العربية: وفقًا لِلوحة الظاهرة أسفل الرسم، تُصوِّرُ هذه اللوحة حج والي مصر الخديوي عبَّاس حلمي الثاني إلى البيت الحرام، في سنة 1909. يظهر الخديوي عبَّاس حلمي في يسار القسم الأوسط، وفي يمين القسم ذاته يظهر خليفة المُسلمين السُلطان مُحمَّد الخامس، وبين صورتيهما رسمٌ لِلمسجد الحرام تتوسَّطه الكعبة، وعلى يسارها القبَّة الخضراء في المسجد النبوي، حيثُ يرقد رسول الله ﷺ ، وعلى يمينها قبَّة الصخرة في المسجد الأقصى.
English: According to a plaque below the images, the painting depicts the pilgrimage of 'Abbas Hilmi II, the Khedive of Egypt, which he performed in 1909. His portrait is on the left; on the right is that of Mehmed V Rashad, the contemporary Ottoman sultan. To the left and right of the Ka‘bah, which occupies the centre of the painting, are depictions of the Mosque of the Prophet in Medina and the Dome of the Rock in Jerusalem.
As part of its programme of cultural philanthropy, the Khalili Foundation has shared images from the eight Khalili Collections. These objects come from many different cultures and time periods, and some have a profound cultural and religious significance. Please use this material responsibly, showing respect to the cultures to which these objects are precious.
Media from the Khalili Collections uploaded by User:MartinPoulter (KC WIR) are released under CC-BY-SA 3.0 IGO.
نسب العمل لمُؤَلِّفه: Khalili Collections / CC-BY-SA 3.0 IGO
يحقُّ لك:
مشاركة العمل – نسخ العمل وتوزيعه وبثُّه
إعادة إنتاج العمل – تعديل العمل
حسب الشروط التالية:
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.
الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.
هذا العمل حُرٌّ، ويُمكن استخدامه من قبل أيّ شخصٍ كان لأي غرضٍ. إذا كنت ترغب باستعمال هذا المُحتوى، فلست بحاجةٍ لطلب إذنٍ مُسبق طالماً أنك تلتزم بمُتطلبات التَّرخيص المذكورة في هذه الصفحة، أيّاً كانت.
لقد استقبلت مُؤسسة ويكيميديا رسالة بريدٍ إلكترونيّ تُؤكِّد بأنَّ حامل حقوق النَّشر والتَّأليف يوافق على نشر العمل وفقاً للبنود المَذكُورة في هذه الصفحة. لقد رُوجِعت هذه الرسالة بواسطة عضوٍ في فريق المُتطوعين للردّ وخُزِّنت في أرشيف التَّصريحات وهي متاحةٌ للمُتطوعين المَوثُوقين على شكل تذكرة #2021031810010241.