العلاقات الألمانية المجرية

العلاقات الألمانية المجرية
ألمانيا	المجر
	تعديل مصدري - تعديل

العلاقات الألمانية المجرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا والمجر.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

مقارنة بين البلدين[عدل]

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:

وجه المقارنة	ألمانيا	المجر
المساحة (كم2)	357.41 ألف^[6]	93.04 ألف
عدد السكان (نسمة)	81.29 مليون^[7]	9.78 مليون^[8]
الكثافة السكانية (ن./كم²)	227.44	105.12
العاصمة	بون، برلين^[9]	بودابست
اللغة الرسمية	اللغة الألمانية	لغة مجرية
العملة	يورو، مارك ألماني	فورنت مجري
الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار)	3.68 تريليون^[10]	139.14 مليار^[11]
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار	3.92 تريليون	260.42 مليار^[12]
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي	41.31 ألف^[13]	12.36 ألف^[13]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي	46.40 ألف^[14]	25.07 ألف^[14]
مؤشر التنمية البشرية	0.926^[15]	0.828^[16]
رمز المكالمات الدولي	+49	+36
رمز الإنترنت	.de^[17]	.hu
المنطقة الزمنية	توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/برلين ^{[لغات أخرى]}‏	ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/بودابست ^{[لغات أخرى]}‏، توقيت وسط أوروبا

مدن متوأمة[عدل]

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية ومجرية:

ترتبط بوستباور هينغ ^{[الإنجليزية]}‏ مع جاردوني باتفاقية توأمة.
ترتبط ناومبورغ مع Komárom ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Habichtswald, Hesse ^{[الإنجليزية]}‏ مع Solt ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 2001.
ترتبط بولهايم مع Zirc ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط غيرمرينغ مع Balatonfüred ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط ريغنسبورغ مع Castle Quarter (Budapest) ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1969.
ترتبط بادربورن مع دبرتسن باتفاقية توأمة منذ 1975.^[18]^[18]^[19]^[20]
ترتبط باد كيسينغن مع Siófok ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Kahl am Main ^{[الإنجليزية]}‏ مع Budakalász ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط باد فيمبفن مع شوبرون باتفاقية توأمة.
ترتبط غيسن مع غودولو باتفاقية توأمة منذ 26 مايو 1990.
ترتبط شتولبرغ مع Tamási ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط آيشتال مع Sümeg ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط راينشتيتن مع Vecsés ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Gemmingen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Dunavarsány ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Neulingen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Győrújbarát ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Hanhofen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kondoros ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شرامبرغ مع Pilisvörösvár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1958.
ترتبط شليتس مع Bogyiszló ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Nußloch ^{[الإنجليزية]}‏ مع ناجاتاد باتفاقية توأمة.
ترتبط بورغكيرشن مع Kazincbarcika ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 25 يونيو 1977.^[21]^[21]^[21]
ترتبط افالترباخ مع Téglás ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مالشين مع Szerencs ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط باد زالتسونغن مع ميزوكوفشد باتفاقية توأمة.
ترتبط شفارتسهايده مع Karcag ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كروبنتسل مع Pilisvörösvár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط هاترسهايم آم ماين مع موشونمادياروفار ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Kernen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Dombóvár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط رويتلينغن مع سولنوك باتفاقية توأمة.
ترتبط بريتن مع Hidas ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1 ديسمبر 1979.^[22]^[22]
ترتبط آيشاخ مع غودولو باتفاقية توأمة.
ترتبط فرتهايم آم ماين مع Csobánka ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Mörlenbach ^{[الإنجليزية]}‏ مع جاردوني باتفاقية توأمة.
ترتبط باد دورهايم مع Hajdúszoboszló ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط برلين مع بودابست باتفاقية توأمة منذ 5 أبريل 1994.^[23]^[23]^[24]^[24]
ترتبط فالدورن مع سنكوتارد ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بفورتسهايم مع مقاطعة ديور-موشون-سوبرون باتفاقية توأمة منذ 1989.
ترتبط Malsch (bei Heidelberg) ^{[الإنجليزية]}‏ مع Zamárdi ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Gerstetten ^{[الإنجليزية]}‏ مع Pilisvörösvár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط ميته مع Terézváros ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1983.
ترتبط بون مع بودافوك ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1983.
ترتبط رودرمارك مع Bodajk ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Blankenfelde-Mahlow ^{[الإنجليزية]}‏ مع Tószeg ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إسبلكامب مع ناديكوروش ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط لوبيكه مع Tiszakécske ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Neu Wulmstorf ^{[الإنجليزية]}‏ مع Nyergesújfalu ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1991.
ترتبط روسلسهايم مع كيكسكيميت باتفاقية توأمة منذ 1977.
ترتبط مارل مع زالاجيرسيج باتفاقية توأمة.
ترتبط غيرمرسهايم مع Zalaszentgrót ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كروناخ مع كيش كونهالاش ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بروخكوبل مع Harkány ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.^[25]
ترتبط فلمار مع Szigetszentmárton ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط لوماتسش مع Kiskunmajsa ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط هيرولدسبيرغ مع Bóly ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط غايلدورف مع Budajenő ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط هوينبرغ أن در إيغر مع Balatonkeresztúr ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إشينغ مع Majs ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Uetze ^{[الإنجليزية]}‏ مع Balatongyörök ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط نيكارسولم مع Budakeszi ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كاوفبويرن مع زومباثلي باتفاقية توأمة منذ 1991.
ترتبط إرفورت مع جيور باتفاقية توأمة منذ 1993.^[26]^[27]^[28]^[29]
ترتبط بفونغسشتات مع Hévíz Spa ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Dürbheim ^{[الإنجليزية]}‏ مع فيرتود باتفاقية توأمة.
ترتبط هخهايم أم ماين ^{[الإنجليزية]}‏ مع Bonyhád ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط رودينغ مع Pestszentlőrinc-Pestszentimre ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مع Belváros-Lipótváros ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Neckartenzlingen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Komló ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بوتروب مع فيسبرم باتفاقية توأمة منذ 1967.
ترتبط دوناوشينغن مع فاك باتفاقية توأمة.
ترتبط بيتيغهايم-بيسينغن مع سكسارد باتفاقية توأمة.
ترتبط Steglitz-Zehlendorf ^{[الإنجليزية]}‏ مع Szilvásvárad ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1988.^[30]^[30]^[30]^[30]
ترتبط غيرلينغن مع تاتا باتفاقية توأمة.
ترتبط كوزل مع زالاجيرسيج باتفاقية توأمة.
ترتبط Bad Schönborn ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kiskunmajsa ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Heimenkirch ^{[الإنجليزية]}‏ مع Balassagyarmat ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إبينغن مع سيكتوار باتفاقية توأمة.
ترتبط Altomünster ^{[الإنجليزية]}‏ مع Nagyvenyim ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط ديتزينجين مع جيولا ، المجر باتفاقية توأمة.^[31]
ترتبط موسباخ مع باتفاقية توأمة.
ترتبط شتاتهاغن مع Tapolca ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Altshausen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Bicske ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط آيسلينغن مع Villány ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط غروسنهاين مع كيكسكيميت باتفاقية توأمة.
ترتبط ماركتلويتن مع Herend ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط أونا (ألمانيا) مع آيكا باتفاقية توأمة.
ترتبط فلباخ مع بيتش باتفاقية توأمة.
ترتبط متزنجن مع Nagykálló ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Dielheim ^{[الإنجليزية]}‏ مع Lengyeltóti ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط رادن مع Galgahévíz ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مع Pápa ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط أشافنبورغ مع ميشكولتس باتفاقية توأمة منذ 1975.
ترتبط كونيغزيه مع ناجيكانيزسا باتفاقية توأمة.
ترتبط لاندسبرغ إم لش مع Siófok ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط باد أوراخ مع Enying ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Nebelschütz ^{[الإنجليزية]}‏ مع Ladánybene ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط هيلدبورغهاوزن مع كيشفاردا باتفاقية توأمة.
ترتبط بيزيغهايم مع Bátaszék ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Waldheim, Saxony ^{[الإنجليزية]}‏ مع Siófok ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط غريفنبرغ مع Tiszaföldvár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط سينسينغ مع Csorna ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شبايشينغن مع Mezőberény ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط روديشيم أم راين مع ميزوكوفشد باتفاقية توأمة.
ترتبط ترويشتلينغن مع Bonyhád ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شفتسينغن مع Pápa ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط برين أم كيمزيه مع كيشفاردا باتفاقية توأمة.
ترتبط فرناو مع Bonyhád ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط غريسهايم مع Gyönk ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إيهنغن مع ازترغوم باتفاقية توأمة.
ترتبط براونفلز مع Kiskunfélegyháza ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط فاغهويزل مع Szigetújfalu ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط باساو مع فيسبرم باتفاقية توأمة منذ 8 أبريل 1984.
ترتبط Alfdorf ^{[الإنجليزية]}‏ مع Hosszúhetény ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شورتنز مع Nagybajom ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط زوست مع Sárospatak ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كمبتن مع شوبرون باتفاقية توأمة منذ 1972.
ترتبط بورغشتيت مع Pári ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Gaienhofen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Balatonföldvár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط تروختلفينغن مع Máriahalom ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Bretzfeld ^{[الإنجليزية]}‏ مع بوداورس باتفاقية توأمة.
ترتبط Wesendorf ^{[الإنجليزية]}‏ مع Páka ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Bockhorn, Lower Saxony ^{[الإنجليزية]}‏ مع Vértessomló ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط لايزنيغ مع Halásztelek ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط فيلكاو-هاسلاو مع Gyönk ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط كولسهايم مع Pécsvárad ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Bietigheim (Baden) ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kaposszekcső ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط فشتا مع Jászberény ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Calden ^{[الإنجليزية]}‏ مع Ráckeve ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط فيتنبرغ مع بيكيسكسابا باتفاقية توأمة منذ 1988.
ترتبط نوينهاوس مع Gyermely ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Dobel ^{[الإنجليزية]}‏ مع Tótvázsony ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط فالترزهاوزن مع 16th district of Budapest ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Bodelshausen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Soltvadkert ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط زانكت آوغستين مع Szentes ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط آلن مع تاتابانيا باتفاقية توأمة منذ 3 يونيو 1979.^[32]
ترتبط هيربشتاين مع Hévíz Spa ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط أوبركوخن مع Mátészalka ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Wehrheim ^{[الإنجليزية]}‏ مع Pilisvörösvár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط أوستريش-فينكل مع Tokaj ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Weida, Thuringia ^{[الإنجليزية]}‏ مع Mezőtúr ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 20 أكتوبر 1990.
ترتبط بونيغهايم مع Balatonboglár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بلاوين مع سغليد باتفاقية توأمة.
ترتبط إنغن مع Pannonhalma ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Löbau ^{[الإنجليزية]}‏ مع Makó ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شنيهبرغ مع Veresegyház ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إغنفلدن مع بالاتونالمادي ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط ماينتال مع ازترغوم باتفاقية توأمة.
ترتبط شتاينهايم مع Szigetszentmiklós ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط زيندلفينغن مع جيور باتفاقية توأمة منذ 29 أكتوبر 2001.
ترتبط باد كوتستينغ مع كوسيغ باتفاقية توأمة.
ترتبط شتاتلنغزفلد مع Kiskőrös ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إنغولشتات مع جيور باتفاقية توأمة منذ 7 مايو 1963.
ترتبط Deggenhausertal ^{[الإنجليزية]}‏ مع Császártöltés ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Wiesentheid ^{[الإنجليزية]}‏ مع Lőrinci ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط فايهينغن مع كوسيغ باتفاقية توأمة.
ترتبط دارمشتات مع Gyönk ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1958.^[33]^[33]^[33]^[33]
ترتبط Isernhagen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Tamási ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1982.^[34]^[34]^[34]^[34]
ترتبط فرايبرغ آم نيكار مع Újhartyán ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Treptow-Köpenick ^{[الإنجليزية]}‏ مع فيسبرم باتفاقية توأمة.
ترتبط Waldems ^{[الإنجليزية]}‏ مع Szikszó ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Teterow ^{[الإنجليزية]}‏ مع Kunszentmárton ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بلومبرغ مع Kunszentmiklós ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بلوشينغن مع Oroszlány ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط باد دورنبرغ مع Encs ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مونزينغن مع Mezőberény ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شارلوتنبورج فيلمسدورف مع Belváros-Lipótváros ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1961.
ترتبط باد زوبرنهايم مع Edelény ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Dettenhausen ^{[الإنجليزية]}‏ مع Tab, Hungary ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط هشينغن مع هدمزوفازارهلي باتفاقية توأمة.
ترتبط منطقة إنتس مع مقاطعة ديور-موشون-سوبرون باتفاقية توأمة.
ترتبط Karlsdorf-Neuthard ^{[الإنجليزية]}‏ مع Nyergesújfalu ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط لايبهايم مع Fonyód ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط غليندة مع كابوشفار باتفاقية توأمة.
ترتبط فايبلينغن مع باجا (المجر) باتفاقية توأمة منذ 1962.^[35]^[36]
ترتبط Billigheim ^{[الإنجليزية]}‏ مع Óbuda ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط لودفيغسهافن مع Tiszaújváros ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 1971.
ترتبط Puchheim ^{[الإنجليزية]}‏ مع ناجيكانيزسا باتفاقية توأمة.
ترتبط Modautal ^{[الإنجليزية]}‏ مع Szőlősgyörök ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بنسهايم مع موهاج باتفاقية توأمة.
ترتبط شتوتنزيه مع Tolna, Hungary ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إسلينغن آم نيكار مع ايغر باتفاقية توأمة منذ 1996.
ترتبط سينسهايم مع Barcs ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شتاينهايم مع Sárvár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Chamerau ^{[الإنجليزية]}‏ مع Mórahalom ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مونرشتات مع موشونمادياروفار ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Gieboldehausen ^{[الإنجليزية]}‏ مع جاردوني باتفاقية توأمة.
ترتبط فورتسن مع Tamási ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Geisenheim ^{[الإنجليزية]}‏ مع Szerencs ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط موكمول مع Piliscsaba ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 2004.
ترتبط لانغناو مع Somberek ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط بوبارد مع كيزتيلي باتفاقية توأمة منذ 25 مايو 1986.^[37]^[38]^[39]^[40]
ترتبط غروناو مع Mezőberény ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط فرانكفورت مع بودابست باتفاقية توأمة منذ 14 يناير 1991.^[41]^[41]^[41]^[41]
ترتبط Marzahn-Hellersdorf ^{[الإنجليزية]}‏ مع Újpest ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط باينفورت ^{[الإنجليزية]}‏ مع Martonvásár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط إزرلون مع نيرغهازا باتفاقية توأمة منذ 1989.
ترتبط نورتينغن مع Soroksár ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط باكنانغ مع Bácsalmás ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط أوفنباخ أم ماين مع كوسيغ باتفاقية توأمة منذ 1978.
ترتبط زوسن مع توروكبالينت ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط شفايبيش غموند مع سيكشفهيرفار باتفاقية توأمة منذ 18 مارس 2001.^[42]^[43]^[44]^[45]
ترتبط كيرشنهآيم مع Páty ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة منذ 26 سبتمبر 1998.
ترتبط بامبرغ مع ازترغوم باتفاقية توأمة منذ 1973.
ترتبط مع Mezőcsát ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط Willanzheim ^{[الإنجليزية]}‏ مع Zánka ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.
ترتبط مولدورف مع سغليد باتفاقية توأمة.
ترتبط نيشتيتال مع Sarkad, Hungary ^{[الإنجليزية]}‏ باتفاقية توأمة.

منظمات دولية مشتركة[عدل]

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:

اسم المنظمة	تاريخ انضمام ألمانيا	تاريخ انضمام المجر
مؤسسة التمويل الدولية	20 يوليو 1956	29 أبريل 1985
يونسكو	11 يوليو 1951^[46]^[47]^[48]	14 سبتمبر 1948^[48]
مجموعة أستراليا	1985	1993
مركز تنسيق الحركة في أوروبا ^{[الإنجليزية]}‏	?^[49]^[49]	?^[49]^[49]
مجموعة الموردين النوويين	?^[50]	?^[50]
الوكالة الدولية للطاقة	?^[51]	?^[51]
مؤسسة التنمية الدولية	24 سبتمبر 1960	29 أبريل 1985
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية	27 سبتمبر 1961^[52]^[53]^[54]	7 مايو 1996
المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية	18 مايو 1969	6 مارس 1987
وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف	12 أبريل 1988	21 أبريل 1988
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية	29 أبريل 1997^[55]^[55]^[56]	?^[55]
المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية	1960	1992
الاتحاد الدولي للاتصالات	1866^[57]^[58]^[59]	1866^[59]
الأمم المتحدة	18 سبتمبر 1973^[60]^[61]	14 ديسمبر 1955
منظمة الشرطة الجنائية الدولية	?^[62]	?^[62]
البنك الدولي للإنشاء والتعمير	14 أغسطس 1952	7 يوليو 1982
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا	25 يونيو 1973	25 يونيو 1973
الاتحاد البريدي العالمي	1 يوليو 1875^[63]^[64]^[65]	?^[65]
حلف شمال الأطلسي	9 مايو 1955^[66]^[67]^[68]	12 مارس 1999
منظمة التجارة العالمية	?^[69]^[70]^[71]	1995
الفريق المعني برصد الأرض	?	?
نظام تحكم تكنولوجيا القذائف	1987^[72]	1993^[72]
مجلس أوروبا	13 يوليو 1950^[73]^[74]	6 نوفمبر 1990
الاتحاد الأوروبي	25 مارس 1957^[75]	1 مايو 2004
اتفاقية السماوات المفتوحة	?	?

أعلام[عدل]

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:

آلبرخت دورر (21 مايو 1471^[76]^[77]^[78] – 6 أبريل 1528^[76]^[77]^[78])
أجناتس سيملفيس (1 يوليو 1818^[79]^[80]^[81] – 13 أغسطس 1865^[79]^[81]^[82])
بال شميت (13 مايو 1942 – )
بيلا بارتوك (25 مارس 1881^[83]^[84]^[85] – 26 سبتمبر 1945^[83]^[84]^[85])
ريشارد سيغموندي (كيميائي نمساوي، 1 أبريل 1865^[86]^[87]^[88] – 23 سبتمبر 1929^[86]^[87]^[88])
ساندور ماراي (كاتب مجري، 11 أبريل 1900^[89]^[90]^[91] – 21 فبراير 1989^[89]^[91]^[92])
فرانز ليست (موسيقار مجري - نمساوي، 22 أكتوبر 1811^[93]^[94]^[95] – 31 يوليو 1886^[93]^[94]^[95])
فيرينتس بوشكاش (لاعب ومدرب كرة قدم مجري، 2 أبريل 1927^[96]^[97]^[98] – 17 نوفمبر 2006^[96]^[98]^[99])
فيرينك مادل (سياسي مجري، 29 يناير 1931^[100] – 29 مايو 2011^[100])
فيليب أنتون لينارد (فيزيائي ألماني، 7 يونيو 1862^[101]^[102]^[103] – 20 مايو 1947^[101]^[102]^[103])
كيفن كوراني (لاعب كرة قدم برازيلي، 2 مارس 1982^[104] – )
لويوش كوشوت (سياسي مجري، 19 سبتمبر 1802^[105] – 20 مارس 1894^[105]^[106]^[107])
لينا ماير-لاندروت (23 مايو 1991^[108]^[109]^[110] – )
يانوش كادار (سياسي مجري، 26 مايو 1912^[111]^[112]^[113] – 6 يوليو 1989^[111]^[112]^[113])
يوهان نيبوموك هامل (14 نوفمبر 1778^[114]^[115] – 17 أكتوبر 1837^[116]^[117]^[118])

وصلات خارجية[عدل]

مراجع[عدل]

^ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
^ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
^ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
^ [1] نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine
^ [2] نسخة محفوظة 2019-05-05 في Wayback Machine
^ [3] نسخة محفوظة 2019-03-14 في Wayback Machine
^ [4] نسخة محفوظة 2014-05-05 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ [5] نسخة محفوظة 2019-05-10 في Wayback Machine
^ [6] نسخة محفوظة 2019-03-14 في Wayback Machine
^ [7] نسخة محفوظة 2019-05-02 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [8] نسخة محفوظة 2019-05-13 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [9] نسخة محفوظة 2019-03-31 في Wayback Machine
^ [10] نسخة محفوظة 2019-05-15 في Wayback Machine
^ [11] نسخة محفوظة 2019-05-13 في Wayback Machine
^ [12] نسخة محفوظة 2019-05-19 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [13] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2014-07-16 في Wayback Machine
^ [14] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2014-07-16 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2014-07-16 في Wayback Machine
^ [15] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-31 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-31 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب ^ج [16] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [17] نسخة محفوظة 2018-12-11 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [18] نسخة محفوظة 2013-05-25 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2013-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ ^ا ^ب [19] نسخة محفوظة 2016-12-09 في Wayback Machine
^ [20] نسخة محفوظة 2018-10-04 في Wayback Machine
^ [21] نسخة محفوظة 2018-11-06 في Wayback Machine
^ [22] نسخة محفوظة 2018-11-06 في Wayback Machine
^ [23] نسخة محفوظة 2018-11-06 في Wayback Machine
^ [24] نسخة محفوظة 2018-11-06 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب ^ج ^د [25] نسخة محفوظة 2019-04-15 في Wayback Machine
^ [26] نسخة محفوظة 2016-02-09 في Wayback Machine
^ [27] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2018-01-22 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب ^ج ^د [28] نسخة محفوظة 2019-05-13 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب ^ج ^د [29] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-31 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-31 في Wayback Machine
^ Mayenne نسخة محفوظة 2019-12-17 في Wayback Machine
^ [30]^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
^ boppard online: Ome نسخة محفوظة 2019-12-16 في Wayback Machine
^ [31] نسخة محفوظة 2016-08-25 في Wayback Machine
^ [32] نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine
^ [33] نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب ^ج ^د [34] نسخة محفوظة 2017-03-26 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]}
^ [35] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-09-04 في Wayback Machine
^ [36] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-09-04 في Wayback Machine
^ [37] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-09-04 في Wayback Machine
^ [38] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-09-04 في Wayback Machine
^ [39] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine
^ [40] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-10-11 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [41] نسخة محفوظة 2019-04-03 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب ^ج ^د [42] نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [43] نسخة محفوظة 2018-10-03 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [44] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2018-09-24 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2018-09-24 في Wayback Machine
^ [45]نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]}
^ [46] نسخة محفوظة 2018-09-28 في Wayback Machine
^ [47] نسخة محفوظة 2019-05-17 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب ^ج [48] نسخة محفوظة 2018-09-29 في Wayback Machine
^ [49] نسخة محفوظة 2017-10-11 في Wayback Machine
^ [50] نسخة محفوظة 2016-11-17 في Wayback Machine
^ [51] نسخة محفوظة 2018-10-18 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [52] نسخة محفوظة 2019-05-04 في Wayback Machine
^ [53] نسخة محفوظة 2019-05-14 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]}
^ [54] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-10-11 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [55] نسخة محفوظة 2019-02-22 في Wayback Machine
^ [56] نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine
^ [57] نسخة محفوظة 2019-04-06 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [58] نسخة محفوظة 2019-03-21 في Wayback Machine
^ [59] نسخة محفوظة 2019-05-02 في Wayback Machine
^ [60] نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine
^ [61] نسخة محفوظة 2016-06-17 في Wayback Machine
^ [62] نسخة محفوظة 2016-12-04 في Wayback Machine
^ [63] نسخة محفوظة 2019-05-08 في Wayback Machine
^ WTO – World Trade Organization | bpb نسخة محفوظة 2019-12-16 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب [64] نسخة محفوظة 2018-09-25 في Wayback Machine
^ [65] نسخة محفوظة 2019-05-09 في Wayback Machine
^ [66] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2018-05-14 في Wayback Machine
^ [67] نسخة محفوظة 2016-07-24 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع enciclopedia.itaucultural.org.br". enciclopedia.itaucultural.org.br. مؤرشف من الأصل في 2019-05-12.
^ ^ا ^ب [68] نسخة محفوظة 2019-03-14 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع merkelstiftung.de". merkelstiftung.de. مؤرشف من الأصل في 2019-08-24.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2003-03-11.
^ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع whonamedit.com". whonamedit.com. مؤرشف من الأصل في 2018-12-16.
^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-28.
^ ^ا ^ب Béla Bartók (1881-1945) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-08-06.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-06-07.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع whonamedit.com". whonamedit.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17.
^ ^ا ^ب Richard Zsigmondy (1865-1929) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-03.
^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2020-03-09.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2012-01-26.
^ Sándor Márai (1900-1989) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-07.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03.
^ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-04.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10.
^ "معلومات على موقع dbe.rah.es". dbe.rah.es. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06.
^ ^ا ^ب Ferenc Mádl (1931-2011) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب Philipp Lenard (1862-1947) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10.
^ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-04.
^ ^ا ^ب Lajos Kossuth (1802-1894) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine
^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-04.
^ "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2003-05-06.
^ "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31.
^ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2020-03-09.
^ "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-07.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2015-02-17.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06.
^ ^ا ^ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17.
^ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2020-03-09.
^ Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine
^ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-28.
^ "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-04-23.
^ "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27.

العلاقات الألمانية المجرية في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[1] الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.

[2] "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[3] "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.

[4] "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[5] "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.

[6] [1] نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine

[7] [2] نسخة محفوظة 2019-05-05 في Wayback Machine

[8] [3] نسخة محفوظة 2019-03-14 في Wayback Machine

[9] [4] نسخة محفوظة 2014-05-05 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[10] [5] نسخة محفوظة 2019-05-10 في Wayback Machine

[11] [6] نسخة محفوظة 2019-03-14 في Wayback Machine

[12] [7] نسخة محفوظة 2019-05-02 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا1-13] ا ^ب [8] نسخة محفوظة 2019-05-13 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا2-14] ا ^ب [9] نسخة محفوظة 2019-03-31 في Wayback Machine

[15] [10] نسخة محفوظة 2019-05-15 في Wayback Machine

[16] [11] نسخة محفوظة 2019-05-13 في Wayback Machine

[17] [12] نسخة محفوظة 2019-05-19 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا3-18] ا ^ب [13] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2014-07-16 في Wayback Machine

[19] [14] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2014-07-16 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2014-07-16 في Wayback Machine

[20] [15] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-31 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-31 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا4-21] ا ^ب ^ج [16] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا5-22] ا ^ب [17] نسخة محفوظة 2018-12-11 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا6-23] ا ^ب [18] نسخة محفوظة 2013-05-25 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2013-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[مولد_تلقائيا46-24] ا ^ب [19] نسخة محفوظة 2016-12-09 في Wayback Machine

[25] [20] نسخة محفوظة 2018-10-04 في Wayback Machine

[26] [21] نسخة محفوظة 2018-11-06 في Wayback Machine

[27] [22] نسخة محفوظة 2018-11-06 في Wayback Machine

[28] [23] نسخة محفوظة 2018-11-06 في Wayback Machine

[29] [24] نسخة محفوظة 2018-11-06 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا7-30] ا ^ب ^ج ^د [25] نسخة محفوظة 2019-04-15 في Wayback Machine

[31] [26] نسخة محفوظة 2016-02-09 في Wayback Machine

[32] [27] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2018-01-22 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا8-33] ا ^ب ^ج ^د [28] نسخة محفوظة 2019-05-13 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا9-34] ا ^ب ^ج ^د [29] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-31 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2016-03-31 في Wayback Machine

[35] Mayenne نسخة محفوظة 2019-12-17 في Wayback Machine

[36] [30]^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-06.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[37] rd online: Ome نسخة محفوظة 2019-12-16 في Wayback Machine

[38] [31] نسخة محفوظة 2016-08-25 في Wayback Machine

[39] [32] نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine

[40] [33] نسخة محفوظة 2016-03-03 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا10-41] ا ^ب ^ج ^د [34] نسخة محفوظة 2017-03-26 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]}

[42] [35] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-09-04 في Wayback Machine

[43] [36] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-09-04 في Wayback Machine

[44] [37] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-09-04 في Wayback Machine

[45] [38] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-09-04 في Wayback Machine

[46] [39] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine

[47] [40] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-10-11 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا11-48] ا ^ب [41] نسخة محفوظة 2019-04-03 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا12-49] ا ^ب ^ج ^د [42] نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا13-50] ا ^ب [43] نسخة محفوظة 2018-10-03 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا14-51] ا ^ب [44] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2018-09-24 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2018-09-24 في Wayback Machine

[52] [45]نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]}

[53] [46] نسخة محفوظة 2018-09-28 في Wayback Machine

[54] [47] نسخة محفوظة 2019-05-17 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا15-55] ا ^ب ^ج [48] نسخة محفوظة 2018-09-29 في Wayback Machine

[56] [49] نسخة محفوظة 2017-10-11 في Wayback Machine

[57] [50] نسخة محفوظة 2016-11-17 في Wayback Machine

[58] [51] نسخة محفوظة 2018-10-18 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا16-59] ا ^ب [52] نسخة محفوظة 2019-05-04 في Wayback Machine

[60] [53] نسخة محفوظة 2019-05-14 في Wayback Machine ^{[وصلة مكسورة]}

[61] [54] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2017-10-11 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا17-62] ا ^ب [55] نسخة محفوظة 2019-02-22 في Wayback Machine

[63] [56] نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine

[64] [57] نسخة محفوظة 2019-04-06 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا18-65] ا ^ب [58] نسخة محفوظة 2019-03-21 في Wayback Machine

[66] [59] نسخة محفوظة 2019-05-02 في Wayback Machine

[67] [60] نسخة محفوظة 2019-03-11 في Wayback Machine

[68] [61] نسخة محفوظة 2016-06-17 في Wayback Machine

[69] [62] نسخة محفوظة 2016-12-04 في Wayback Machine

[70] [63] نسخة محفوظة 2019-05-08 في Wayback Machine

[71] WTO – World Trade Organization | bpb نسخة محفوظة 2019-12-16 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا19-72] ا ^ب [64] نسخة محفوظة 2018-09-25 في Wayback Machine

[73] [65] نسخة محفوظة 2019-05-09 في Wayback Machine

[74] [66] ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 2018-05-14 في Wayback Machine

[75] [67] نسخة محفوظة 2016-07-24 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا20-76] ا ^ب "معلومات على موقع enciclopedia.itaucultural.org.br". enciclopedia.itaucultural.org.br. مؤرشف من الأصل في 2019-05-12.

[مولد_تلقائيا21-77] ا ^ب [68] نسخة محفوظة 2019-03-14 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا22-78] ا ^ب "معلومات على موقع merkelstiftung.de". merkelstiftung.de. مؤرشف من الأصل في 2019-08-24.

[مولد_تلقائيا23-79] ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2003-03-11.

[80] "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05.

[مولد_تلقائيا24-81] ا ^ب "معلومات على موقع whonamedit.com". whonamedit.com. مؤرشف من الأصل في 2018-12-16.

[82] "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-28.

[مولد_تلقائيا25-83] ا ^ب Béla Bartók (1881-1945) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا26-84] ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-08-06.

[مولد_تلقائيا27-85] ا ^ب "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-06-07.

[مولد_تلقائيا28-86] ا ^ب "معلومات على موقع whonamedit.com". whonamedit.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06.

[مولد_تلقائيا29-87] ا ^ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17.

[مولد_تلقائيا30-88] ا ^ب Richard Zsigmondy (1865-1929) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا31-89] ا ^ب "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-03.

[90] "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2020-03-09.

[مولد_تلقائيا32-91] ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2012-01-26.

[92] Sándor Márai (1900-1989) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا33-93] ا ^ب "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-07.

[مولد_تلقائيا34-94] ا ^ب "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29.

[مولد_تلقائيا35-95] ا ^ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.

[مولد_تلقائيا36-96] ا ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03.

[97] "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-04.

[مولد_تلقائيا37-98] ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10.

[99] "معلومات على موقع dbe.rah.es". dbe.rah.es. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06.

[مولد_تلقائيا38-100] ا ^ب Ferenc Mádl (1931-2011) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا39-101] ا ^ب Philipp Lenard (1862-1947) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine

[مولد_تلقائيا40-102] ا ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12.

[مولد_تلقائيا41-103] ا ^ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10.

[104] "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-04.

[مولد_تلقائيا42-105] ا ^ب Lajos Kossuth (1802-1894) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine

[106] "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-04.

[107] "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2003-05-06.

[108] "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31.

[109] "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2020-03-09.

[110] "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-07.

[مولد_تلقائيا43-111] ا ^ب "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2015-02-17.

[مولد_تلقائيا44-112] ا ^ب "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06.

[مولد_تلقائيا45-113] ا ^ب "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17.

[114] "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2020-03-09.

[115] Johann Nepomuk Hummel (1778-1837) نسخة محفوظة 2020-06-18 في Wayback Machine

[116] "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-28.

[117] "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-04-23.

[118] "معلومات على موقع imslp.org". imslp.org. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

ع ن ت علاقات ألمانيا الخارجية
أمريكتان	الأرجنتين الولايات المتحدة الإكوادور باربادوس باهاماس البرازيل بليز بنما بوليفيا بيرو تشيلي جامايكا دومينيكا سورينام غرينادا غواتيمالا غيانا فنزويلا كندا كوبا كوستاريكا كولومبيا المكسيك نيكاراغوا هايتي هندوراس
آسيا	أذربيجان السعودية الإمارات أرمينيا أفغانستان الأردن أوزبكستان إسرائيل إندونيسيا إيران باكستان البحرين بوتان سريلانكا سنغافورة سوريا الصين طاجيكستان العراق سلطنة عمان فلسطين الفلبين فيتنام قطر قيرغيزستان كازاخستان كمبوديا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية الكويت لاوس لبنان المالديف ماليزيا منغوليا ميانمار نيبال الهند اليابان اليمن
أفريقيا	أنغولا أوغندا إثيوبيا إريتريا إسواتيني بنين بوتسوانا بوروندي تشاد تنزانيا توغو تونس الجزائر جنوب أفريقيا جنوب السودان جيبوتي رواندا زامبيا زيمبابوي السنغال السودان سيراليون سيشل الصومال الغابون غامبيا غانا غينيا الكاميرون جمهورية الكونغو كينيا ليبيريا ليبيا ليسوتو مالي مدغشقر مصر المغرب موريتانيا موريشيوس موزمبيق ناميبيا النيجر نيجيريا جمهورية أفريقيا الوسطى
أوروبا	آيسلندا ألبانيا أندورا أوكرانيا إسبانيا إستونيا إيطاليا البرتغال المملكة المتحدة بلجيكا بلغاريا البوسنة والهرسك بولندا روسيا البيضاء تركيا التشيك جورجيا الدنمارك روسيا رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا السويد سويسرا شمال مقدونيا صربيا فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا المجر مولدوفا النرويج النمسا مملكة هولندا اليونان
قارة أستراليا	أستراليا
أوقيانوسيا	بالاو توفالو ساموا فانواتو فيجي كيريباتي جزر مارشال ولايات ميكرونيسيا المتحدة ناورو نيوزيلندا

ع ن ت علاقات المجر الخارجية
أمريكتان	الأرجنتين الإكوادور البرازيل الولايات المتحدة باربادوس باهاماس بليز بنما بوليفيا بيرو تشيلي جامايكا دومينيكا سورينام غرينادا غواتيمالا غيانا فنزويلا كندا كوبا كوستاريكا كولومبيا المكسيك نيكاراغوا هايتي هندوراس
آسيا	أذربيجان السعودية الإمارات الأردن أرمينيا أفغانستان أوزبكستان البحرين الصين العراق الفلبين الكويت المالديف إسرائيل إندونيسيا إيران باكستان بوتان سريلانكا سنغافورة سوريا طاجيكستان سلطنة عمان فلسطين فيتنام قطر قيرغيزستان كازاخستان كمبوديا كوريا الجنوبية كوريا الشمالية لاوس لبنان ماليزيا منغوليا ميانمار نيبال الهند اليابان اليمن
أفريقيا	أنغولا أوغندا الجزائر السنغال السودان الصومال الغابون الكاميرون إثيوبيا إريتريا إسواتيني بنين بوتسوانا بوروندي تشاد تنزانيا توغو تونس جنوب أفريقيا جنوب السودان جيبوتي رواندا زامبيا زيمبابوي سيراليون سيشل غامبيا غانا غينيا جمهورية الكونغو كينيا ليبيريا ليبيا ليسوتو مالي مدغشقر مصر المغرب موريتانيا موريشيوس موزمبيق ناميبيا النيجر نيجيريا جمهورية أفريقيا الوسطى
أوروبا	آيسلندا ألبانيا ألمانيا أندورا أوكرانيا البرتغال البوسنة والهرسك التشيك الدنمارك السويد إسبانيا إستونيا إيطاليا المملكة المتحدة بلجيكا بلغاريا بولندا روسيا البيضاء تركيا جورجيا روسيا رومانيا سلوفاكيا سلوفينيا سويسرا شمال مقدونيا صربيا فرنسا فنلندا قبرص كرواتيا لاتفيا لوكسمبورغ ليتوانيا ليختنشتاين مالطا مولدوفا النرويج النمسا مملكة هولندا اليونان
قارة أستراليا	أستراليا
أوقيانوسيا	بالاو توفالو ساموا فانواتو فيجي كيريباتي جزر مارشال ولايات ميكرونيسيا المتحدة ناورو نيوزيلندا