقهما في الجاهلية وقبل الفتوحات الإسلامية.
- العديد من اللغات السامية تُعتبر لغات مقدسة، مثل اللغة العربية المقدسة في الإسلام، والعبرية المقدسة في اليهودية، والآرامية المقدسة في بعض الطوائف المسيحية واليهودية، والجعزية المستخدمة كاللغة الدينية في بعض الكنائس.
- اللغة المصرية القديمة مرتبطة جينيًّا باللغات السامية، حيث يتفرع كل منهما من عائلة اللغات الأفرو-آسيوية.
- مورفولوجيا الجذور التي تشتهر بها اللغات السامية تعتبر من الخصائص اللغوية النادرة والمميزة على مستوى لغات العالم.
- أداة العطف العربية مع أصلها عم، ولكن قُلبت أصواتها باللغة العربية دون اللغات السامية الأخرى في ظاهرة لسانية تُسمّى بالميتاثيسيس أو القلب المكاني.
- اللغة التي تحدث بها يسوع (عيسى المسيح) هي اللغة الآرامية، وهي لغة سامية.
- الكتابات السامية ابتدأت منذ الألفية الرابعة قبل الميلاد وتستمر إلى اليوم، وبذلك تعد اللغات السامية أقدم عائلة لغات لا تزال مكتوبة في العالم.
صورة مختارة
الحقوق: Alexandre_Vigo، ترجمة Goran_tek-en.
تلاشي اللغة العربية من شبه الجزيرة الأيبيرية والغال (جنوب فرنسا) حسب السنة.
ويكيبيديات بلغات سامية
- ويكيبيديا العربية — 1.100+ مليون مقالة
- ويكيبيديا المصرية — 1.300+ مليون مقالة
- ويكيبيديا العبرية — 300+ ألف مقالة
- ويكيبيديا الأمهرية — 15+ ألف مقالة
- ويكيبيديا الدارجة المغربية — 4000+ مقالة
- ويكيبيديا المالطية — 4000+ مقالة
- ويكيبيديا الآرامية — 1500+ مقالة
- ويكيبيديا التگرنية — 215 مقالة
متفرقات
اللغة السامية الأم (بالإنجليزية: Proto-Semitic) هي اللغة الأم لجميع اللغات السامية الموجودة اليوم قبل أن تتفرع إلى لهجات ثم إلى لغات مختلفة.
الأبجدية (بالإنجليزية: Abjad) نظام كتابة تُكتب فيه الصوامت ولا تكتب فيه المصوتات. العديد من الكتابات السامية عبارة عن أبجديات.
تمتاز اللغات السامية بوجود مجموعة من الأصوات المفخمة (بالإنجليزية: Emphatic)، والي تُنطق بخاصية ثانوية تُضاف على الصوت الأساسي.
الجذر (بالإنجليزية: root) في اللغات السامية يتكون عادة من ثلاثة أو أربعة حروف، ومنها يتم تكوين معظم الكلمات عن طريق إضافة أصوات المد وأصوات أخرى فيما بين الحروف.
المورفولوجيا غير المترابطة (بالإنجليزية: Non-concatenative morphology) عبارة عن أسلوب لتكوين الكلمات في بعض اللغات (وخاصة في اللغات السامية) عن طريق إضافة أصوات المد أو أصوات أخرى[ا] بين حروف الجذر أ/و من قبلها أو بعدها من أجل تكوين كلمات ذات معانٍ مختلفة.
ملاحظات ومصادر
- ^ في العربية هي الأصوات الموجودة في حروف كلمة سألتمونيها.
بوابة لسانيات
بوابة اللغة
بوابة التاريخ
بوابة الشرق الأوسط القديم
بوابة اللغة العربية
بوابة علوم اللغة العربية
بوابة أدب عربي
بوابة كتابة
بوابة العرب
