العلامة على الحائط
العلامة على الحائط | |
---|---|
(بالإنجليزية: The Mark on the Wall) | |
المؤلف | فرجينيا وولف |
اللغة | الإنجليزية |
تاريخ النشر | 1917 |
تعديل مصدري - تعديل |
"العلامة على الحائط" هي أول قصة منشورة للكاتبة فرجينيا وولف.[1] نُشرت عام 1917 جزءاً من المجموعة الأولى من القصص القصيرة التي كتبتها فيرجينيا وولف وزوجها ليونارد وولف، والتي تسمى قصتان.[2] نُشرت لاحقًا في نيويورك عام 1921 جزءاً من مجموعة أخرى بعنوان الاثنين أو الثلاثاء.
الملخص[عدل]
كُتبت قصة "العلامة على الحائط" بضمير المتكلم، كمونولوج "تيار الوعي". [3] يلاحظ الراوي علامة على الحائط، ويفكر في طريقة عمل العقل.[4] يستكشف موضوعات الدين، والتأمل الذاتي، [5] والطبيعة، وعدم اليقين. يتذكر الراوي تطور أنماط التفكير، بدءًا من مرحلة الطفولة. [6]
التلقّي[عدل]
حلّل الكتّاب الأدبيين أسلوب وولف في "العلامة على الحائط" بشكلٍ متكرر. تُستخدم القصة كمثال للكتابة الاستبطانية.[7] [8] [9]
بنيت على هذه القصة المسرحية الموسيقية "العلامة على الحائط" لستيفا شفايجر، وقد عُرضت لأول مرة في عام 2017 في Tête à Tête - مهرجان الأوبرا في لندن في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية.
سُمّيت فرقة الروك الأمريكية Modest Mouse على اسم سطر من هذه القصة.
النشر[عدل]
ضُمّنت قصة "العلامة على الحائط" في عدد من المختارات.
- وولف، فيرجينيا. ""علامة على الحائط."" مختارات نورتون للأدب الإنجليزي. المجلد. F. إد. الطبعة الثامنة. إد. ستيفن جاهان رمضاني؛ غرينبلات؛ م.ح ابراهامز. جون ستالورثي. نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 2005.
- وولف، فيرجينيا. ""علامة على الحائط."" البيت المسكون وقصص أخرى . مطبعة هوغارث، لندن، 1944. [10]
- وولف، فيرجينيا. (28 مارس 2014). الاثنين أو الثلاثاء: ثماني قصص . ابدأ الكلاسيكيات. ص. 39-. .
- وولف، فيرجينيا. "العلامة على الحائط." مجموعة وردزورث من القصص القصيرة الكلاسيكية . طبعات وردزورث، 2007. ص. 1334-.
المراجع[عدل]
- ^ Douglas Mao؛ Rebecca L. Walkowitz (1 يوليو 2010). Bad Modernisms. Duke University Press. ص. 124–. ISBN:0-8223-8782-4. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02.
- ^ Jane Goldman (14 سبتمبر 2006). The Cambridge Introduction to Virginia Woolf. Cambridge University Press. ص. 88–. ISBN:978-1-139-45788-0. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02.
- ^ Ralph Freedman (يناير 1980). Virginia Woolf: Revaluation and Continuity, a Collection of Essays. University of California Press. ص. 53–. ISBN:978-0-520-03980-3.
- ^ Susan Sellers (18 فبراير 2010). The Cambridge Companion to Virginia Woolf. Cambridge University Press. ص. 42–. ISBN:978-0-521-89694-8. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02.
- ^ Dave Welsh (2010). Underground Writing: The London Tube from George Gissing to Virginia Woolf. Liverpool University Press. ص. 180–. ISBN:978-1-84631-223-6. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02.
- ^ Jennifer Margaret Fraser (1 يناير 2011). Be a Good Soldier: Children's Grief in English Modernist Novels. University of Toronto Press. ص. 157–. ISBN:978-1-4426-4313-0. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02.
- ^ Ralph Freedman (يناير 1980). Virginia Woolf: Revaluation and Continuity, a Collection of Essays. University of California Press. ص. 53–. ISBN:978-0-520-03980-3.Ralph Freedman (January 1980). Virginia Woolf: Revaluation and Continuity, a Collection of Essays. University of California Press. pp. 53–. ISBN 978-0-520-03980-3.
- ^ Susan Sellers (18 فبراير 2010). The Cambridge Companion to Virginia Woolf. Cambridge University Press. ص. 42–. ISBN:978-0-521-89694-8. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02.Susan Sellers (18 February 2010). The Cambridge Companion to Virginia Woolf. Cambridge University Press. pp. 42–. ISBN 978-0-521-89694-8.
- ^ Jennifer Margaret Fraser (1 يناير 2011). Be a Good Soldier: Children's Grief in English Modernist Novels. University of Toronto Press. ص. 157–. ISBN:978-1-4426-4313-0. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02.Jennifer Margaret Fraser (1 January 2011). Be a Good Soldier: Children's Grief in English Modernist Novels. University of Toronto Press. pp. 157–. ISBN 978-1-4426-4313-0.
- ^ Dave Welsh (2010). Underground Writing: The London Tube from George Gissing to Virginia Woolf. Liverpool University Press. ص. 180–. ISBN:978-1-84631-223-6. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02.Dave Welsh (2010). Underground Writing: The London Tube from George Gissing to Virginia Woolf. Liverpool University Press. pp. 180–. ISBN 978-1-84631-223-6.
روابط خارجية[عدل]
- Mark on the Wall, The public domain audiobook at LibriVox