المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

بدأت المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17 في 28 يونيو وانتهت في 25 أغسطس 2016. شارك ما مجموعه 154 فريقًا في المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة للبت في 22 من الأماكن الـ48 في مرحلة المجموعات من الدوري الأوروبي 2016–17.[1]

كافة الأوقات هي بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+2).

الفرق[عدل]

مفتاح للألوان
الفائزين بجولة المباريات الفاصلة يتأهلون إلى مرحلة المجموعات
جولة المباريات الفاصلة
الفريق المعامل
أوكرانيا شاختار دونيتسك[CL] 81.976
اليونان أولمبياكوس[CL] 70.940
بلجيكا رويال أندرلخت[CL] 54.000
تركيا فنربخشة[CL] 40.920
جمهورية التشيك سبارتا براغ[CL] 40.585
اليونان باوك[CL] 37.440
بيلاروس باتي بوريسوف[CL] 34.000
أذربيجان قره باغ[CL] 13.475
النرويج روزنبورغ[CL] 12.850
كازاخستان أستانا[CL] 12.575
رومانيا أسترا جورجو[CL] 11.076
صربيا النجم الأحمر بلغراد[CL] 7.175
جورجيا دينامو تبليسي[CL] 5.875
سلوفاكيا ترنتشين[CL] 5.400
ألبانيا بارتيزاني تيرانا[CL] 1.575
الجولة التأهيلية الثالثة
الفريق المعامل
هولندا إي زد ألكمار 43.612
فرنسا ليل 29.549
فرنسا سانت إتيان 26.049
بلجيكا غينت 25.000
روسيا كراسنودار 24.216
النمسا رابيد فيينا 23.520
جمهورية التشيك سلوفان ليبيريتس 22.085
روسيا سبارتاك موسكو 19.216
إنجلترا وست هام يونايتد 16.256
ألمانيا هرتا برلين 16.035
اليونان باناثينايكوس 14.940
كرواتيا رييكا 14.275
إيطاليا ساسولو 14.087
البرتغال ريو أفي 13.616
أوكرانيا فورسكلا بولتافا 11.976
البرتغال أروكا 10.616
قبرص أبولون ليماسول 10.435
جمهورية التشيك ملادا بوليسلاف 10.085
أوكرانيا أوليكساندريا 8.976
سويسرا لوزيرن 8.775
اليونان أيك أثينا 7.940
تركيا إسطنبول باشاكشهر 7.920
هولندا هيراكليز ألميلو 7.112
رومانيا سي إس باندوري تارغو جيو 7.076
رومانيا فيتورول كونستانتا 5.076
الجولة التأهيلية الثانية
الفريق المعامل
بلجيكا جينك 36.000
سلوفينيا ماريبور 21.625
النمسا أوستريا فيينا 19.020
صربيا بارتيزان 16.925
إسرائيل مكابي حيفا 11.725
كرواتيا هايدوك سبليت 10.775
سويسرا غراسهوبر زيوريخ 9.755
النرويج سترومسغودست 7.850
تركيا عثمانلي سبور 6.920
جمهورية التشيك سلافيا براغ 6.585
السويد هكن 5.975
اليونان باس جيانينا 5.940
رومانيا بوليتكنيكا ياشي 5.076
بولندا بياست غليفيتسه 5.000
بلغاريا ليفسكي صوفيا 4.375
بيلاروس توربيدو جودينو 4.250
إسكتلندا هيبرنيان 3.960
الدنمارك سوندرييسكه 3.720
الجولة التأهيلية الأولى
الفريق المعامل
إسرائيل مكابي تل أبيب 20.225
الدنمارك ميتييلاند 14.720
فنلندا هلسنكي 10.980
بيلاروس دينامو مينسك 10.000
قبرص أومونيا 9.935
أذربيجان نيفتشي باكو 9.725
قبرص أيك لارنكا 9.435
السويد أيك سولنا 8.975
سلوفاكيا سلوفان براتيسلافا 8.900
المجر فيديوتون 8.725
كازاخستان آكتوبه 8.075
صربيا فويفودينا 7.925
بيلاروس شاختيور سوليجورسك 7.500
سلوفاكيا سبارتاك ترنافا 7.400
الدنمارك بروندبي 7.220
السويد غوتبورغ 6.475
المجر دبرتسني 6.475
إسكتلندا هارت أوف ميدلوثيان 6.460
لاتفيا فنتسبيلس 6.075
النمسا أدميرا فاكر مودلينغ 6.020
كرواتيا لوكوموتيفا 5.775
آيسلندا ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور 5.750
جورجيا ديلا غوري 5.625
إسكتلندا أبردين 5.460
النرويج أود 5.350
أذربيجان قبله 5.225
مقدونيا الشمالية رابوتنيتشكي 5.200
ليختنشتاين فادوتس 4.850
كازاخستان كايرات 4.825
لوكسمبورغ ديفردانج 03 4.800
جمهورية أيرلندا شامروك روفرز 4.590
جمهورية أيرلندا باتريك أتلتيك 4.590
بولندا زاغويمبيه لوبين 4.500
بولندا كراكوفيا 4.500
أيرلندا الشمالية لينفيلد 4.400
مولدوفا داسيا كيشيناو 4.325
إسرائيل بيتار القدس 4.225
النرويج ستابك 4.100
ألبانيا كوكسي 4.075
صربيا تشوكاريتشكي 3.925
إستونيا ليفاديا تالين 3.850
إستونيا نوم كاليو 3.850
أرمينيا بيونيك 3.825
مولدوفا زمبرو تشيسيناو 3.825
آيسلندا بريدابليك 3.750
البوسنة والهرسك شيروكي برييغ 3.675
بلغاريا بيروي ستارا زاغورا 3.625
سلوفينيا دومزالي 3.625
كازاخستان أورداباسي 3.575
لوكسمبورغ فولا إيش 3.550
أيرلندا الشمالية كليفتونفيل 3.400
الجبل الأسود رودار بليفليا 3.225
جزر فارو هافنار بولتفيلاغ 3.225
سلوفينيا غوريتسا 3.125
جورجيا تشيخورا ساتشخيره 3.125
أرمينيا شيراك 3.075
الجبل الأسود بودوتشنوست بودغوريتسا 2.975
أذربيجان كاباز 2.975
مالطا بيركيركارا 2.966
مقدونيا الشمالية شكينديا 2.950
جزر فارو فيكينغور غوتا 2.725
بلغاريا سلافيا صوفيا 2.625
المجر بودابست 2.475
مالطا هيبرنيانز 2.466
سلوفاكيا سبارتاك ميافا 2.400
ليتوانيا سودوفا ماريامبول 2.175
لوكسمبورغ جينيس إيسش 2.050
فنلندا روفانييمن بالوسورا 1.980
لاتفيا يلغافا 1.825
ألبانيا تيوتا دورس 1.825
مولدوفا زاريا بالتي 1.825
آيسلندا فالور 1.750
فنلندا ماريهامن 1.730
أندورا لوسيتانوس 1.699
ليتوانيا أتلانتس 1.675
جورجيا سامتريديا 1.625
لاتفيا سبارتاكس يورمالا 1.575
ألبانيا بارتيزاني تيرانا[[#cnote_
  • |[*]]]
 1.575
أرمينيا بانانتس 1.575
جزر فارو رونافيك 1.475
ليتوانيا تراكاي 1.425
البوسنة والهرسك رادنيك بيلينا 1.425
البوسنة والهرسك سلوبودا توزلا 1.425
أيرلندا الشمالية غلينافون 1.400
جمهورية أيرلندا كورك سيتي 1.340
سان مارينو لا فيوريتا 1.316
ويلز بالا تاون 1.200
مقدونيا الشمالية سيليكس 1.200
أندورا اتحاد سانتا كولوما 1.199
الجبل الأسود بوكاي 0.975
مالطا بالزان 0.966
إستونيا انفونت تالين 0.850
سان مارينو فولغوري فالتشانو 0.816
جبل طارق أوروبا 0.700
ويلز لاندودنو 0.700
ويلز كوناهس كواي 0.700
ملاحظات
  1. CL الفرق التي خرجت من الجولة التأهيلية الثالثة في دوري أبطال أوروبا.
  2. * إنتقل نادي بارتيزاني تيرانا إلى الجولة التأهيلية الثانية لتعويض نادي سكندربيو كورتشه الذي تم استبعاده من طرف اليويفا بسبب التلاعب بنتائج المباريات.[2]

الجولة التأهيلية الأولى[عدل]

التصنيف[عدل]

المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

الدنمارك ميتييلاند (5)
إسكتلندا هارت أوف ميدلوثيان (2)
لاتفيا فنتسبيلس (4)
أيرلندا الشمالية لينفيلد (3)
النرويج ستابك (1)

جزر فارو فيكينغور غوتا (6)
ليتوانيا سودوفا ماريامبوله (7)
جمهورية أيرلندا كورك سيتي (8)
إستونيا انفونت تالين (9)
ويلز كوناهس كواي (10)

فنلندا هلسنكي (2)
السويد غوتبورغ (1)
آيسلندا ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور (3)
جمهورية أيرلندا باتريك أتلتيك (4)
إستونيا ليفاديا تالين (5)

جزر فارو هافنار بولتفيلاغ (7)
لوكسمبورغ جينيس إيسش (6)
ليتوانيا أتلانتس (9)
أيرلندا الشمالية غلينافون (8)
ويلز لاندودنو (10)

بيلاروس دينامو مينسك (3)
الدنمارك بروندبي (2)
إسكتلندا أبردين (1)
جمهورية أيرلندا شامروك روفرز (5)
إستونيا نوم كاليو (4)

لوكسمبورغ فولا إيش (10)
فنلندا روفانييمن بالوسورا (7)
آيسلندا فالور (9)
لاتفيا سبارتاكس يورمالا (8)
ليتوانيا تراكاي (6)

المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

السويد أيك سولنا (1)
بيلاروس شاختيور سوليجورسك (2)
النرويج أود (3)
لوكسمبورغ ديفردانج 03 (4)
آيسلندا بريدابليك (5)

أيرلندا الشمالية كليفتونفيل (6)
لاتفيا يلغافا (7)
فنلندا ماريهامن (8)
جزر فارو رونافيك (9)
ويلز بالا تاون (10)

قبرص أيك لارنكا (1)
صربيا فويفودينا (2)
جورجيا ديلا غوري (4)
البوسنة والهرسك شيروكي برييغ (3)
سلوفينيا دومزالي (5)

أرمينيا شيراك (6)
مالطا بيركيركارا (8)
أندورا لوسيتانوس (7)
الجبل الأسود بوكاي (9)
سان مارينو فولغوري فالتشانو (10)

المجر فيديوتون (5)
كرواتيا لوكوموتيفا (2)
مقدونيا الشمالية رابوتنيتشكي (3)
صربيا تشوكاريتشكي (4)
أرمينيا بيونيك (1)

كازاخستان أورداباسي (6)
الجبل الأسود بودوتشنوست بودغوريتسا (8)
مولدوفا زاريا بالتي (7)
أندورا اتحاد سانتا كولوما (9)
جبل طارق أوروبا (10)

المجموعة 7 المجموعة 8 المجموعة 9
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

أذربيجان نيفتشي باكو (4)
النمسا أدميرا فاكر مودلينغ (3)
إسرائيل بيتار القدس (2)
ألبانيا كوكسي (1)
مولدوفا زمبرو تشيسيناو (5)

الجبل الأسود رودار بليفليا (10)
جورجيا تشيخورا ساتشخيره (7)
سلوفاكيا سبارتاك ميافا (8)
البوسنة والهرسك سلوبودا توزلا (9)
مالطا بالزان (6)

إسرائيل مكابي تل أبيب (4)
المجر دبرتسني (2)
أذربيجان قبله (3)
ليختنشتاين فادوتس (1)
بلغاريا بيروي ستارا زاغورا (5)

سلوفينيا غوريتسا (6)
جورجيا سامتريديا (8)
البوسنة والهرسك رادنيك بيلينا (7)
سان مارينو لا فيوريتا (9)
مقدونيا الشمالية سيليكس (10)

قبرص أومونيا (4)
سلوفاكيا سبارتاك ترنافا (2)
كازاخستان كايرات (3)
بولندا كراكوفيا (1)

مقدونيا الشمالية شكينديا (5)
مالطا هيبرنيانز (7)
ألبانيا تيوتا دورس (6)
أرمينيا بانانتس (8)

المجموعة 10
مصنف غير مصنف

سلوفاكيا سلوفان براتيسلافا (4)
كازاخستان آكتوبه (2)
بولندا زاغويمبيه لوبين (3)
مولدوفا داسيا كيشيناو (1)

أذربيجان كاباز (5)
بلغاريا سلافيا صوفيا (6)
المجر بودابست (7)
ألبانيا بارتيزاني تيرانا (8)

الملخص[عدل]

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
ميتييلاند الدنمارك 2–0 ليتوانيا سودوفا ماريامبول 1–0 1–0
هارت أوف ميدلوثيان إسكتلندا 6–3[A] إستونيا انفونت تالين 2–1 4–2
كوناهس كواي ويلز 1–0[A] النرويج ستابك 0–0 1–0
فنتسبيلس لاتفيا 4–0 جزر فارو فيكينغور غوتا 2–0 2–0
لينفيلد أيرلندا الشمالية 1–2 جمهورية أيرلندا كورك سيتي 0–1 1–1
ليفاديا تالين إستونيا 3–1 جزر فارو هافنار بولتفيلاغ 1–1 2–0
أتلانتس ليتوانيا 1–3 فنلندا هلسنكي 0–2 1–1
غوتبورغ السويد 7–1 ويلز لاندودنو 5–0 2–1
باتريك أتلتيك جمهورية أيرلندا 2–2 (خ) لوكسمبورغ جينيس إيسش 1–0 1–2
ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور آيسلندا 8–1 أيرلندا الشمالية غلينافون 2–1 6–0
شامروك روفرز جمهورية أيرلندا 1–3 فنلندا روفانييمن بالوسورا 0–2 1–1
فالور آيسلندا 1–10 الدنمارك بروندبي 1–4 0–6
أبردين إسكتلندا 3–2 لوكسمبورغ فولا إيش 3–1 0–1
تراكاي ليتوانيا 3–5[A] إستونيا نوم كاليو 2–1 1–4
دينامو مينسك بيلاروس 4–1 لاتفيا سبارتاكس يورمالا 2–1 2–0
بريدابليك آيسلندا 4–5 لاتفيا يلغافا 2–3 2–2
رونافيك جزر فارو 0–7 بيلاروس شاختيور سوليجورسك 0–2 0–5
أيك سولنا السويد 4–0 ويلز بالا تاون 2–0 2–0
ديفردانج 03 لوكسمبورغ 1–3 أيرلندا الشمالية كليفتونفيل 1–1 0–2
أود النرويج 3–1 فنلندا ماريهامن 2–0 1–1
دومزالي سلوفينيا 5–2 أندورا لوسيتانوس 3–1 2–1
بوكاي الجبل الأسود 1–6 صربيا فويفودينا 1–1 0–5
أيك لارنكا قبرص 6–1 سان مارينو فولغوري فالتشانو 3–0 3–1
ديلا غوري جورجيا 1–1 (1–4 ج.) أرمينيا شيراك 1–0 0–1 (ب.و.إ.)
شيروكي برييغ البوسنة والهرسك 1–3 مالطا بيركيركارا 1–1 0–2
فيديوتون المجر 3–2 مولدوفا زاريا بالتي 3–0 0–2
اتحاد سانتا كولوما أندورا 2–7 كرواتيا لوكوموتيفا 1–3 1–4
أوروبا جبل طارق 3–2[A] أرمينيا بيونيك 2–0 1–2
تشوكاريتشكي صربيا 6–3 كازاخستان أورداباسي 3–0 3–3
رابوتنيتشكي مقدونيا الشمالية 1–2 الجبل الأسود بودوتشنوست بودغوريتسا 1–1 0–1
زمبرو تشيسيناو مولدوفا 3–3 (خ) جورجيا تشيخورا ساتشخيره 0–1 3–2
سلوبودا توزلا البوسنة والهرسك 0–1 إسرائيل بيتار القدس 0–0 0–1
كوكسي ألبانيا 2–1 الجبل الأسود رودار بليفليا 1–1 1–0
بالزان مالطا 2–3[A] أذربيجان نيفتشي باكو 0–2 2–1
أدميرا فاكر مودلينغ النمسا 4–3 سلوفاكيا سبارتاك ميافا 1–1 3–2
بيروي ستارا زاغورا بلغاريا 2–0 البوسنة والهرسك رادنيك بيلينا 0–0 2–0
لا فيوريتا سان مارينو 0–7 المجر دبرتسني 0–5 0–2
فادوتس ليختنشتاين 5–2 مقدونيا الشمالية سيليكس 3–1 2–1
مكابي تل أبيب إسرائيل 4–0 سلوفينيا غوريتسا 3–0 1–0
قبله أذربيجان 6–3 جورجيا سامتريديا 5–1 1–2
تيوتا دورس ألبانيا 0–6 كازاخستان كايرات 0–1 0–5
سبارتاك ترنافا سلوفاكيا 6–0 مالطا هيبرنيانز 3–0 3–0
بانانتس أرمينيا 1–5 قبرص أومونيا 0–1 1–4 (ب.و.إ.)
شكينديا مقدونيا الشمالية 4–1 بولندا كراكوفيا 2–0 2–1
سلافيا صوفيا بلغاريا 1–3 بولندا زاغويمبيه لوبين 1–0 0–3
آكتوبه كازاخستان 1–3 المجر بودابست 1–1 0–2
بارتيزاني تيرانا ألبانيا مرشح أوحد[B] سلوفاكيا سلوفان براتيسلافا 0–0 ألغيت
كاباز أذربيجان 1–0 مولدوفا داسيا كيشيناو 0–0 1–0
ملاحظات
  1. ^ أ ب ج د ر Order of legs reversed after original draw.
  2. ^ بارتيزاني تيرانا replaced سكندربيو كورتشه في 2016–17 UEFA Champions League second qualifying round and سلوفان براتيسلافا proceeded directly to the UEFA Europa League second qualifying round, after Skënderbeu Korçë was excluded by UEFA for match-fixing.[2]

المباريات[عدل]

فاز ميتييلاند 2–0 في الإجمالي.

فاز هارت أوف ميدلوثيان 6–3 في الإجمالي.

كوناهس كواي ويلز0–0النرويج ستابك
تقرير
الحضور: 573[3]
ستابك النرويج0–1ويلز كوناهس كواي
تقرير Morris هدف 15'
الحضور: 384[3]

فاز كوناهس كواي 1–0 في الإجمالي.

فنتسبيلس لاتفيا2–0جزر فارو فيكينغور غوتا
غيرتس كارلسونس هدف 5'، 37' تقرير
الحضور: 1,982[3]

فاز فنتسبيلس 4–0 في الإجمالي.

لينفيلد أيرلندا الشمالية0–1جمهورية أيرلندا كورك سيتي
تقرير شون ماغيري هدف 63' (ركلة.)
الحضور: 2,093[3]
كورك سيتي جمهورية أيرلندا1–1أيرلندا الشمالية لينفيلد
شون ماغيري هدف 49' (ركلة.) تقرير Stafford هدف 52'
الحضور: 3,521[3]

فاز كورك سيتي 2–1 في الإجمالي.

فاز ليفاديا تالين 3–1 في الإجمالي.

أتلانتس ليتوانيا0–2فنلندا هلسنكي
تقرير الفريدو موريلوس هدف 53'، 85'
الحضور: 2,500[3]
هلسنكي فنلندا1–1ليتوانيا أتلانتس
تاي تايوو هدف 30' (ركلة.) تقرير Papšys هدف 76'
الحضور: 3,501[3]

فاز هلسنكي 3–1 في الإجمالي.

فاز غوتبورغ 7–1 في الإجمالي.

باتريك أتلتيك جمهورية أيرلندا1–0لوكسمبورغ جينيس إيسش
Fagan هدف 10' تقرير
الحضور: 1,200[3]
الحكم: Pavel Orel (التشيك)

2–2 في الإجمالي. فاز باتريك أتلتيك بفارق الأهداف خارج الديار.

فاز ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور 8–1 في الإجمالي.

فاز روفانييمن بالوسورا 3–1 في الإجمالي.

فالور آيسلندا1–4الدنمارك بروندبي
Ingvarsson هدف 90+3' تقرير
الحضور: 728[3]
بروندبي الدنمارك6–0آيسلندا فالور
 تقرير
الحضور: 6,227[3]

فاز بروندبي 10–1 في الإجمالي.

فاز أبردين 3–2 في الإجمالي.

تراكاي ليتوانيا2–1إستونيا نوم كاليو
 تقرير هيديتوشي اكو هدف 6' (ركلة.)
الحضور: 500[3]
نوم كاليو إستونيا4–1ليتوانيا تراكاي
 تقرير Arshakyan هدف 14'
الحضور: 465[3]

فاز نوم كاليو 5–3 في الإجمالي.

دينامو مينسك بيلاروس2–1لاتفيا سبارتاكس يورمالا
أرتيم بيكوف هدف 18'، 81' تقرير Ulimbaševs هدف 79'
الحضور: 1,700[3]

فاز دينامو مينسك 4–1 في الإجمالي.

يلغافا لاتفيا2–2آيسلندا بريدابليك
 تقرير
الحضور: 1,560[3]

فاز يلغافا 5–4 في الإجمالي.

شاختيور سوليجورسك بيلاروس5–0جزر فارو رونافيك
 تقرير
الحضور: 1,100[3]

فاز شاختيور سوليجورسك 7–0 في الإجمالي.

بالا تاون ويلز0–2السويد أيك سولنا
تقرير
الحضور: 890[3]
الحكم: Fedayi San (سويسرا)

فاز أيك سولنا 4–0 في الإجمالي.

ديفردانج 03 لوكسمبورغ1–1أيرلندا الشمالية كليفتونفيل
Er Rafik هدف 38' تقرير Lavery هدف 89'
الحضور: 1,355[3]
كليفتونفيل أيرلندا الشمالية2–0لوكسمبورغ ديفردانج 03
 تقرير
الحضور: 1,168[3]

فاز كليفتونفيل 3–1 في الإجمالي.

أود النرويج2–0فنلندا ماريهامن
 تقرير
الحضور: 3,701[3]

فاز أود 3–1 في الإجمالي.

دومزالي سلوفينيا3–1أندورا لوسيتانوس
 تقرير Luizão هدف 5'
الحضور: 1,000[3]

فاز دومزالي 5–2 في الإجمالي.

فويفودينا صربيا5–0الجبل الأسود بوكاي
 تقرير
الحضور: 4,388[3]

فاز فويفودينا 6–1 في الإجمالي.

فاز أيك لارنكا 6–1 في الإجمالي.

شيراك أرمينيا1–0 (ب.و.إ.)جورجيا ديلا غوري
Bichakhchyan هدف 84' تقرير
الحضور: 2,400[3]

1–1 في الإجمالي. فاز شيراك 4–1 في ركلات الجزاء الترجيحية.

شيروكي برييغ البوسنة والهرسك1–1مالطا بيركيركارا
Baraban هدف 45' تقرير Attard هدف 15'
الحضور: 3,000[3]

فاز بيركيركارا 3–1 في الإجمالي.

فيديوتون المجر3–0مولدوفا زاريا بالتي
 تقرير
الحضور: 2,321[3]

فاز فيديوتون 3–2 في الإجمالي.

فاز لوكوموتيفا 7–2 في الإجمالي.

أوروبا جبل طارق2–0أرمينيا بيونيك
 تقرير
الحضور: 850[3]

فاز أوروبا 3–2 في الإجمالي.

تشوكاريتشكي صربيا3–0كازاخستان أورداباسي
 تقرير
الحضور: 2,214[3]

فاز تشوكاريتشكي 6–3 في الإجمالي.

فاز بودوتشنوست بودغوريتسا 2–1 في الإجمالي.

3–3 في الإجمالي. فاز زمبرو تشيسيناو بفارق الأهداف خارج الديار.

بيتار القدس إسرائيل1–0البوسنة والهرسك سلوبودا توزلا
عمر اتزيلي هدف 66' (ركلة.) تقرير
الحضور: 9,010[3]

فاز بيتار القدس 1–0 في الإجمالي.

رودار بليفليا الجبل الأسود0–1ألبانيا كوكسي
تقرير Guri هدف 79'
الحضور: 486[3]

فاز كوكسي 2–1 في الإجمالي.

نيفتشي باكو أذربيجان1–2مالطا بالزان
خايرو رودريغوس هدف 20' تقرير Micallef هدف 51'، 67'
الحضور: 7,650[3]

فاز نيفتشي باكو 3–2 في الإجمالي.

أدميرا فاكر مودلينغ النمسا1–1سلوفاكيا سبارتاك ميافا
Bajrami هدف 34' تقرير Kóňa هدف 73'
الحضور: 1,200[3]
سبارتاك ميافا سلوفاكيا2–3النمسا أدميرا فاكر مودلينغ
 تقرير
الحضور: 2,057[3]
الحكم: Alper Ulusoy (تركيا)

فاز أدميرا فاكر مودلينغ 4–3 في الإجمالي.

رادنيك بيلينا البوسنة والهرسك0–2بلغاريا بيروي ستارا زاغورا
تقرير Pochanski هدف 79'، 80'
الحضور: 2,832[3]

فاز بيروي ستارا زاغورا 2–0 في الإجمالي.

لا فيوريتا سان مارينو0–5المجر دبرتسني
تقرير
الحضور: 402[3]

فاز دبرتسني 7–0 في الإجمالي.

فادوتس ليختنشتاين3–1مقدونيا الشمالية سيليكس
 تقرير Mickov هدف 86'
الحضور: 928[3]

فاز فادوتس 5–2 في الإجمالي.

فاز مكابي تل أبيب 4–0 في الإجمالي.

فاز قبله 6–3 في الإجمالي.

فاز كايرات 6–0 في الإجمالي.

فاز سبارتاك ترنافا 6–0 في الإجمالي.

أومونيا قبرص4–1 (ب.و.إ.)أرمينيا بانانتس
 تقرير Burayev هدف 71'
الحضور: 8،042[3]

فاز أومونيا 5–1 في الإجمالي.

فاز شكينديا 4–1 في الإجمالي.

فاز زاغويمبيه لوبين 3–1 في الإجمالي.

آكتوبه كازاخستان1–1المجر بودابست
Zhalmukan هدف 44' (ركلة.) تقرير ساندور تورغيلي هدف 30'
الحضور: 8,600[3]
بودابست المجر2–0كازاخستان آكتوبه
 تقرير
الحضور: 601[3]

فاز بودابست 3–1 في الإجمالي.

بارتيزاني تيرانا replaced سكندربيو كورتشه in the دوري أبطال أوروبا 2016–17 and سلوفان براتيسلافا proceeded directly to the UEFA Europa League second qualifying round, after Skënderbeu Korçë was excluded by UEFA for match-fixing.[2]

كاباز أذربيجان0–0مولدوفا داسيا كيشيناو
تقرير
الحضور: 2,000[3]

فاز كاباز 1–0 في الإجمالي.

الجولة التأهيلية الثانية[عدل]

التصنيف[عدل]

A total of 66 teams played in the second qualifying round: 18 teams which entered in this round, and the 48 winners of the first qualifying round. The draw was held on 20 June 2016.[15][16] (Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for all groups with ten teams and another run for the groups with twelve teams.)

المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

صربيا بارتيزان (5)
إسرائيل مكابي حيفا (4)
بيلاروس دينامو مينسك[†] (3)
صربيا فويفودينا[†] (1)
سلوفاكيا سبارتاك ترنافا[†] (2)

أرمينيا شيراك[†] (6)
جمهورية أيرلندا باتريك أتلتيك[†] (10)
بولندا زاغويمبيه لوبين[†] (7)
ويلز كوناهس كواي[†] (8)
إستونيا نوم كاليو[†] (9)

النمسا أوستريا فيينا (5)
فنلندا هلسنكي[†] (4)
المجر بودابست[†] (1)
بيلاروس شاختيور سوليجورسك[†] (3)
الدنمارك بروندبي[†] (2)

أذربيجان قبله[†] (8)
ألبانيا كوكسي[†] (7)
إسكتلندا هيبرنيان (6)
بلغاريا بيروي ستارا زاغورا[†] (9)
سلوفينيا دومزالي[†] (10)

الدنمارك ميتييلاند[†] (1)
سويسرا غراسهوبر زيوريخ (5)
أذربيجان نيفتشي باكو[†] (3)
تركيا عثمانلي سبور (4)
كرواتيا لوكوموتيفا[†] (2)

آيسلندا ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور[†] (7)
ليختنشتاين فادوتس[†] (8)
فنلندا روفانييمن بالوسورا[†] (6)
مقدونيا الشمالية شكينديا[†] (10)
مولدوفا زمبرو تشيسيناو[†] (9)

المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

سلوفينيا ماريبور (6)
قبرص أومونيا[†] (5)
سلوفاكيا سلوفان براتيسلافا[†] (3)
السويد غوتبورغ[†] (4)
إسكتلندا هارت أوف ميدلوثيان[†] (2)
اليونان باس جيانينا (1)

النرويج أود[†] (7)
بولندا بياست غليفيتسه (9)
بلغاريا ليفسكي صوفيا (11)
إسرائيل بيتار القدس[†] (10)
لاتفيا يلغافا[†] (8)
مالطا بيركيركارا[†] (12)

إسرائيل مكابي تل أبيب[†] (4)
كرواتيا هايدوك سبليت (5)
المجر دبرتسني[†] (3)
النمسا أدميرا فاكر مودلينغ[†] (1)
لاتفيا فنتسبيلس[†] (2)
السويد هكن (6)

إسكتلندا أبردين[†] (12)
رومانيا بوليتكنيكا ياشي (10)
كازاخستان كايرات[†] (9)
جمهورية أيرلندا كورك سيتي[†] (11)
أذربيجان كاباز[†] (7)
بيلاروس توربيدو جودينو (8)

بلجيكا جينك (3)
قبرص أيك لارنكا[†] (2)
السويد أيك سولنا[†] (6)
المجر فيديوتون[†] (1)
النرويج سترومسغودست (5)
جمهورية التشيك سلافيا براغ (4)

الجبل الأسود بودوتشنوست بودغوريتسا[†] (8)
أيرلندا الشمالية كليفتونفيل[†] (12)
صربيا تشوكاريتشكي[†] (7)
إستونيا ليفاديا تالين[†] (9)
جبل طارق أوروبا[†] (11)
الدنمارك سوندرييسكه (10)

Notes
  1. † Winners of the first qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the first qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the second qualifying round.

الملخص[عدل]

The first legs were played on 14 July, and the second legs were played on 20 and 21 July 2016.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
شيراك أرمينيا 1–3 سلوفاكيا سبارتاك ترنافا 1–1 0–2
دينامو مينسك بيلاروس 2–1 جمهورية أيرلندا باتريك أتلتيك 1–1 1–0
بارتيزان صربيا 0–0 (3–4 ج.) بولندا زاغويمبيه لوبين 0–0 0–0 (ب.و.إ.)
فويفودينا صربيا 3–1 ويلز كوناهس كواي 1–0 2–1
مكابي حيفا إسرائيل 2–2 (3–5 ج.)

[C]

إستونيا نوم كاليو 1–1 1–1 (ب.و.إ.)
هيبرنيان إسكتلندا 1–1 (3–5 ج.) الدنمارك بروندبي 0–1 1–0 (ب.و.إ.)
شاختيور سوليجورسك بيلاروس 2–3 سلوفينيا دومزالي 1–1 1–2
أوستريا فيينا النمسا 5–1 ألبانيا كوكسي 1–0 4–1
بودابست المجر 1–4 أذربيجان قبله 1–2 0–2
بيروي ستارا زاغورا بلغاريا 1–2 فنلندا هلسنكي 1–1 0–1
روفانييمن بالوسورا فنلندا 1–4 كرواتيا لوكوموتيفا 1–1 0–3
نيفتشي باكو أذربيجان 0–1 مقدونيا الشمالية شكينديا 0–0 0–1
ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور آيسلندا 4–5[C] سويسرا غراسهوبر زيوريخ 3–3 1–2
ميتييلاند الدنمارك 5–2 ليختنشتاين فادوتس 3–0 2–2
زمبرو تشيسيناو مولدوفا 2–7 تركيا عثمانلي سبور 2–2 0–5
باس جيانينا اليونان 4–3 النرويج أود 3–0 1–3 (ب.و.إ.)
بيركيركارا مالطا 2–1 إسكتلندا هارت أوف ميدلوثيان 0–0 2–1
ماريبور سلوفينيا 1–1 (خ) بلغاريا ليفسكي صوفيا 0–0 1–1
بياست غليفيتسه بولندا 0–3 السويد غوتبورغ 0–3 0–0
سلوفان براتيسلافا سلوفاكيا 0–3 لاتفيا يلغافا 0–0 0–3
بيتار القدس إسرائيل 3–3 (خ) قبرص أومونيا 1–0 2–3
أدميرا فاكر مودلينغ النمسا 3–0 أذربيجان كاباز 1–0 2–0
أبردين إسكتلندا 4–0 لاتفيا فنتسبيلس 3–0 1–0
هكن السويد 1–2 جمهورية أيرلندا كورك سيتي 1–1 0–1
كايرات كازاخستان 2–3 إسرائيل مكابي تل أبيب 1–1 1–2
دبرتسني المجر 1–3 بيلاروس توربيدو جودينو 1–2 0–1
بوليتكنيكا ياشي رومانيا 3–4 كرواتيا هايدوك سبليت 2–2 1–2
فيديوتون المجر 3–1 صربيا تشوكاريتشكي 2–0 1–1
كليفتونفيل أيرلندا الشمالية 2–5 قبرص أيك لارنكا 2–3 0–2
أيك سولنا السويد 2–0 جبل طارق أوروبا 1–0 1–0
ليفاديا تالين إستونيا 3–3 (خ) جمهورية التشيك سلافيا براغ 3–1 0–2
جينك بلجيكا 2–2 (4–2 ج.) الجبل الأسود بودوتشنوست بودغوريتسا 2–0 0–2 (ب.و.إ.)
سوندرييسكه الدنمارك 4–3 النرويج سترومسغودست 2–1 2–2 (ب.و.إ.)
ملاحظات
  1. ^ أ ب Order of legs reversed after original draw.

المباريات[عدل]

فاز سبارتاك ترنافا 3–1 في الإجمالي.

دينامو مينسك بيلاروس1–1جمهورية أيرلندا باتريك أتلتيك
Karytska هدف 25' تقرير Fagan هدف 54'
الحضور: 1,286[17]
باتريك أتلتيك جمهورية أيرلندا0–1بيلاروس دينامو مينسك
تقرير Rassadkin هدف 18'
الحضور: 2,400[17]

فاز دينامو مينسك 2–1 في الإجمالي.

بارتيزان صربيا0–0بولندا زاغويمبيه لوبين
تقرير
الحضور: 15,870[17]

0–0 في الإجمالي. فاز زاغويمبيه لوبين 4–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.

فويفودينا صربيا1–0ويلز كوناهس كواي
Paločević هدف 86' تقرير
الحضور: 4,276[17]
كوناهس كواي ويلز1–2صربيا فويفودينا
Wilde هدف 65' تقرير ديان ميليج هدف 8'، 49' (ركلة.)
الحضور: 809[17]

فاز فويفودينا 3–1 في الإجمالي.

مكابي حيفا إسرائيل1–1إستونيا نوم كاليو
غيل فيرموث هدف 70' تقرير Toomet هدف 47'
الحضور: 6,500[17]

2–2 في الإجمالي. فاز نوم كاليو 5–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.

بروندبي الدنمارك0–1 (ب.و.إ.)إسكتلندا هيبرنيان
تقرير ديفيد غراي هدف 62'
الحضور: 11,548[17]

1–1 في الإجمالي. فاز بروندبي 5–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.

دومزالي سلوفينيا2–1بيلاروس شاختيور سوليجورسك
 تقرير Laptsew هدف 61'
الحضور: 1,800[17]

فاز دومزالي 3–2 في الإجمالي.

فاز أوستريا فيينا 5–1 في الإجمالي.

قبله أذربيجان2–0المجر بودابست
 تقرير
الحضور: 5,550[17]

فاز قبله 4–1 في الإجمالي.

فاز هلسنكي 2–1 في الإجمالي.

لوكوموتيفا كرواتيا3–0فنلندا روفانييمن بالوسورا
 تقرير
الحضور: 630[17]

فاز لوكوموتيفا 4–1 في الإجمالي.

نيفتشي باكو أذربيجان0–0مقدونيا الشمالية شكينديا
تقرير
الحضور: 6,891[17]

فاز شكينديا 1–0 في الإجمالي.

فاز غراسهوبر زيوريخ 5–4 في الإجمالي.

ميتييلاند الدنمارك3–0ليختنشتاين فادوتس
 تقرير
الحضور: 4,455[17]

فاز ميتييلاند 5–2 في الإجمالي.

عثمانلي سبور تركيا5–0مولدوفا زمبرو تشيسيناو
 تقرير
الحضور: 6,382[17]

فاز عثمانلي سبور 7–2 في الإجمالي.

فاز باس جيانينا 4–3 في الإجمالي.

فاز بيركيركارا 2–1 في الإجمالي.

1–1 في الإجمالي. فاز ماريبور بفارق الأهداف خارج الديار.

غوتبورغ السويد0–0بولندا بياست غليفيتسه
تقرير
الحضور: 7,276[17]

فاز غوتبورغ 3–0 في الإجمالي.

فاز يلغافا 3–0 في الإجمالي.

بيتار القدس إسرائيل1–0قبرص أومونيا
شيمون أبوحصيرة هدف 71' تقرير
الحضور: 9,200[17]

3–3 في الإجمالي. فاز بيتار القدس بفارق الأهداف خارج الديار.

فاز أدميرا فاكر مودلينغ 3–0 في الإجمالي.

أبردين إسكتلندا3–0لاتفيا فنتسبيلس
 تقرير
الحضور: 10,672[17]
فنتسبيلس لاتفيا0–1إسكتلندا أبردين
تقرير أدم روني هدف 79'
الحضور: 2,100[17]

فاز أبردين 4–0 في الإجمالي.

هكن السويد1–1جمهورية أيرلندا كورك سيتي
جون اوويري هدف 83' تقرير شون ماغيري هدف 64' (ركلة.)
الحضور: 2,022[17]
كورك سيتي جمهورية أيرلندا1–0السويد هكن
كيفن أوكونور هدف 26' تقرير
الحضور: 5,334[17]

فاز كورك سيتي 2–1 في الإجمالي.

فاز مكابي تل أبيب 3–2 في الإجمالي.

دبرتسني المجر1–2بيلاروس توربيدو جودينو
تيبور تيسا هدف 2' تقرير
الحضور: 6,015[17]
توربيدو جودينو بيلاروس1–0المجر دبرتسني
Dzemidovich هدف 25' تقرير
الحضور: 2,650[17]

فاز توربيدو جودينو 3–1 في الإجمالي.

فاز هايدوك سبليت 4–3 في الإجمالي.

فيديوتون المجر2–0صربيا تشوكاريتشكي
 تقرير
الحضور: 1,858[17]
تشوكاريتشكي صربيا1–1المجر فيديوتون
Fofana هدف 13' تقرير Géresi هدف 76'
الحضور: 1,653[17]

فاز فيديوتون 3–1 في الإجمالي.

فاز أيك لارنكا 5–2 في الإجمالي.

أوروبا جبل طارق0–1السويد أيك سولنا
تقرير إيرو ماركانين هدف 55'
الحضور: 1,145[17]

فاز أيك سولنا 2–0 في الإجمالي.

3–3 في الإجمالي. فاز سلافيا براغ بفارق الأهداف خارج الديار.

2–2 في الإجمالي. فاز جينك 4–2 في ركلات الجزاء الترجيحية.

سوندرييسكه الدنمارك2–1النرويج سترومسغودست
 تقرير ماركوس بيدرسن هدف 16'
الحضور: 4,795[17]

فاز سوندرييسكه 4–3 في الإجمالي.

الجولة التأهيلية الثالثة[عدل]

التصنيف[عدل]

A total of 58 teams played in the third qualifying round: 25 teams which entered in this round, and the 33 winners of the second qualifying round. The draw was held on 15 July 2016.[20][21] (Note: The numbers for each team were pre-assigned by UEFA so that the draw could be held in one run for the group with 10 teams and another run for all groups with 12 teams.)

المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

فرنسا سانت إتيان (1)
إسرائيل مكابي تل أبيب[†] (2)
روسيا سبارتاك موسكو (3)
أوكرانيا فورسكلا بولتافا (4)
بيلاروس دينامو مينسك[†] (5)

قبرص أيك لارنكا[†] (6)
اليونان أيك أثينا (7)
صربيا فويفودينا[†] (8)
رومانيا سي إس باندوري تارغو جيو (9)
كرواتيا لوكوموتيفا[†] (10)

هولندا إي زد ألكمار (1)
روسيا كراسنودار (2)
بولندا زاغويمبيه لوبين[†] (3)
إيطاليا ساسولو (4)
البرتغال ريو أفي (5)
إسرائيل بيتار القدس[†] (6)

لاتفيا يلغافا[†] (7)
سويسرا لوزيرن (8)
الدنمارك سوندرييسكه[†] (9)
جمهورية التشيك سلافيا براغ[†] (10)
مالطا بيركيركارا[†] (11)
اليونان باس جيانينا[†] (12)

فرنسا ليل (1)
سلوفينيا ماريبور[†] (2)
النمسا أوستريا فيينا[†] (3)
اليونان باناثينايكوس (4)
إستونيا نوم كاليو[†] (5)
كرواتيا هايدوك سبليت[†] (6)

أوكرانيا أوليكساندريا (7)
السويد أيك سولنا[†] (8)
سلوفاكيا سبارتاك ترنافا[†] (9)
تركيا عثمانلي سبور[†] (10)
إسكتلندا أبردين[†] (11)
أذربيجان قبله[†] (12)

المجموعة 4 المجموعة 5
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

بلجيكا جينك[†] (1)
النمسا رابيد فيينا (2)
ألمانيا هرتا برلين (3)
كرواتيا رييكا (4)
البرتغال إف سي أروكا (5)
جمهورية التشيك ملادا بوليسلاف (6)

مقدونيا الشمالية شكينديا[†] (7)
تركيا إسطنبول باشاكشهر (8)
الدنمارك بروندبي[†] (9)
هولندا هيراكليز ألميلو (10)
بيلاروس توربيدو جودينو[†] (11)
جمهورية أيرلندا كورك سيتي[†] (12)

بلجيكا غينت (1)
جمهورية التشيك سلوفان ليبيريتس (2)
إنجلترا وست هام يونايتد (3)
الدنمارك ميتييلاند[†] (4)
فنلندا هلسنكي[†] (5)
قبرص أبولون ليماسول (6)

سويسرا غراسهوبر زيوريخ[†] (7)
المجر فيديوتون[†] (8)
سلوفينيا دومزالي[†] (9)
السويد غوتبورغ[†] (10)
النمسا أدميرا فاكر مودلينغ[†] (11)
رومانيا فيتورول كونستانتا (12)

ملاحظات
  1. † Winners of the second qualifying round whose identity was not known at the time of the draw. Teams in italics defeated a team with a higher coefficient in the second qualifying round, thus effectively taking the coefficient of their defeated opponent in the draw for the third qualifying round.

الملخص[عدل]

لُعبت مباريات الذهاب في 28 يوليو، ومباريات الإياب في 3 و 4 أغسطس 2016.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
لوكوموتيفا كرواتيا 3–2 أوكرانيا فورسكلا بولتافا 0–0 3–2
سانت إتيان فرنسا 1–0 اليونان أيك أثينا 0–0 1–0
أيك لارنكا قبرص 2–1 روسيا سبارتاك موسكو 1–1 1–0
سي إس باندوري تارغو جيو رومانيا 2–5 إسرائيل مكابي تل أبيب 1–3 1–2
فويفودينا صربيا 3–1 بيلاروس دينامو مينسك 1–1 2–0
زاغويمبيه لوبين بولندا 2–3 الدنمارك سوندرييسكه 1–2 1–1
لوزيرن سويسرا 1–4 إيطاليا ساسولو 1–1 0–3
سلافيا براغ جمهورية التشيك 1–1 (خ) البرتغال ريو أفي 0–0 1–1
بيركيركارا مالطا 1–6 روسيا كراسنودار 0–3 1–3
إي زد ألكمار هولندا 3–1 اليونان باس جيانينا 1–0 2–1
يلغافا لاتفيا 1–4 إسرائيل بيتار القدس 1–1 0–3
أوستريا فيينا النمسا 1–1 (5–4 ج.) سلوفاكيا سبارتاك ترنافا 0–1 1–0 (ب.و.إ.)
باناثينايكوس اليونان 3–0[D] السويد أيك سولنا 1–0 2–0
عثمانلي سبور تركيا 3–0 إستونيا نوم كاليو 1–0 2–0
أبردين إسكتلندا 1–2 سلوفينيا ماريبور 1–1 0–1
ليل فرنسا 1–2 أذربيجان قبله 1–1 0–1
أوليكساندريا أوكرانيا 1–6 كرواتيا هايدوك سبليت 0–3 1–3
هرتا برلين ألمانيا 2–3 الدنمارك بروندبي 1–0 1–3
إسطنبول باشاكشهر تركيا 2–2 (خ) كرواتيا رييكا 0–0 2–2
هيراكليز ألميلو هولندا 1–1 (خ) البرتغال إف سي أروكا 1–1 0–0
توربيدو جودينو بيلاروس 0–3 النمسا رابيد فيينا 0–0 0–3
جينك بلجيكا 3–1 جمهورية أيرلندا كورك سيتي 1–0 2–1
شكينديا مقدونيا الشمالية 2–1 جمهورية التشيك ملادا بوليسلاف 2–0 0–1
دومزالي سلوفينيا 2–4[D] إنجلترا وست هام يونايتد 2–1 0–3
فيديوتون المجر 1–2 الدنمارك ميتييلاند 0–1 1–1 (ب.و.إ.)
غوتبورغ السويد 3–2 فنلندا هلسنكي 1–2 2–0
أدميرا فاكر مودلينغ النمسا 1–4 جمهورية التشيك سلوفان ليبيريتس 1–2 0–2
غينت بلجيكا 5–0 رومانيا فيتورول كونستانتا 5–0 0–0
غراسهوبر زيوريخ سويسرا 5–4 قبرص أبولون ليماسول 2–1 3–3 (ب.و.إ.)
ملاحظات
  1. ^ أ ب Order of legs reversed after original draw.

المباريات[عدل]

فاز لوكوموتيفا 3–2 في الإجمالي.

فاز سانت إتيان 1–0 في الإجمالي.

فاز أيك لارنكا 2–1 في الإجمالي.

فاز مكابي تل أبيب 5–2 في الإجمالي.

فاز فويفودينا 3–1 في الإجمالي.

فاز سوندرييسكه 3–2 في الإجمالي.

فاز ساسولو 4–1 في الإجمالي.

سلافيا براغ جمهورية التشيك0–0البرتغال ريو أفي
تقرير
الحضور: 15,082[22]

1–1 في الإجمالي. فاز سلافيا براغ بفارق الأهداف خارج الديار.

فاز كراسنودار 6–1 في الإجمالي.

إي زد ألكمار هولندا1–0اليونان باس جيانينا
ديريك لوكاسين هدف 36' تقرير
الحضور: 9,156[22]

فاز إي زد ألكمار 3–1 في الإجمالي.

يلغافا لاتفيا1–1إسرائيل بيتار القدس
Smirnovs هدف 70' تقرير Vered هدف 25'
الحضور: 2,886[22]

فاز بيتار القدس 4–1 في الإجمالي.

1–1 في الإجمالي. فاز أوستريا فيينا 5–4 في ركلات الجزاء الترجيحية.

فاز باناثينايكوس 3–0 في الإجمالي.

فاز عثمانلي سبور 3–0 في الإجمالي.

ماريبور سلوفينيا1–0إسكتلندا أبردين
غرايام شيني هدف 90+3' (o.g.) تقرير
الحضور: 9,796[22]

فاز ماريبور 2–1 في الإجمالي.

قبله أذربيجان1–0فرنسا ليل
فيليب أوزوبيتش هدف 34' تقرير
الحضور: 10,550[22]

فاز قبله 2–1 في الإجمالي.

هايدوك سبليت كرواتيا3–1أوكرانيا أوليكساندريا
 تقرير Starenkyi هدف 13'
الحضور: 25,000[22]

فاز هايدوك سبليت 6–1 في الإجمالي.

بروندبي الدنمارك3–1ألمانيا هرتا برلين
تيمو بوكي هدف 3'، 34'، 52' تقرير وداد إيبيشيفيتش هدف 30'
الحضور: 17,102[22]

فاز بروندبي 3–2 في الإجمالي.

2–2 في الإجمالي. فاز إسطنبول باشاكشهر بفارق الأهداف خارج الديار.

إف سي أروكا البرتغال0–0هولندا هيراكليز ألميلو
تقرير
الحضور: 2,750[22]

1–1 في الإجمالي. فاز إف سي أروكا بفارق الأهداف خارج الديار.

توربيدو جودينو بيلاروس0–0النمسا رابيد فيينا
تقرير
الحضور: 3,940[22]

فاز رابيد فيينا 3–0 في الإجمالي.

جينك بلجيكا1–0جمهورية أيرلندا كورك سيتي
ليون بايلي هدف 31' تقرير
الحضور: 7,765[22]
كورك سيتي جمهورية أيرلندا1–2بلجيكا جينك
ألان بينت هدف 63' تقرير
الحضور: 6,745[22]

فاز جينك 3–1 في الإجمالي.

فاز شكينديا 2–1 في الإجمالي.

دومزالي سلوفينيا2–1إنجلترا وست هام يونايتد
Črnic هدف 11' (pen.)، 49' تقرير مارك نوبل هدف 18' (ركلة.)
الحضور: 8,458[22]

فاز وست هام يونايتد 4–2 في الإجمالي.

فيديوتون المجر0–1الدنمارك ميتييلاند
تقرير فيليب نوفاك هدف 55'
الحضور: 2,899[22]

فاز ميتييلاند 2–1 في الإجمالي.

هلسنكي فنلندا0–2السويد غوتبورغ
تقرير
الحضور: 10,107[22]

فاز غوتبورغ 3–2 في الإجمالي.

فاز سلوفان ليبيريتس 4–1 في الإجمالي.

فاز غينت 5–0 في الإجمالي.

فاز غراسهوبر زيوريخ 5–4 في الإجمالي.

جولة المباريات الفاصلة[عدل]

التصنيف[عدل]

شارك 44 فريقا في جولة المباريات الفاصلة: 29 فريق فائز من الجولة التأهيلية الثالثة و15 فريق خاسر من الجولة التأهيلية الثالثة لدوري أبطال أوروبا 2016–2017. عقدت القرعة يوم 5 أغسطس 2016.[29][30]

المجموعة 1 المجموعة 2
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

اليونان أولمبياكوس[CL] (2)
بلجيكا جينك[†] (1)
بيلاروس باتي بوريسوف[CL] (3)
النمسا رابيد فيينا[†] (5)
الدنمارك ميتييلاند[†] (4)

كازاخستان أستانا[CL] (6)
البرتغال إف سي أروكا[†] (8)
تركيا عثمانلي سبور[†] (7)
كرواتيا لوكوموتيفا[†] (9)
سلوفاكيا ترنتشين[CL] (10)

هولندا إي زد ألكمار[†] (1)
اليونان باوك[CL] (2)
فرنسا سانت إتيان[†] (5)
جمهورية التشيك سلوفان ليبيريتس[†] (3)
النمسا أوستريا فيينا[†] (4)

النرويج روزنبورغ[CL] (7)
قبرص أيك لارنكا[†] (6)
صربيا فويفودينا[†] (9)
جورجيا دينامو تبليسي[CL] (8)
إسرائيل بيتار القدس[†] (10)

المجموعة 3 المجموعة 4
مصنف غير مصنف مصنف غير مصنف

بلجيكا رويال أندرلخت[CL] (1)
تركيا فنربخشة[CL] (5)
روسيا كراسنودار[†] (3)
سلوفينيا ماريبور[†] (4)
إنجلترا وست هام يونايتد[†] (2)
اليونان باناثينايكوس[†] (6)

رومانيا أسترا جورجو[CL] (11)
سويسرا غراسهوبر زيوريخ[†] (10)
الدنمارك بروندبي[†] (9)
جمهورية التشيك سلافيا براغ[†] (8)
أذربيجان قبله[†] (7)
ألبانيا بارتيزاني تيرانا[CL] (12)

أوكرانيا شاختار دونيتسك[CL] (1)
جمهورية التشيك سبارتا براغ[CL] (2)
بلجيكا غينت[†] (4)
إسرائيل مكابي تل أبيب[†] (3)
إيطاليا ساسولو[†] (5)
أذربيجان قره باغ[CL] (6)

كرواتيا هايدوك سبليت[†] (12)
تركيا إسطنبول باشاكشهر[†] (8)
صربيا النجم الأحمر بلغراد[CL] (10)
السويد غوتبورغ[†] (9)
الدنمارك سوندرييسكه[†] (11)
مقدونيا الشمالية شكينديا[†] (7)

ملاحظات
  1. † الفائزين من الجولة التأهيلية الثالثة.
  2. CL الخاسرين من الجولة التأهيلية الثالثة لدوري أبطال أوروبا 2016–2017.

الملخص[عدل]

لعبت مباريات الذهاب في 17 و18 أغسطس، ولعبت مباريات الإياب في في 25 أغسطس 2016.

الفريق الأول إجم. الفريق الثاني مباراة الذهاب مباراة الإياب
أستانا كازاخستان 4–2 بيلاروس باتي بوريسوف 2–0 2–2
أروكا البرتغال 1–3 اليونان أولمبياكوس 0–1 1–2 (ب.و.إ.)
ميتييلاند الدنمارك 0–3 تركيا عثمانلي سبور 0–1 0–2
ترنتشين سلوفاكيا 2–4 النمسا رابيد فيينا 0–4 2–0
لوكوموتيفا كرواتيا 2–4 بلجيكا جينك 2–2 0–2
أيك لارنكا قبرص 0–4 جمهورية التشيك سلوفان ليبيريتس 0–1 0–3
دينامو تبليسي جورجيا 0–5 اليونان باوك 0–3 0–2
أوستريا فيينا النمسا 4–2 النرويج روزنبورغ 2–1 2–1
بيتار القدس إسرائيل 1–2 فرنسا سانت إتيان 1–2 0–0
فويفودينا صربيا 0–3 هولندا إي زد ألكمار 0–3 0–0
قبله أذربيجان 3–2[E] سلوفينيا ماريبور 3–1 0–1
سلافيا براغ جمهورية التشيك 0–6 بلجيكا رويال أندرلخت 0–3 0–3
أسترا جورجو رومانيا 2–1 إنجلترا وست هام يونايتد 1–1 1–0
فنربخشة تركيا 5–0 سويسرا غراسهوبر زيوريخ 3–0 2–0
باناثينايكوس اليونان 4–1[E] الدنمارك بروندبي 3–0 1–1
كراسنودار روسيا 4–0 ألبانيا بارتيزاني تيرانا 4–0 0–0
غينت بلجيكا 6–1 مقدونيا الشمالية شكينديا 2–1 4–0
إسطنبول باشاكشهر تركيا 1–4 أوكرانيا شاختار دونيتسك 1–2 0–2
سوندرييسكه الدنمارك 2–3 جمهورية التشيك سبارتا براغ 0–0 2–3
ساسولو إيطاليا 4–1 صربيا النجم الأحمر بلغراد 3–0 1–1
غوتبورغ السويد 1–3 أذربيجان قره باغ 1–0 0–3
مكابي تل أبيب إسرائيل 3–3 (4–3 ج.) كرواتيا هايدوك سبليت 2–1 1–2 (ب.و.إ.)
ملاحظات
  1. ^ أ ب Order of legs reversed after original draw.

المباريات[عدل]

فاز أستانا 4–2 في الإجمالي.

إف سي أروكا البرتغال0–1اليونان أولمبياكوس
تقرير سيبا هدف 27'
الحضور: 1,950[31]

فاز أولمبياكوس 3–1 في الإجمالي.

فاز عثمانلي سبور 3–0 في الإجمالي.

فاز رابيد فيينا 4–2 في الإجمالي.

فاز جينك 4–2 في الإجمالي.

سلوفان ليبيريتس جمهورية التشيك3–0قبرص أيك لارنكا
يان سيكورا هدف 8'، 15'، 41' تقرير
الحضور: 7,570[31]

فاز سلوفان ليبيريتس 4–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم فاز باوك 5–0 في الإجمالي.

#invoke:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز أوستريا فيينا 4–2 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز سانت إتيان 2–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز إي زد ألكمار 3–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز قبله 3–2 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز رويال أندرلخت 6–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز أسترا جورجو 2–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز فنربخشة 5–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز باناثينايكوس 4–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز كراسنودار 4–0 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز غينت 6–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز شاختار دونيتسك 4–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز سبارتا براغ 3–2 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز ساسولو 4–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم فاز قره باغ 3–1 في الإجمالي.

قالب:صندوق كرة قدم قالب:صندوق كرة قدم 3–3 في الإجمالي. فاز مكابي تل أبيب 4–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.

الملاحظات[عدل]

  1. ^ انفونت تالين played their home match at أ. لي كوك أرينا، تالين, instead of their regular stadium نادي انفونت تالين، تالين.[4]
  2. ^ أ ب كوناهس كواي played their home matches at Belle Vue، Rhyl, instead of their regular stadium Deeside Stadium، Connah's Quay.[5]
  3. ^ ستابك played their home match at Fredrikstad Stadion، فريدريكستاد, instead of their regular stadium Nadderud Stadion، باروم.[6]
  4. ^ فيكينغور غوتا played their home match at ملعب سفانغاسكارو، توفتير, instead of their regular stadium Sarpugerði، Norðragøta.
  5. ^ لاندودنو played their home match at Nantporth، بانغور (غوينذ), instead of their regular stadium Maesdu Park، خلنددنو.[7]
  6. ^ فولا إيش played their home match at ملعب يوسي بارثيل، لوكسمبورغ (مدينة), instead of their regular stadium ملعب إميل ميريستش، إيش سوغ ألزيت.
  7. ^ أ ب ت نوم كاليو played their home matches at ملعب كادريورغ، تالين, instead of their regular stadium Hiiu Stadium، تالين.
  8. ^ رونافيك played their home match at ملعب سفانغاسكارو، توفتير, instead of their regular stadium Runavík Stadium، Runavík.
  9. ^ أ ب أيك سولنا played their first and third qualifying round home matches at ملعب تيل2 أرينا، ستوكهولم, instead of their regular stadium فريندز أرينا، بلدية سولنا.
  10. ^ بالا تاون played their home match at Belle Vue، Rhyl, instead of their regular stadium Maes Tegid، بالا  [لغات أخرى]‏.[7]
  11. ^ بوكاي played their home match at ملعب بود ماليم بردوم، بتروفاتس (بودفا), instead of their regular stadium Stadion pod Vrmcem، كوتور.
  12. ^ أ ب ت أيك لارنكا played their home matches at ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكا, instead of their regular stadium GSZ Stadium، لارنكا.
  13. ^ أ ب ت بيركيركارا played their home matches at ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا), instead of their regular stadium ملعب تاقلعي الوطني، تاقلعي.
  14. ^ أ ب ت فيديوتون played their home matches at Pancho Arena، فيلكسيت, instead of their regular stadium Sóstói Stadion، سيكشفهيرفار, due to reconstruction.[8]
  15. ^ زاريا بالتي played their home match at ملعب زيمبرو، كيشيناو, instead of their regular stadium Stadionul Orășenesc، بالتسي.
  16. ^ بيونيك played their home match at ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان, instead of their regular stadium Football Academy Stadium، يريفان.
  17. ^ تشيخورا ساتشخيره played their home match at David Abashidze Stadium، زيستابوني, instead of their regular stadium Central Stadium، Sachkhere.
  18. ^ سلوبودا توزلا played their home match at ملعب بيلينو بولي، زينيتسا, instead of their regular stadium Tušanj City Stadium، توزلا.[9]
  19. ^ أ ب كوكسي played their home matches at إلباسان أرينا، إلباسان, instead of their regular stadium Zeqir Ymeri Stadium، كوكس.[10]
  20. ^ رودار بليفليا played their home match at City Stadium، نيكشيتش, instead of their regular stadium City Stadium، بلييفليا.[11]
  21. ^ بالزان played their home match at ملعب هيبرنيانز، باولا (مالطا), instead of their regular stadium ملعب تاقلعي الوطني، تاقلعي.
  22. ^ أ ب أدميرا فاكر مودلينغ played their first and second qualifying round home matches at NV Arena، سانت بولتن, instead of their regular stadium Bundesstadion Südstadt، Maria Enzersdorf.
  23. ^ رادنيك بيلينا played their home match at City Stadium، بانيا لوكا, instead of their regular stadium City Stadium، بيه لينا.
  24. ^ سيليكس played their home match at فيليب الثاني أرينا، سكوبيه, instead of their regular stadium City Stadium، Kratovo.
  25. ^ أ ب ت ث مكابي تل أبيب played their home matches at ملعب نتانيا، نتانيا, instead of their regular stadium ملعب بلومفيلد، تل أبيب, due to reconstruction.[12]
  26. ^ أ ب ت ث قبله played their home matches at باكسيل أرينا، باكو, instead of their regular stadium ملعب مدينة قبله، غابالا.
  27. ^ سامتريديا played their home match at David Abashidze Stadium، زيستابوني, instead of their regular stadium Erosi Manjgaladze Stadium، سامتريديا.
  28. ^ The Spartak Trnava v Hibernians match was played behind closed doors due to punishment by UEFA.[13]
  29. ^ بانانتس played their home match at ملعب فازكين سركيسيان الجمهوري، يريفان, instead of their regular stadium ملعب أورارتو، يريفان.
  30. ^ أ ب ت ث شكينديا played their home matches at فيليب الثاني أرينا، سكوبيه, instead of their regular stadium City Stadium، تيتوفو.
  31. ^ سلافيا صوفيا played their home match at ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا, instead of their regular stadium Ovcha Kupel Stadium، صوفيا.
  32. ^ أ ب بودابست played their home matches at Ménfői út، جيور, instead of their temporary stadium Stadion Rudolf Illovszky، بودابست.
  33. ^ أ ب بارتيزاني تيرانا played their first qualifying round and play-off round home matches at إلباسان أرينا، إلباسان, instead of their regular stadium Selman Stërmasi Stadium، تيرانا.[14]
  34. ^ سلوفان براتيسلافا would have played their first qualifying round home match at Štadión FK Senica، سينيتسا, instead of their regular stadium ملعب باسينكي، براتيسلافا, but it was cancelled.[14]
  35. ^ أ ب كاباز played their home matches at Dalga Arena، باكو, instead of their regular stadium City Stadium، كنجه.
  36. ^ مكابي حيفا played their home match at ملعب نتانيا، نتانيا, instead of their regular stadium ملعب سامي عوفر، حيفا.[18]
  37. ^ أ ب ت أوستريا فيينا played their home matches at ملعب إرنست هابل، فيينا, instead of their regular stadium Franz Horr Stadium، فيينا, due to reconstruction.[19]
  38. ^ أ ب لوكوموتيفا played their third qualifying round and play-off round home matches at ملعب ماكسيمير، زغرب, instead of their regular stadium Stadion Kranjčevićeva، زغرب.
  39. ^ سي إس باندوري تارغو جيو played their home match at Stadionul Municipal، دروبيتا تورنو سيفيرين, instead of their regular stadium Stadionul Tudor Vladimirescu، ترجو جيو, due to renovations.[23][24]
  40. ^ دينامو مينسك played their third qualifying round home match at Regional Sport Complex Brestsky، برست (روسيا البيضاء), instead of their regular stadium Traktor Stadium، مينسك.
  41. ^ باس جيانينا played their third qualifying round home match at Peristeri Stadium، بيريستيري, instead of their regular stadium Zosimades Stadium، يوانينا.
  42. ^ يلغافا played their third qualifying round home match at ملعب سكونتو، ريغا, instead of their regular stadium Olympic Sports Center of Zemgale، جيلغافا.
  43. ^ ليل played their home match at ملعب ليل متروبول، فيلينوف داسك, instead of their regular stadium ملعب بيار موروا، فيلينوف داسك.[25]
  44. ^ هرتا برلين played their home match at Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark، برلين, instead of their regular stadium الملعب الأولمبي، برلين.[26]
  45. ^ رييكا played their home match at Stadion Rujevica، رييكا, instead of their regular stadium ملعب كانتريدا، رييكا, due to reconstruction.[27]
  46. ^ دومزالي played their third qualifying round home match at ملعب ستوزيتسه، ليوبليانا, instead of their regular stadium Sports Park، دومدجالي.
  47. ^ غراسهوبر زيوريخ played their third qualifying round home match at ملعب أيه إف جي، سانت غالن, instead of their regular stadium ملعب ليتزيغروند، زيورخ, as the stadium is booked for a بروس سبرينغستين concert.[28]
  48. ^ أبولون ليماسول played their home match at ملعب جي إس بي، نيقوسيا, instead of their regular stadium Tsirion Stadium، ليماسول.
  49. ^ ترنتشين played their home match at ملعب بود دوبنوم، جيلينا, instead of their regular stadium Štadión na Sihoti، ترنتشين.
  50. ^ شاختار دونيتسك played their home match at أرينا لفيف، لفيف, instead of their regular stadium دونباس أرينا، دونيتسك, due to the الحرب في دونباس.
  51. ^ قره باغ played their home match at ملعب توفيق بهراموف، باكو, instead of their regular stadium Azersun Arena، باكو.
  1. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع أيك لارنكا

المراجع[عدل]

قالب:مراجع قالب:2016–17 في كرة القدم الأوروبية قالب:شريط بوابات

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=المرحلة_التأهيلية_وجولة_المباريات_الفاصلة_في_الدوري_الأوروبي_2016–17&oldid=61480273»